“胡莱先生，当今足坛像您这样只会进球的前锋生存空间越来越狭窄……但尽管如此，您还是取得了耀眼的成就，请问您的成功秘诀是什么呢？”在一个冬日的午后，胡莱向来自全世界的记者们展示他刚刚获得的至高荣誉，有记者向他提出了这样的问题。面对记者们投来的目光，胡莱的思绪却回到了中学时的那个下午，他孤独的站在球场旁边看其他同学踢比赛，他们不让他上场，觉得他是来捣乱的。他还想到了教练板着脸对他说的话：“胡莱，如果你不能付出十倍于别人的努力，你的天赋就只是毫无价值的石头而已。”以及一个不屑的声音：“现代足球对中锋的要求越来越高，越来越全面，你只会射门有什么用呢？”最后他的思绪定格于那时，夜幕已在东方的天空中若隐若现，在周边长满了荒草的废弃空地中央，有个女孩子很认真地对他说：“胡莱，你其实是有天赋的，而且是很厉害的天赋！因为你知道球门在哪里！”胡莱盯着女孩子的眼睛，从那双眼眸中看到了身后的夕阳。阳光映在瞳孔中，流动着，燃烧着，凝成一道光环，仿佛要把自己也融化在这光芒中一样。收回思绪的胡莱重新回到了这个暖和的冬日午后，面对兴致勃勃的记者们，他微微一笑：“因为我知道，球门就在那里。”
满载球员的利兹城大巴车缓缓驶进利兹城的训练基地，在停车场外面的路上停下来。
球员们走下大巴车的时候还载歌载舞、有说有笑的，庆祝刚刚取得的一场酣畅淋漓的胜利。
就在下午进行的首轮联赛中，凭借胡莱的梅开二度，和威廉姆斯的一个进球，利兹城最终在客场3:0击败了兰开夏伯利。
这还是利兹城自打升上英超之后，第一次在英超首轮比赛中赢得胜利呢。
所以对于大家来说，这场胜利是真正意义上的“开门红”，似乎预示了利兹城本赛季的保级之路要好走很多。
...