酒吧里的灯光暗淡却不失柔和浪漫，台上的歌手却唱着忧伤的歌。米翛拿起啤酒瓶向杯子里倒酒，却发现酒已经喝光了。她看着旁边的几个酒瓶，一个一个地倒酒，可每一个酒瓶都空了。她朝服务员招了招手，服务员便立即走了过来。
“去，给我再拿两瓶来，要酒精含量高的，啤酒根本就醉不了人。”
“小姐，可是你已经……”她已经喝了很多瓶了，若有人陪着她，他会去拿的，可是她是一个人。服务员有点担忧。
“有钱给你挣还那么啰嗦干嘛！”米翛生气地打断了服务生的话，对他表示十二分地不满。
善良的服务员只得按她说的话做。
米翛又喝完了两瓶酒，却仍有些微清醒。她不停地想着米肄和白谨薇牵手的画面和白谨薇被打后米肄那个温柔似水的动作，心里痛得无法言喻，但她却不允许自己留半点泪。
他此刻在干什么呢？还在找我吗？会很担心吗？他是不是开始后悔喜欢上了别的女孩呢？米翛在心里想着这些的时候嘴里咒骂起自己说：“米翛，你怎么可以这么没骨气？你想接受他施舍的爱吗？你这么容易就妥协吗？他爱上了别人，所以你要恨他，知不知道？”
虽这样说，可她却无法控制自己不去想米肄。她想他的怀抱，想他的笑容，想他温柔地喊她“翛儿”，那是专属于他的称呼，她不允许除他之外的人喊。
出了酒店，米翛望着从眼前走过的陌生人，听着那些飞驰的车子发出喧嚣的声音以及某些店里播放的音乐，迟迟没有走动。
是秋天的晚上，风吹在身上有些冷。米翛裹紧自己白色的外套反抱住自己，一会儿之后觉得这个动作有几分可怜，于是又放开了手。她不多的清醒告诉她，哪怕受了伤，她依然要做那个骄傲的米翛。
沿着街道缓步走着，间或有梧桐树的叶子从米翛的眼前飘落。虽很困难，她却高昂着头，固执地不肯让别人看出她哪怕一丁点儿的伤心或者难过。她甚至故意撞上朝她走来的男生，但因为喝醉了酒的缘故，她没能站稳以至摔倒在地。
“找死啊，走路不长眼睛的啊！”她生气地大声骂道，想借此发泄心里的悲伤和痛楚。
男孩慕容纪书仔细地看着地上女孩，伸出手去牵她却在发现是米翛后有些不好意思地缩回了手。他抓抓头发，说：“对……对不起阿！你……没伤着吧？要我牵你起来吗？”
慕容纪书知道，米翛讨厌示弱，所以不喜欢被帮助，且他也害怕牵米翛的手，甚至连碰米翛他都不敢。
米翛有些困难地站起来，本准备大骂一场的，最好打一场架。但听见男孩关心的话语竟无法按她心中所想地去做了。她觉得委屈，这委屈让她有些想哭。
歪着头打量眼前的男孩，雪白的运动鞋在路灯清冷的光里泛着柔和的光，深蓝色的牛仔裤和白色的V领棉T恤衬出他颀长的身体，尖锐的下巴像是雕刻家精心雕琢出来的，薄薄的红唇，鼻子有几分秀气，大而明亮的眼，此刻正担忧地看着她，细碎的长发在微风里略略地飘动。
米翛的脑海里浮现出一张骄傲的脸来。她踩着有些凌乱的步子走近慕容纪书，一只手搭在他的肩上，把慕容纪书吓了一跳。米翛于是浅浅地笑了，附在他的耳边说：“嗯，不错啦，差不了傅伯颐多少！”
慕容纪书伸出手想要扶住米翛，却又立即缩回了，脸上现出犹豫的神色。过了几秒，他颤抖地握紧米翛的手，说：“米翛，你喝醉了。……是发生了什么不开心的事吗？”
“没有，我很清醒！”米翛立即说，“没有发生不开心的事！我很开心！哈哈！呃？”她突然止了笑，抽出被握紧的手，站直了身体，目光锐利地盯着男孩，责问他道：“你刚才叫我什么？米翛？你是谁？为什么知道我原来的名字？你还知道些什么？”
慕容纪书抓了抓头发，躲开了米翛的目光。那让他觉得害怕，好像他犯了天大的错误似的。他说：“那个……我……初中和你是同一所学校的。”
打了个酒嗝，米翛庆幸自己终于完全醉了。她笑着，低声说：“今天晚上我就住你家里了。你要像米肄一样照顾好我。”
“啊？”慕容纪书习惯性地抓了抓头发，惊讶地看着站立不稳的米翛，以为自己听错了。但他立即就知道了这是米翛说的醉话，是不能当真的。可是他的心，却因为这句话而加快了跳动，清冷的灯光里可以看见他的脸稍稍地红了。
“我很累，米肄，你背我。”米翛微睁着眼，缓缓地走到慕容纪书的背后，然后抱紧了他的脖子。
慕容纪书这下吓了一大跳，心似要跳出来。他心疼米翛，小心地将她背起。她的头倒在他的肩上，软软的呼吸喷在他的颈上，他觉得痒。
“米肄，你怎么可以喜欢别的人？你说过的，你说过你只爱我一个人的，你说过的你只对我一个人好的。你怎么能说话不算话呢？你怎么就喜欢上了别的女孩……”
“傅伯颐，我恨你，米肄。我恨你，我恨你们！……”
慕容纪书认真地听着米翛的话，生怕错过一个字。她的声音起初很大，后来渐渐变小，像梦中的呓语，语速也极慢。到后来有温热的**从他的脖颈处一直往下流。慕容纪书心疼地皱起了眉，猜测着究竟是怎样的事情让骄傲且坚强的米翛落下泪来，想着究竟是多么难过的事情让她把自己灌醉，却到最后没有得出答案。
“米翛，你要坚强啊！我喜欢看你骄傲的笑容，那个你是那么地坚强自信。我不知道你今天遇到了怎样的事情，受了怎样的伤，但是，你会很快地好起来的，我说得对吗？对吗？”说完他侧过脸看了一眼米翛，很温暖地笑了。
“米肄，我爱你！”米翛却只说了这几个字。