吉米他们随便聊了会，就回了琼斯的屋子，彼得他们待了一会就都回去了，吉米也开始跟琼斯一起整理，之后把他买的餐具厨具一点点的搬回自己的公寓，至此，吉米第二个家算是正式开始了。
来到工作日，彼得他们小组又开始了新的案件处理，他们手里目前有很多案子，只不过大部分案子线索不明，或者没有头绪，只能优先处理能够继续搞下去的案子。
现在处理的是一起经纪人诈骗案，早上的案情交流会上，彼得投影了相关的信息。
彼得：“这是我们今天要调查的案子，克里斯·斯宾塞，48岁，未婚，来自路易斯安那州新奥尔良市，前股票经纪人，以投资为由拉拢老年人开设股票账户，然而账户却是由他代开的，累计转移资金超过200万美元，案发后逃离，2年来一直没有消息。”
彼得继续播放一张照片。
彼得：“这是雷蒙德·斯宾塞，克里斯的亲弟弟，也是他惟一的亲人，32岁，无业，之前在一家保安公司任职，两年前离职，他离职的时间跟克里斯逃跑的时间相差不远。
根据信用卡记录，雷蒙德在前不久来到了纽约，已经确定目前住在包厘街一家凡尼斯旅馆。
我们今天的任务就是去监视雷蒙德，看是否能找到克里斯的踪迹。琼斯，这个任务交给你，吉米，你跟琼斯一起过去。”
琼斯、吉米：“明白。”
琼斯和吉米拿起档案，离开了会议室，至于戴安娜那边安排了什么任务，就不关他们俩的事了，做好自己的任务就行。
唐人街并不是一条街，而是一块地盘范围，以勿街为中心，包括坚尼街、摆也街、披露街、拉菲耶特街、包厘街和东百老汇大道。
琼斯开着监控车，带着吉米一起来到包厘街，找到凡尼斯旅馆以后，把车子停在路边，FBI这种伪装厢车是街面上常见的货车，停在哪都不算太显眼。
琼斯：“我去旅馆看看雷蒙德在不在，你在车上等我一下。”
琼斯今天出门的时候就已经把自己的衣服换掉了，包厘街这边黑人不少，琼斯T恤牛仔裤也不显眼，看起来跟其他黑人差不多。
至于吉米，他是直接穿西装的，因为在曼哈顿的华人，穿西装太正常了，很多华人都是在金融行业或者医生、律师之类的行业就职，对于穿西服的年轻华人，在大街上一点都不起眼。
吉米坐在车厢里，看着显示器上显示的外面的情况，包厘街这里可不安全，来之前琼斯给他恶补了一些背景，包厘街这里有非常多廉价的公寓和旅馆，很多都是隐藏式的，而这里的治安和曼哈顿下城金融区那边也不能比，在这里需要非常注意安全。
凡尼斯旅馆就是一个街边旅馆，星级什么的就不要说了，就在一栋公寓楼里，这里鱼龙混杂，隐藏了不少帮派份子，琼斯作为黑人，一个人进去没什么问题，如果吉米自己一个人进去，可就要当心了。
过了一会，琼斯回来了，在电脑上操作了一番，一个摄像头的画面出现，是一个房间，目前没有人。
吉米：“雷蒙德还在么？”
琼斯：“还在，只不过一早就出去了，他没有退房，我进去安装了摄像头和窃听器。”
吉米：“进去？你怎么进去的？”
琼斯扭头看了吉米一眼，又转回看着电脑：“等你过段时间就可以领取开锁工具了，到时候会有培训。”
吉米：“FBI还教这个？都能开什么锁？”
琼斯：“一般的门锁都没问题，保险柜或者特别复杂的锁就算了，需要找专业人士帮忙。”
吉米：“哦，太棒了，我想学这个，需要多久？”
琼斯：“等你见习探员头衔结束吧。”
吉米：“哎，时间太长了，只能等着了。”
琼斯和吉米无聊的在车里发呆，监控就这么无聊。
琼斯突然说道：“有人来了。”
吉米马上戴上耳机，看向屏幕，一个白人出现在摄像头范围，他开门进了房子以后，转身关了房门，之后就把自己扔在床上。
琼斯的摄像头安装到了房门上方，基本上可以覆盖整个房间，除了床头有一块地方被卫生间的墙挡住了。安装在这里也是没办法，窃听器比较小，电池可以支持很久，但是摄像头如果要长时间运行，就需要电源来支持，其他位置不方便接入房间里的电线。
因为角度的问题，之前在门口的时候摄像头没有拍下完整的面部图像，现在他趴在床上，也看不到，吉米和琼斯只能盯着显示器上的画面，继续等待。
过了一会，男人起身，转身坐在床上，开始从口袋里掏钱包，这时候就可以看到正面了，就是吉米他们的目标，雷蒙德·斯宾塞。
琼斯：“OK，剩下的就是监视他，看看他是否会跟克里斯联系了，毕竟作为亲兄弟，他是纽约这边最有可能跟克里斯联系的人了。”
吉米：“恩，但是我们不知道他早上出门干什么去了，万一他们已经提前联系上了呢？”
琼斯：“应该不会，克里斯那边可是诈骗了不少钱的，如果他们真的联系上了，雷蒙德应该也不会住在这么破的地方了。”
吉米：“恩，有道理，如果我有钱，我也不会住这种地方，睡觉都不安稳。”
琼斯和吉米继续监控着，雷蒙德就在房间里整理自己的东西，然后打开电视，躺在床头靠着墙看电视节目。
这种无聊的监控生活一直持续到傍晚，吉米还能下车去买点吃的，琼斯就完全呆在车里看着监控，耳机基本没有取下来。
傍晚时候，雷蒙德终于准备出门了，应该是去吃晚饭。
雷蒙德消失在监控里，吉米开始把车上的隐藏摄像头转向旅馆门口，不久雷蒙德就出来了，来到人行道上，雷蒙德刚走了几步，突然旁边停着的一辆面包车打开了侧门，有人拉了雷蒙德上车，之后启动面包车离开了。
琼斯兴奋了，他摘了耳机，冲向驾驶位，“追，一定有事发生了。吉米，抓紧了。”