晚山夕照，霞光满天，走了一天，张小七还背着翟珊在山里毫无头绪地跋涉。翟珊拍了拍他的肩膀，“小七哥！这么晚了，我们找个安全的地方，吃点东西休息一下吧！”
张小七点头，找了个背风的山坡，把翟珊放下来，点上篝火，又到附近打了只野兔回来，两个人席地而坐，边吃边谈论下一步的计划。
翟珊神情平静轻松，一点焦急不安的样子都没有，她淡淡地说道：“小七哥，这深山人迹罕至，一旦迷路，恐怕就很难走出去了。我看这里风景不错，不如我们就在这山里挑一个好地方，盖一间木屋，住下来，你看怎样？”
张小七一愣，他万没想到翟珊会有这种想法，依然安慰道：“大当家，你不必担心，我觉得只要我们沿着一个方向走下去，肯定能走出去的！”
“就算能走出去又如何，现在山寨被招安，我也没有什么牵挂。就在这里远离喧嚣，安安静静地生活不好吗？”
“可是……”张小七面露为难之色。
这时，翟珊的俏脸上泛起一丝红晕，“小七哥，能把肩膀借给我靠靠吗？”
张小七一听，整个人都僵住了，他做梦都想不到幸福竟来得如此突然！
翟珊见张小七没动，不满的一嘟嘴，“傻瓜！过来呀！”那俏皮的样子哪里还像一个仗义疏财，扶危济困的山大王！
张小七只觉得脸上热得发烫，心脏在扑扑地狂跳。他哦了一声，懵懵懂懂地挪过去，坐在翟珊的身旁，笔直地挺着腰板，一动也不敢动。
翟珊揽住他的胳膊，把头靠在他的肩膀上，在他的耳畔款款说道：“小七哥，我知道你刚才想说什么，你想说你还有大仇未报，还要为国效力对不对！好男儿志在四方，当然要出去建功立业，我懂的，我只是想和你在这里住上一些时日，过一段平静的日子。至少等到我腿伤养好了，不再拖累你，我们再一起出发找路，你看如何？”
张小七点点头，“大当家，我听你的！”
“别叫我大当家了，就叫珊妹吧！”翟珊说着，娇羞地一笑，自己都觉得有些不好意思了，“其实，我以前从来没有这样子过，遇到你以后，不知怎的，竟然发现自己变成了一个小女人，小七哥，你不会笑话我吧！”
“可，可是小七我长得这么难看，脑子还不灵光。珊，珊妹，你怎么会看得上我？”
“也许这就是缘分吧！我从小习武，像个男孩子一样喜欢抱打不平。后来，师父想改改我的心性，就给我介绍了一个同门的师兄，让我跟他好好相处，可是交往没几天，我就发现他行事猥琐，男人女态，索性把他狠狠教训了一顿。打那以后，再没人敢靠近我，他们都把我当成男人一样对待，我自己也习惯了。”
“可是我只是一个小兵，一无所有……”
翟珊连忙打断道：“小七哥，你不要这样对自己没有信心，在我心中，你就是一个顶天立地的男子汉！你能驰骋疆场，浴血杀敌，又正直坦荡，对我也好，我觉得这就足够了！凭我们两个人的本事，名利钱财又算得了什么！我翟珊可不是贪慕虚荣的女人。”
一阵莫名的感动涌上张小七的心头，一个天仙般的女孩子能对自己说出这样一番话，就算为她去赴汤蹈火，粉身碎骨，自己也会心甘情愿的。想到这里，他激动得嗓子哽咽了，支支吾吾了半天，也没有说清楚一句话。
翟珊妩媚地笑了，把身子靠到了张小七的怀里，“小七哥，不要说了，我们看星星吧，你看这山间的夜空多美啊！”
张小七仰头望去，这正是：
漫山烟云漫山幽，点点星光点点愁。
借问仙子归何处，直上银河泛孤舟。
两个人依偎在一起，沉醉在了这迷人的夜色中。
之后的日子里，张小七和翟珊就在山中选了个风景秀美的地方，搭建了木屋，住了下来。
每日，张小七打猎挑水，翟珊在家做饭，闲暇时，在一起说说笑笑，游山玩水，日子过得如神仙般快活。
两个多月后，翟珊的腿伤彻底好了，张小七也渐渐地有了出去的念头。
这一天，张小七就抽空向翟珊提出了自己的想法。
翟珊犹豫了一会儿，红着脸提议道：“小七哥，山上的日子这么美好，我会永远怀念的，要不我们，我们就在这里成亲吧，成亲后再出去，你看好吗？”
“珊妹，我何尝不想早点跟你成亲，只是在这荒山野岭，我怎么能这样委屈你？我张小七虽然家境贫寒，但我也一定会三媒六聘，风风光光地把你娶进家门！”
“小七哥，我浪迹江湖这么多年，根本不在意这些的！只要你对我好就行！”
张小七还是固执己见。
翟珊没有办法，“那好吧，但你可要记住，下山以后，一定要来迎娶我，我等你！”
张小七将翟珊拥入怀中，“放心吧，珊妹！”
次日，两个人整理好行装，出发了。他们朝着一个方向一直走，脚程很快。
两天后，他们在一座山崖上休息时，远远地看到了前方山脚下的一条官道。两个人欣喜万分，转回身正要继续赶路，忽然就听到头顶上轰的一声爆裂声，紧接着，一连串咣咣咣的巨响由远及近。
两个人抬头一看，只见一个高约数丈的巨石正从对面的峭壁上轰然而下，落下来后风驰电掣般朝他们的方向碾压过来。
张小七和翟珊所在的位置一面是巨石，另三面都是万丈悬崖，根本无处可躲。这危险骤然而来，两个人都是措手不及，纵然都有万般武艺在身，但又怎能与此等自然之力抗衡！
翟珊毕竟是个女孩子，见此景象，大惊失色，不由得一连后退了好几步。可这一退不要紧，她忘了身后就是悬崖，一个没留神，一脚蹬空，整个人就跌了下去！
张小七一见不好，急忙飞身一跃跟着跳下悬崖，一只手在空中抓住了翟珊的手臂，另一只手在下落过程中胡乱地摸索，最后终于够到了一棵从崖缝中支出来的树干，两个人都悬在了空中。