二十四号中午出发，从江城直达夏威夷的航班在天上飞了十一个小时，到达夏威夷已经是平京时间晚上十点多了，由于过了国际日期变更线，所以计算时间还得往回拨一天，对于不经常出国旅行的人来说相当诡异。目前按照夏威夷时间还是凌晨四点，所以根本没有去洛杉矶的航班，连往返客船都早就出发了。
刘锦鹏没有办法，还得找个地方住下来再说，为了图省事，就近找了一家机场酒店住下了。开了一间套房，零号和一号就在外间警戒，刘锦鹏先睡一觉倒倒时差再说。早上八点起来还是二十四号，刘锦鹏起来后发现零号已经订好了直达洛杉矶的美国航空的班机，时间紧张没空到处乱逛了，反正以前也来过，就直接给朱林那个朋友打电话约好在机场外面的咖啡店见面。
刘锦鹏带着两位保镖没等一会儿就发现过来的果然是白妹妹，一个棕色短发的波霸，穿着牛仔裤和T恤衫，带着一顶遮阳帽和大墨镜就过来了，走动之间波涛汹涌，时刻让人怀疑会掉出来。那个白妹妹扫视了一遍咖啡店里的客人就直冲着刘锦鹏过来了，还用生硬的汉语打招呼，估计是因为店里就这一桌是亚洲人。刘锦鹏的英语勉强可以对话，但他注意到白妹妹带着一个简易版的翻译器，就没怎么寒暄的把东西拿出来给她。
朱林也不知道到底要送人什么玩意，用纸盒包的严严实实的，外面还包着一层防水布，最外层贴着的胶纸上写着白妹妹的名字南希·布兰森和她的手机号码。南希看了一会儿，也没当面拆开，而是收进自己带的挎包里，她也没急着走，随意的点了一杯咖啡似乎还打算聊聊。
刘锦鹏看看离上飞机还有点时间，就想套点情报，旁敲侧击的打听南希怎么认识朱林的。南希也挺开朗的，兴致很高的讲起朱林英雄救美的事。原来是南希一大早在酒店的游泳池游泳的时候突然抽筋了，周围一个人都没有，幸亏朱林也跑来游泳才救了她，这样他们俩人才认识。南希说自己因为假期没事做，就趁着早上酒店游泳池人少的时机去玩，没想到准备不充分出了意外，她很感谢朱林，说他具有西方人的幽默和东方人的含蓄等等，把朱林夸到天上去了，刘锦鹏都替他脸红。
两人又聊了一会儿，刘锦鹏说起朱林以前干的一些傻事，把南希逗得哈哈大笑，她一笑起来就让人担心胸口的地心引力是不是让人负担太重，刘锦鹏也不好意思老盯着看就喝咖啡，已经续过一次杯了。不过，刘锦鹏也很有分寸，没有泄露朱林的工作情况和家庭情况，毕竟他们到底怎么回事也不太了解，还是顺其自然吧。
过了一会儿，零号提醒要赶飞机了，南希就很遗憾的表示希望刘锦鹏和朱林能再来夏威夷玩，她一定好好招待，刘锦鹏表示了感谢，并说自己因为一个朋友的长辈病重自己要赶去看望，所以不能多呆，请南希小姐谅解。临走的时候，南希也拿了一件东西给刘锦鹏，说是自己回送朱林的礼物，看起来像是一封信，还用信封装的好好的，严严实实的封了口。
坐上美国航空的班机，刘锦鹏发现这次航班似乎是美国航空的廉价航班，服务的空姐居然都是些老奶奶级的，颤巍巍的简直叫人害怕她们会突然摔倒，给人倒饮料的时候还经常洒出来，搞得客人都非常尴尬。因为赶时间订的是早上十点左右的航班，可能这个时间段都是这样的廉价航班吧。
到达洛杉矶国际机场还是美国西部时间中午时分，刘锦鹏最受不了的就是美国机场那严格的安保，居然要求每个乘客都脱衣服检查，真是污辱人，要不是叶铃要求，他打死也不想再来美国了。出了机场，拦了计程车说明要去唐人街，然后在车上给叶铃打电话。
叶铃还不知道刘锦鹏已经到了，她正在协和医院照顾伯父，接了电话就打算来机场接人，刘锦鹏说已经上车了，叫她告诉病房号就行了。结果叶铃还是在医院门口等着，她现在也是两头忙，不但要处理杂货店和糕点店的生意还要照顾病危的伯父，真是忙得焦头烂额。
协和医院是唐人街附近的小型综合医院，距离唐人街就一个路口的距离，所以叶铃为了方便照顾店铺和伯父只能选择这个医院。洛杉矶协和医院跟国内的协和医院大不一样，国内的占地巨大，力量雄厚，这家洛杉矶协和医院就只有两层小楼，外墙涂成淡粉色，就像护士的制服一样。外面有一个小草坪，对面是一所学校的棒球场，它的入口有两个，分别是大门和后面的停车场入口，停车场入口的斜对面就是唐人街的牌坊。
计程车不能进停车场，所以就在外面大门停下了，叶铃就站在大门转角楼梯的上面栏杆处，巴望着每辆车，发现这辆计程车停下后就急匆匆的跑下楼梯来。刘锦鹏拿零钞付了帐，摆脱了那个喋喋不休好似平京人的黑人司机，刚爬出计程车就被叶铃紧紧的抱住了。
黑人司机数着印有林肯头像的绿色钞票，看见这个情景不禁吹了声口哨，喊着祝你好运，然后乐呵呵的开走了。零号搬着行李站在一边，一号则警觉的查看四周。叶铃抱着刘锦鹏忍不住哭起来，这段时间给她的压力实在太大了。刘锦鹏轻轻拍着她的背，好像在安慰她，但什么也没说。
过了一会儿，叶铃也逐渐止住了泪水，发现已经把刘锦鹏的衣服打湿了，不好意思的笑了笑，她还抽空跟零号和一号分别打了招呼，不过也没心情多说什么。刘锦鹏没空管衣服，拉着叶铃往医院里走，边走边问叶东来的病情。叶铃其实也是一知半解，只知道医生私下说伯父已经可以准备后事了，叶东来也有察觉之后就要见见刘锦鹏。
协和医院虽然小，但是走道和病房都很干净整洁，颜色搭配看起来也很舒服，穿着白大褂的医生和粉色制服的护士匆匆的走来走去，没有一个是悠闲的。这家医院原本是白人开的，但是前几年被华人商团买下之后，把很多护士都换成了菲律宾籍的，因此这里看上去似乎就跟国内医院没啥两样，连标牌都是中英双语，医生护士也有很多是黄色皮肤。
叶东来的主治医师名叫杰特黄，是第三代移民了，汉语说得很一般，所幸的是他也带着翻译器，所以刘锦鹏就偷懒说中文了。据杰特黄介绍，叶东来的病已经到了晚期，根本没法控制了，因为美国禁止安乐死，所以最好的办法就是等待自然死亡。不过为了减少病人的疼痛，最好能定量注射吗啡，而随着病情的加重和耐受性提高，吗啡的用量也要增加，总之对于病人来说还是很痛苦的。刘锦鹏问手术的问题，杰特黄说手术目前已经无法进行了，因为肺部的肿瘤已经扩散，即便摘除了还是无济于事，不如省下钱做别的事。他最后还是建议准备后事，想办法让病人度过一个较为安定的终结期。
从医生办公室出来，叶铃又边走边哭，在她幼年父母双亡之后，伯父就一直抚养她长大，所以叶东来几乎就等于她的父亲，而除了这个伯父之外，叶铃也再没有任何亲人了。刘锦鹏也了解叶铃的身世，所以他感同身受的把叶铃拉在走道旁边的长椅上坐下，轻轻搂着她等她消化那些情绪。叶铃也知道不能带着花脸进病房，不然叶东来也会难受，所以她也只哭了几分钟就忍住了悲痛，从包里拿镜子照了一下，还好眼睛只是有点红。
等叶铃的情绪平复之后，刘锦鹏还是得去病房看看，叶东来住的还是普通病房，两个人一间的那种，不过另外一张床明显没人，所以有时候叶铃中午在这边守着还可以眯一会儿。进去的时候叶东来还在昏睡，相比以前的模样，他已经消瘦多了，脸颊明显的凹陷下去，脸色苍白没有血色，眼皮发青，头发也都掉光了。
相比国内医院，美国医院不怎么打点滴，所以床头柜上摆着好几种药瓶，还有暖水壶和保温杯，旁边的挂钩上还挂着一条干净毛巾，应该是洗脸用的。刘锦鹏这次来没有带什么礼物，只是在机场花店买了一束花，黄色的腊梅，代表着坚强，为了防止气味或花粉敏感，还用玻璃纸包好的。叶铃把花接过去，放进窗口的花瓶里，但没去掉玻璃纸。
天色还早，坐了一会儿，叶东来也没醒过来，偶尔还有轻轻的咳嗽，据叶铃说是刚刚打过吗啡的缘故，不然剧烈的疼痛会导致呼吸困难，根本无法入睡。刘锦鹏看了零号一眼，零号微微摇头，表示这样的情况就算送到飞船也是毫无办法的，刘锦鹏只能作罢。
;