相比起攻陷墨家机关城，李斯更注重文字改制。将攻陷墨家机关城的任务交给手下去办后，李斯一头扎进了茫茫字海中。
小朝会之后，胡毋敬所在的奉常府立即忙碌了起来。
李斯吩咐下来的两件事各有繁难。
全面勘定七国文字，相互参补而最后确定华夏总字数，这件事难处在数量大活路细，稍不留神便有脱漏。胡毋敬原是太史令，几乎熟悉所有的才具文吏，当即从下辖各府遴选出一百三十余人，组成了一个堪称庞大的勘字署，开始了夜以继日的劳作。
而确定文字基准，其难处则在于梳理文字的历史脉络，参以现行七国文字各自的数量多寡、表意丰薄、形制繁简、书写是否清晰等等方面，最终方能确定。可以说，这件事实际是一次浩繁的文字考据工程，比勘字更见治学功底。
反覆思忖后，胡毋敬从博士学宫遴选出了六位儒家博士，并亲自主持，立了个名目叫文字春秋署，此名获得博士们的一致喝采。毕竟，战国之诸子百家，论治学的功力还是数儒家最厚。
孔子作过《春秋》，编过《诗经》，给《周易》补写过爻辞，件件都做得缜密仔细无可挑剔，成为天下公认的经典。自孔子之后，儒家治学蔚为风气，及至子思、孟子师徒二人更是将其发扬光大。若非儒家大部分人始终坚持复辟周道分封，眼下定然是另外一番气象了。
一个月后，“临危受命”的六位博士一致认为：华夏文字的正统传承，乃是秦国文字，而不是山东六国文字。
胡毋敬听后大是惊喜，但却丝毫未显于形色，反而黑着脸道：“文字基准要让天下之信服，诸位且说说其理何在？”
这六位博士分别是李克、伏胜、东园公、绮里季、夏黄公、用里先生，后四人后来更是成为西汉初年的“商山四皓”。六人皆不善言谈论战而学问扎实，在七十余博士中别具一格，治学正当其任。
面对胡毋敬的质疑，六位博士人各自阐发各自的论据，整整说了两日。六位博士的论证被全数整理出来后，胡毋敬参以自家见解，写成了长长一卷《华夏文字流变考》，然后带着它来到丞相府。
李斯浏览一遍，不禁拍案感喟：“华夏正字居然在秦，天意也！”
史籀文，是西周中后期与东周前期（春秋早期）的文字。周宣王时，叫做籀的太史奉命整理出大约九千字的官方制式文字，是以世称史籀文。史籀文的实际意义在于：这是西周时期规模最大的一次文字整理，在华夏历史上第一次以官方形式公布标准文字。应该说，周室太史令的九千余字便是当时的正统文字。
西周末期，秦人救周于镐京之乱，被封为大诸侯国，合法继承了周人故地。久居边陲而半农半牧的秦人，忠实地秉承了周文明的基本框架，在文字上则原封不动地照搬了周王朝的史籀文。春秋时期的秦国，将史籀文奉为标准教材，童稚发蒙学字，学的就是这种华夏正统文字。学童如此，官府公文民间纪事自然也是以史籀文为国家文字。直到战国之世，秦国使用的始终都是周王室整理颁行的史籀文。
但是，自春秋开始，山东六国的文字却有了另外一番变化。由于周天子威权松弛，再加上诸侯自治不断扩大，整个天下变的日渐活跃！而且由于文字书写材料的不断丰富，蓬勃的商旅使社会生活日渐丰富，还有战争的逐渐增多，人们对文字形式的交流需求日益迫切，原因不一而足。但总归是，在中央周王室已经无力统筹的情形下，各国的文字都开始自行其是地发展起来了。
发展的基本趋势是两方面：一是各国各自增加文字量，造出了许多符合实际需求且符合华夏文字特质的新字，使文字表意功能惊人地丰富起来；二是各国文字书写形式多样化，书写材料多样化让国与国之间的文字，原本已经有了差异。在不同材料上以不同工具书写不同国家的不同文字，其间生发的种种流变，远远超出了任何一国的控制。
春秋早期，各大诸侯国的文字尚大体遵循着周王室颁行的史籀文规则。然经过五百余年的激荡生发，战国七雄的文字已经有了很大的差异，以至与“言语异声”一样，“文字异形”也成为一种最为普遍的分治表征。
基于上述流变，到了始皇帝推行文字改制之时，与秦国奉行的正统文字相比，山东六国文字的最大特异之处在于两处：一是中原文明长期兴盛，名士学人灿若群星，以至文字量之增加程度远远大于秦国文字；二是书写形式大为简约，体现出极大的书法艺术性与族群地域的个性特质，许多字的写法，几乎已经脱离了早起象形文字的基本形制。
就文字表意的丰富性、文字形制的简约优美性而言，秦国的文字相较起山东六国的文字显然是凝滞了一些。
“若以秦文字为准，表意缺憾能否弥补？”
嬴政备细看完了李斯带来的《华夏文字流变考》，又听完了胡毋敬与六博士的禀报，第一句话便不遮不掩直奔要害：“若天下士人文不能表意，秦字岂非遗祸天下哉！”
“陛下毋忧，断无此理。”嬴政的反应让在场众人心中敬服，胡毋敬慷慨道：“六国新造文字而秦国文字所无者，勘字署现已一一列出，全部补入秦文字。经勘字署反覆计数勘合，七国文字情形是：魏国常用字两千一百余个，总共有字两万六千一百余个；赵国常用字一千三百余个，总共有字两万一千三百余个；韩国常用字两千一百六十余个，总共有字两万三千九百余个；燕国常用字一千八百多个，总共有字一万八千余个；楚国常用字一千九百余个，总共有字两万一千余个；齐国常用字两千一百余个，总共有字两万一千余个。”
“秦国如何？”
“经勘字署详查：自孝公时期商君变法之后，秦字亦渐渐增多，常用字增至一千三百五十个上下，总共有字一万一千六百六十二个。”
“秦无他有之新字，大体几多？”
“合六国新字，总计一万三千八百六十余个。”
“两方互补，华夏文字总计近三万！”博士夏黄公慨然补充。
“书文表意，足堪天地四海之宏论也！”博士李克也奋然呼应。
“好！以秦补新，而成天下一统文字，不失为既承文明大统，又保文明创新之最佳应对！”嬴政拍案决断，七国文字的勘验结果让嬴政很是高兴。