步兵对步兵的胜利，使得原本结果难料的战斗局面一下子变得明朗起来。残存的苏军士兵仓惶撤到己方坦克周围，试图依托最后两辆t－34和一辆bt坦克阻挡德军步兵的冲击，然而这恰恰是德军希望看到的局面！在同伴们的掩护下，手持“铁拳”和“坦克杀手”德军士兵迅速就位，这两种武器能够从侧后部有效攻击苏军坦克，但致命的缺陷是射程太短：前者的改进型号仅为100米，后者的升级型号也只有200米，皆在机枪的有效射程之内，操作者非常容易受到敌人随行步兵的杀伤，所以通常用在阵地防御战和野外伏击战当中，己方步兵压制住对方战斗人员是最为有利的攻击形势。
站在一辆已被炸瘫的卡车旁，林恩近距离目睹了改进型“坦克杀手”也即是rp54型88mm反坦克火箭筒的整个射击过程。和以往观看电影或是阅读文字所不同，这样的亲身经历是相当刺激的——差别也许就像看别人坐与自己坐云霄飞车一样，在感官上存在质的不同！
发射火箭弹之后，体型宽胖的德军反坦克步兵手旋即拎着带护盾的火箭筒退到卡车后面，前方则爆发出了轰然巨响，强烈的冲击掀起无数或大或小的零碎件，扬起的烟尘更如迷雾一般蔓延开来。背负弹药箱的另一名反坦克小组成员旋即取出火箭弹，两人默契配合着迅即完成了再装填，而这个时候，前方又发生了一次强度相当的爆炸，紧接着是另一个稍许轻微的。
负责装弹的反坦克小组成员探出头朝前面观察了一下，然后朝自己的同伴做出了一个四指并拢的手势，林恩不知道这意味着什么，只见负责操纵“坦克杀手”的胖子士兵极其敏捷地闪了出去，单膝下跪，反坦克火箭筒水平地扛在肩上，他花了有三四秒的时间进行瞄准和调整，然后再度发射了火箭弹。
轰！
强劲的爆炸撼动地面，在这之后，林恩忽然听到有人发出兴奋的喊叫，苏军坦克已经全部被干掉了？
这时候，周围枪声还未停止，林恩不敢冒然探头张望，而是努力搜寻着“屠夫”的身影，但这周围到处是烟尘，别说脸孔，就是身形也看的有些模糊。林恩略微躬着腰，斜端着步枪，忐忑地朝旁边挪了几步，速度很慢——这时候老兵和菜鸟的差别就体现出来了。在很近的距离上，刚刚离开枪膛的子弹嗖的划空而过，林恩忽感左手臂被“人”撞了一下，可眼角余光在这边却没有看到人影，而且被“撞”的位置旋即火辣辣的疼，心中不禁大惊：自己挂彩了！
最为担心的事情终究还是发生了，林恩不由得想起了黄毛，想起了其他在战斗中负伤的同伴。他们有的就这样死去了，有的伤势不太重，也就自行或在同伴帮助下止血并包扎伤口，运气比较好的还能够得到医护兵的及时救治，但更多的人要等到战斗结束后才能见到医护兵，那时候可能已经流血过多导致伤势恶化了。
带着惊恐而慌乱的心情，林恩总算做出了一个正确的反应：他迅速下蹲并环视周围，很快发现开枪者就匍匐前面一辆卡车下面，趁着对方还没来得及手动装填第二发步枪弹，他用最快的速度端枪瞄准——扣动扳机！
啪！
枪托后挫肩部，林恩本能地卸枪、拉枪栓，其实若是第一发子弹失的又没有同伴及时相救，亦或是敌人手中拿了一支冲锋枪而非步枪，他此时是必死无疑的。好在这种假如的情况并没有出现，在隔着不到15米的距离上，林恩一枪爆头，而那名苏军士兵面朝下趴着，红得刺眼的鲜血正沿着钢盔渗到泥泞的地面上。
自古杀人偿命，但林恩这一次杀的是战场上的对手，合情合理，无错无罪。
左臂仍是热辣辣的疼，但感觉逐渐清晰起来了。林恩知道这一枪应该没有打到骨头，他鼓足勇气偏头看了看，左臂处的军服外侧破了一道口子，血还没有渗透衣物流到外面来，看起来情况应该不会太糟。
“杀猪的！杀猪的！”（德语：中士）
退回到卡车旁的林恩终于开口叫“屠夫”了，士兵们都这么叫他——林恩猜想这应该不是他的姓氏或名字，而是他的军衔或者长官的意思。
从车队前方传来的枪声紧了一阵，随后就渐渐稀疏下来，正当林恩准备自己动手处理伤口的时候，“屠夫”出现了，他依然高高地挽着袖子，单手拎着冲锋枪，浑身上下杀气腾腾，想必又有不少苏军士兵成了他的枪下亡魂。看到林恩这副模样，他收起脸上的凶相，大步流星地走过来，弯腰撕开林恩伤口的衣袖，略有些诧异地瞪了林恩一眼，从上衣的大口袋里掏出一个扁平的金属壶子，拧开之后照着林恩的伤口浇了下来，突然的刺痛从手臂伤口处传来，林恩忍着没有叫，但龇牙列齿的表情还是再一次遭到了“屠夫”的鄙视，他“莫尔乌尔”地说了两句话，林恩自是不敢有任何的回应。
就这样简单清洗了伤口，甚至包扎一下都没有，“屠夫”便起身离开了，看着他端着冲锋枪的矫健身姿，林恩愈发觉得这场战争的失败应该归咎于上层的策略抉择而非军队本身。
稀稀落落的枪声不一会儿便平息下来了，战斗结束！林恩小小心心的从卡车旁走了出来，只见前方七辆苏军坦克无一例外的变成了废铁堆，三辆装甲车有一辆侧翻在路旁，两辆直接被炮弹或者反坦克火箭弹打爆，而后面的卡车则无一例外被子弹和弹片打得千疮百孔。苏军士兵的尸体满目皆是，死时的姿势也是千奇百怪。约有三四十人在别无选择的情况下举手投降，德军士兵们正驱使他们把周围散落的武器枪械捡拾到一块。
着眼前的景象，林恩有些不知所措地站在原地——没有任何经验或知识告诉他这时候自己应该干些什么。这周围当然也少不了同伴的遗骸，但赢得胜利的德军士兵们脸上有种难得的释然，总的来说，这是一场漂亮而成功的伏击战，只是胜利者没有时间来进行庆祝。除了救治己方的受伤人员，他们所做的就是从苏军士兵留下的武器装备中挑选自己用得上的，并从他们身上寻找干粮和罐头，那几门由卡车拖曳的苏制火炮是无法带走的，卡车的车厢里还有些弹药箱，德军士兵们便将它们搬下来堆到大炮周围准备炸掉。
“嘿，lynn！”
一名身材偏瘦、个子还算高的大耳沿钢盔手里拿了一把波波沙，背上还背了一把，他往林恩这边走了几步，将手中的波波沙竖着抛了过来。林恩左手受了伤，右手还拿着毛瑟步枪，但以业余守门员的技术反应，他迅速下蹲，正好把波波沙接在怀中——就是枪托磕在左腹硬硬的疼。
林恩叫不出这人的名字，只晓得他和自己一样是“屠夫”的手下，至于交情如何更是不得而知的。所以在拿到枪之后，他只是朝对方笑了笑。那人也咧嘴笑，顺手又扔了苏军士兵放备用弹鼓的弹鼓包和一大块面包过来。前者固然可以解决林恩在弹药方面的后顾之忧，但后者显然是他现在最迫切需要的。拿着坚硬的面包，他恨不得立即填进空空如也的肚子里，但看大家都还在忙碌，便只是撕了一小块塞进嘴里，剩下的揣进口袋，然后一边咀嚼，一边把毛瑟步枪背到背上——按说波波沙算是二战中最犀利的单兵武器之一，中近距离要比手动步枪厉害很多，但这两天来林恩已经用惯了毛瑟步枪，相比之下还是觉得它更顺手。
不管怎么说，一支连发的武器在关键时刻总能够有所作用，林恩摆弄着这简陋但不简单的冲锋枪，忽然听得前面有些吵杂，抬头一看，一些德军士兵正把苏军战俘们往一处驱赶，而其他的德军士兵则远远围拢，形成了一个并不规则的圆弧形。等到所有战俘都被集中到了一辆卡车旁边，个别战俘似乎明白了什么，愤怒地咆哮高呼，而其他战俘也很快加入进来。林恩不懂俄语，但他明显听到了“法西斯”这个词组，电影中曾经出现过的场景顿时出现在脑海中——德军士兵们拉动枪栓的声音立即印证了他那不好的猜测，在他能够说些或者做些什么之前，连贯而清脆的枪声索索索地响起，密集之时堪比一场暴雨中大雨点砸在瓦片上的声势。它仅仅持续了四五秒，待到枪声停息，那辆卡车旁已是满目血腥。
林恩怔住了，还未下咽的面包如刺梗喉，数十条鲜活的生命就在这么一瞬间消失了，如果是正面战场上的战斗也就罢了，可这样单纯而彻底的杀戮给视觉与心灵都造成了前所未有的震撼，刚才开枪射击或是旁观的德军士兵们有党卫军也有国防军，他们此时无不一脸冷漠，这让林恩陷入了深深的困惑与反思：难道战争的意义就是人与人的无情屠戮？