两个人在下午三点钟启程返回横浜，比预定的时间晚了一个小时。
行装除了两套换下来以后重新收进盒子里的和服之外别无其他，倒也落得一身轻松。
在叶山的别墅里，藤彩子突然情绪失控哭了很长一阵子，那期间，叶昭什么都没有做，连一句像样的安慰的话都没有说，只是默默等待着她的情绪平复下来而已。
那样的状态大概持续了三十分钟，起初她只是小声啜泣，随即失控一般放声大哭，不久，那哭泣声又再度转为抽噎，直到最后，仿佛用尽了力气似的，彻底安静下来，只是两手紧紧抓着他的衣襟，把脸埋在他的胸口，如此持续了很久。
虽然对于她这样剧烈的哭泣感到惊讶不已，但叶昭同时也想到，这泪水，或许正是她压抑了许久后的一次彻底的爆发吧。
“对不起。”等到松开他的时候，藤彩子这样向他道了歉。
“你还好吧？”叶昭有些担心的问。
藤彩子神色平静的摇摇头，起身往二楼去了。叶昭放心不下，紧跟在后面一起上了楼。在卧室里，她若无其事的当着他的面解开了和服的腰带。长着，襦袢，肌襦袢，直到变成坦坦荡荡站在他面前的状态。
“真美……”哪怕知道不合时宜，他还是在心里默默感叹道。每当面对这样一副美丽的躯体，想到她已经是一个快十五岁的小女孩的妈妈，叶昭都由衷感到不可思议。
而后，藤彩子又若无其事的换上了来时的便装，哪怕知道叶昭的视线一直跟随着她，也没有任何多余的反应，那神情与其说是冷淡，不如说是已然勘破了。
换好便装以后，藤彩子去了浴室，待了足有十几分钟以后，才从里面走出。在这期间，叶昭也换下了和服，穿回来时的便装。
她从包里取出随身带的化妆盒，坐在镜子前重新梳妆，只是虽然粉底遮去了她脸上哭泣后的疲倦，那双脉脉含情的眼睛，却还是红通通的。
午饭是在别墅附近的餐厅吃的，两个人点了一样的东西，牛排的火候恰到好处，但不管是叶昭还是藤彩子，想必都感觉不到那精心炮制的心意。期间叶昭试着开启了几个话题，不过她的反应都有些冷淡，也只好作罢了。
喝完咖啡，叶昭付了账单，两人沿着同一条海滨大道慢慢走回别墅。沿途遇到了几个当地的居民，其中有位年纪很大的老奶奶认出了藤彩子，向她打了个招呼，藤彩子展露出礼貌的笑容，同老奶奶寒暄了几句。
看着她那温柔的笑容，叶昭却突然想起一件事，她从来没有像今天这样，冷着一副脸不肯理他。
在经过上午的那家咖啡店时，叶昭不自觉的又望了望那面橱窗。靠窗的位置空无一人，之前看到的坂井泉水以及她友人模样的男子，就像是凭空出现又消失掉的幻觉似的。他忍不住转过脸去看藤彩子，心想，此刻这副冷冰冰的模样，倘若也是幻觉就好了。
回到别墅，虽然还处在微妙的和冷战差不多的状态里，但是当叶昭挨着藤彩子坐下的时候，还是没有遭到她的拒绝。
存着想要打破这局面的心思，叶昭也就厚起脸皮来，紧紧挨着她，孩子气的试探着去碰一碰她的膝盖，或是摸一摸她的肩膀，之后便自然而然的抱在了一起。
等到苏醒过来的时候，已经差不多两点钟了。两个人分别去浴室冲了个澡，收拾好行装——好在也只有那两套和服，用不了多长时间。刚刚三点钟的时候，便离开了别墅。
刚出发的那一阵，藤彩子一直默不作声的开着车，叶昭也不好开口说话，只得跟着默不作声的目视着前方，也不时转过脸去看看车窗外，又或者看看她的侧脸。
一个人独自驾驶的时候，寂不寂寞倒也无所谓。但如果是两个人同行的话，这种谁也不和谁说话的情形，就多少有些寂寞了。出于无聊，叶昭开始一根一根掰着自己的指关节，掰得咔咔作响。虽然很想放点音乐，但是看了看藤彩子，还是算了。
虽然存在于两个人之间的那种类似冷战的东西暂时已经消失了，但是叶昭却平白觉得，一种另外的隔膜正悄不作声的将他们笼罩。
不过，也不知道这算不算是两个人的心灵在某一刻突然相通了，藤彩子找出唱片，塞进CD机里。叶昭扫了一眼封套，是AC/DC的《who made who》。
“彩子桑还真的是很喜欢摇滚啊。”叶昭说。
“是的。”围绕着音乐，两个人之间的沉默终于被打破，“虽然因为祖母是业余民谣歌手的缘故，从小学时代就开始学习民谣，后来又因为一些机缘成为了演歌歌手，但是最喜欢的还是摇滚。中学的时候，每到假期，都会和朋友一起去看当地的地下乐队演出。”
“原来如此。”叶昭点点头，“不过，彩子桑唱歌时的嗓音虽然温柔细腻得很，但是唱摇滚的话，也许效果意外的会很不错呢。”
“真的吗？”藤彩子有些感兴趣。
这时，专辑的第二首歌开始播放，听清楚了歌词以后，叶昭的神情稍微有些古怪，下意识看了看藤彩子。她的表情也稍微有一些不自然。
虽说如此，这样的气氛也只持续了一小会儿而已，或者说，如果不是因为和她在一起，叶昭又刚好看了她一眼的话，这本就不是什么大不了的东西，反正歌词这东西，就总是各种元素包罗其中的。
因为歌曲本身很不错，到最后，能说出口的，也就只有由衷的“真是好歌”的称赞了。
“真的。”叶昭开始回答藤彩子的问题，“不过，虽然会有那种彩子桑唱摇滚会产生特别的化学反应的想法，但是最适合你的，果然还是演歌了。”
“为什么？因为现在做了演歌歌手的缘故？”
“也有那样的一部分原因存在吧。”叶昭说，“只是我觉得，像是《紫色雨情》或是《依恋不舍》这样的歌曲，如果不能够被彩子桑这么细腻的声音唱出来，未免太过可惜了。”