关于繁体和简体的设定,必看

之所以前面的弹幕和古语部分会用繁体来书写,不是为了装逼,而是因为所谓的“异界语”我是用简体中文来写的,所以“古语”用繁体来书写,我觉得这样能最直观地让读者感受到“这是两种语言”。不然如果是用旁白解释“这是另外一种语言”,却用简体来书写,总感觉不够直观,很难真正让人体会到两种语言之间的那种差异感。(其实我本人也不喜欢用繁体,码字的时候繁简体切换很烦人)

当然,如果本书是用英文来书写,就不会有这种问题了,不过我这也是屁话。

而到后期的时候,随着诺曼对于中文的掌握,能看懂的中文越来越对,繁体的弹幕就会逐渐变成简体的,总的来说就是:繁体=诺曼还不懂的古语,简体=诺曼已经懂了的古语。这样一种设定,以方便读者阅读。

而咒语部分的话,我个人觉得某位朋友的建议不错,那就是咒语部分还是用繁体,这样可以建立法术的神秘感,突出“这是咒语而不是日常对话”这样一个概念。同时,咒语必然不会长,相信也不会很影响正常阅读。

以上基本上就是本书关于繁体和简体的大致设定了,朋友们如果有什么自己的想法,也随时欢迎在书评区留下你们的意见。

第二百零八节:商队第五十七节:汝乃何人第二百五十三节:起舞(四)第八十七节:为了和平第八十二节:我有一个大胆的想法第五百二十节:苹果6和红米第三百二十六节:丢雷楼谋第三百一十四节:火力全开第五百二十一节:局中人第五百二十一节:局中人第一百一十三节:哟哟哟第一百四十七节:艾伦的身份第二百二十二节:起舞第四百四十五节:背上的脸孔第五百三十四节:世外桃源第一百三十六节:法师考核(中)第二百五十二节:起舞(三)第二百九十九节:进入第二百一十二节:同盟第四百零一节:龙傲天第四十三节:艾格尼丝第二十节:跪着收徒第二百二十五节:离去第四百零七节:猛如虎第一百七十七节:小女仆第三百五十五节:奸夫**第二百七十四节:红石铁匠铺第一百二十九节:法术笔记第二百二十九节:指点第八十九节:师伯第二百三十节:杰贝尔丹纳第三百三十三节:天海第五十六节:苟第三百一十八节:注孤生第三节:丑姑娘第三百一十一节:订单第四百九十九节:册封第一百五十八节:晚宴(三)第二十五节:一头猪第二百九十四节:众生相第十四节:天外飞仙第二十节:跪着收徒第二百四十六节:爆第一百九十四节:喷他丫的第一百五十九节:晚宴(四)第二百二十四节:骑法师第四百七十四节:继位第四百二十一节:龙司徒第二百二十七节:奇怪的队伍第四十四节:扎心了,老铁第三百七十三节:叫爸爸第一百八十八节:斗法第三百五十五节:奸夫**第一百八十节:追击第一百零五节:开始你的表演第二百二十一节:音乐响起来第三百一十节:浪漫与现实第四百零七节:猛如虎第二百一十九节:讲故事第二百五十八节:我不入炼狱谁入炼狱第三百一十六节:回府第四百七十八节:爷傲奈我何第九十二节:诺曼大人第二百节:葬日心经第一百零九节:装了逼还想跑?第二百六十七节:杜阿拉第二百六十四节:一家三口第三百四十九节:北京的金山上(八)第四百四十六节:幻想乡第二百三十九节:开炼第三百三十九节:还施彼身第五百二十一节:局中人第四百零一节:龙傲天第一百四十八节:比利第一百四十二节:低能儿第一百四十四节:魔法飞弹第四百六十五节:奴隶第一百二十六节:明灯(第五更,求订阅)第三百六十一节:万岁万岁万万岁第二百九十二节:崩塌第一百二十七节:英雄第三百四十二节:北京的金山上(一)第九十一节:四层逻辑第三百九十八节:接受第五百零四节:你将是传奇第二百八十节:金发男第三百五十七节:何处不修行第四百五十二节:阿里卡第九十六节:黑科技第四百八十五节:每一位大侠背后都有一个男人第五百二十二节:敌袭第二百一十二节:同盟第七十六节:赶海第一百一十九节:以太迷宫第二百九十五节:搜集材料第一百二十节:让圣女先走第六十五节:说唱法师第八十一节:赶考第一百六十九节:刑讯第二百三十六节:艺术之都
第二百零八节:商队第五十七节:汝乃何人第二百五十三节:起舞(四)第八十七节:为了和平第八十二节:我有一个大胆的想法第五百二十节:苹果6和红米第三百二十六节:丢雷楼谋第三百一十四节:火力全开第五百二十一节:局中人第五百二十一节:局中人第一百一十三节:哟哟哟第一百四十七节:艾伦的身份第二百二十二节:起舞第四百四十五节:背上的脸孔第五百三十四节:世外桃源第一百三十六节:法师考核(中)第二百五十二节:起舞(三)第二百九十九节:进入第二百一十二节:同盟第四百零一节:龙傲天第四十三节:艾格尼丝第二十节:跪着收徒第二百二十五节:离去第四百零七节:猛如虎第一百七十七节:小女仆第三百五十五节:奸夫**第二百七十四节:红石铁匠铺第一百二十九节:法术笔记第二百二十九节:指点第八十九节:师伯第二百三十节:杰贝尔丹纳第三百三十三节:天海第五十六节:苟第三百一十八节:注孤生第三节:丑姑娘第三百一十一节:订单第四百九十九节:册封第一百五十八节:晚宴(三)第二十五节:一头猪第二百九十四节:众生相第十四节:天外飞仙第二十节:跪着收徒第二百四十六节:爆第一百九十四节:喷他丫的第一百五十九节:晚宴(四)第二百二十四节:骑法师第四百七十四节:继位第四百二十一节:龙司徒第二百二十七节:奇怪的队伍第四十四节:扎心了,老铁第三百七十三节:叫爸爸第一百八十八节:斗法第三百五十五节:奸夫**第一百八十节:追击第一百零五节:开始你的表演第二百二十一节:音乐响起来第三百一十节:浪漫与现实第四百零七节:猛如虎第二百一十九节:讲故事第二百五十八节:我不入炼狱谁入炼狱第三百一十六节:回府第四百七十八节:爷傲奈我何第九十二节:诺曼大人第二百节:葬日心经第一百零九节:装了逼还想跑?第二百六十七节:杜阿拉第二百六十四节:一家三口第三百四十九节:北京的金山上(八)第四百四十六节:幻想乡第二百三十九节:开炼第三百三十九节:还施彼身第五百二十一节:局中人第四百零一节:龙傲天第一百四十八节:比利第一百四十二节:低能儿第一百四十四节:魔法飞弹第四百六十五节:奴隶第一百二十六节:明灯(第五更,求订阅)第三百六十一节:万岁万岁万万岁第二百九十二节:崩塌第一百二十七节:英雄第三百四十二节:北京的金山上(一)第九十一节:四层逻辑第三百九十八节:接受第五百零四节:你将是传奇第二百八十节:金发男第三百五十七节:何处不修行第四百五十二节:阿里卡第九十六节:黑科技第四百八十五节:每一位大侠背后都有一个男人第五百二十二节:敌袭第二百一十二节:同盟第七十六节:赶海第一百一十九节:以太迷宫第二百九十五节:搜集材料第一百二十节:让圣女先走第六十五节:说唱法师第八十一节:赶考第一百六十九节:刑讯第二百三十六节:艺术之都