第九十五章 十年磨一剑、人

她笑得眉毛弯弯如新月,他唇角弧度温柔如桃花潭的水,两人相视,眸底都璀璨着耀眼的光辉。

玖岚进来送中药,都能感受到雅间里暖暖的春意,让人惬意舒服,淡淡的动容,她退出去时,心底是纠结不解的,要说小姐和兰世子相好吧,可总觉得少了点什么,要说两人不相好吧,他们之间流转的情谊连她都觉察的到,这到底是……

兰漓喝了中药,某只端上一小盘蜜饯,两人漫不经心的吃着。

兰漓等到嘴里的苦涩褪去,温声道,“宝宝,昨晚你去定安侯府可是一切都好?”

某只要笑不笑的瞄了他一眼,戏谑的眨眨眼,“我好不好,漓哥哥会不知道?”

闻言,兰漓的如玉的俊颜微微不自在了一下,“宝宝,漓哥哥只是……”

某只摆摆手,笑着打断,“好啦,我都懂,你们派人在我身边都是为了保护我,那只小包子是,漓哥哥也是,暗处或许还有别人派来的,我的一举一动指不定多少人盯着呢。”

“宝宝放心,暗处的人……我和皇上会帮你解决的,你不想传出去的事情,就绝对不会传出去,比如在你雅间的周围,比如在这房子里,半分消息也露不出去。”

“只是瞒不过你和那只小包子?”某只又揶揄了一句。

兰漓失笑,“你啊,还不都是为了你好,你身边虽然有墨将军留给你的暗卫,可是人数毕竟少了些,且你又大大咧咧的,还不安分,我们不多派些人护着你哪里能放心?”

某只心底感动,嘴巴上依然嗤了一声,“是,是,你们监视我都是有理哒,我吃喝拉撒你们也都了解的清清楚楚。”

兰漓俊颜一红,笑着斥了一声,“你啊,女子哪里能这么说话,我们只是护着你的安全,至于其他……咳咳,你要是不想让我们知道,也有的是办法不是么?”

某只会心的一笑,“那倒也是。”

她要是真的想瞒住什么,还是能够的,之前所做的一切没有刻意瞒住,也不过是在心底没有拿他们当外人而已。

接下来,两人又说到在定安侯府发生的事,某只心有余悸的道,“漓哥哥,多亏了你送的这个镯子,不然……我现在就是一具干尸了。”

兰漓面色一白,声音重了几分,“不许说这些不吉利的话。”

某只心里暖了暖,“好,不说,我福大命大,一定会长命百岁的。”

兰漓舒出一口气,之前的事情虽然已经听属下汇报了一遍,可此刻听她这般说,心又揪了起来,“宝宝,定安侯府看似梁尚不争气,在京城的势力越来越弱,可定安侯和姚丽芬都不简单,那一家子水深的很,以后若非必要,你都不要再去。”

某只点点头,“好,不过,漓哥哥,这次去,虽然有危险,却也有收获。”

“你指的是什么?”

“你身上中的玉焚之毒!”

兰漓神色一震,“你是怀疑……”

“对,我怀疑那毒是姚家所为。”

兰漓的面色黯了黯,手指不自觉的收紧,“宝宝,其实……从我的眼睛出事开始,我们便怀疑到姚家了,只是……”

“只是什么?”某只也觉得凭兰漓和那只小包子的聪慧不会想不到什么。

“只是……查到姚家,一切便都进行不下去了。”

“为毛?”

兰漓酸涩而无奈的一笑,“宝宝也应该听过,姚家乃是一个很神秘的家族,在京城几十里外的逍遥谷,所有的男子都不出仕,女子虽然嫁的非富即贵,可是一旦嫁人连娘家都不许回,所以,那个家族没有人能进得去探查消息,就是皇上,也不可能随意闯百姓的私宅。”

“偷着去呢?”

兰漓摇摇头,“宝宝有所不知,逍遥谷的地势非常奇特,两边高耸如云,非轻功绝顶的高手攀爬不上去,就算是轻功绝顶的高手上去了,也是有去无回,因为那谷里,据说到处都是各种闻所未闻的奇异花草植物,有的一闻便会晕厥过去,有的触碰就会僵住,非常恐怖诡异。”

某只的心底也是震惊,“那也就是说除非是姚家的人允许,否则怎么也进不去了?”

“对!”兰漓沉重的点头,这也是为什么追查不下去的原因。

某只蹙眉想了一会儿,忽然问,“那处逍遥谷在姚家之前是谁的地盘?”

兰漓怔了一下,回道,“不属于任何人,因为那一处太神秘危险,但凡进去的人都是有去无回,被称为死亡之谷,所以从来都是百姓口中的禁区。”

“那姚家是何时去的呢?”

“这个么……”兰漓的神色似是有些不确定。

“怎么了?难道连漓哥哥也不知道?”

兰漓点头,“说来惭愧,姚家的开始,几乎就是一个查不出来的绝密,因为姚家实在是太低调了,最初谁也不会注意到他们,直到近二十年左右吧,京城才看到姚家人的影子,也只是女子罢了,除此之外,再没有什么。”

某只的眉头蹙的更深,“那姚家的女子嫁出来有多少了?”

兰漓想了想,“不多,只有四个。”

某只瞪大了眸子,“四个?”

她是真的没有想到,她原本心底渐渐浮上一个巨大的阴谋,觉得姚家是想用女子占领京城的各个世家大族,这样的侵吞比起男子出现更加的温和不被发现,可是……只有四个,这就有点推翻她之前的推理了。

兰漓的眉目之间也浮上一抹沉思,“对,只有四个,姚家的女子也不能随意出谷的,二十年前出了两个,七年前又出了两个。”

“二十年前的两个进了贤王府和定安侯府对不对?”

“对,姚家的女子到了适婚的年龄便会出谷,来京城历练几年,然后寻合适的家族联姻,二十年前,姚丽芬和和姚丽华是一双姐妹,一个冷艳无双,一个高贵大气,也曾迷倒不少京城大家族的公子,七年前,又出了两个,姚云艺和姚云筝,两人均是才貌双全,又再次引起京城公子哥们的争抢,不过最后,姚云筝嫁去了东旭国,姚云艺嫁给了当时的兵部尚书之子曲清阁,如今生有一子曲子涵,今年六岁。”

“那曲清阁为人如何?现官居何位?”

“曲清阁此人温文尔雅,知书达理,学识很是不错,他是韩太儒的学生,韩太儒也是我们几个的老师,如今在上书房教授皇家和世家子弟的学业,是一代大儒,很受世人尊敬,能成为他的学生也是件很荣耀的事,曾经韩太儒就对曲清阁赞誉有加,不过据说曲尚书对其不满,因为他不求上进,只喜欢编撰书籍,如今在翰林院,分掌制诰文字、纂修国史,翰林院的学士虽然品级不高,却是清贵。”

某只的脑子里在飞快的思索着,“那个姚云筝呢?漓哥哥可知她为何嫁去东旭?”

“据说是因为……姚云筝当初看中的是摄政王,可是摄政王的那些传言太过让人忌惮,姚家不允许,所以她情殇之下,宁愿远嫁异国。”

“东旭啊。”某只呢喃着,“父亲被人诬陷与敌国通信,便是东旭吧?”

兰漓心里一惊,“宝宝,你是怀疑?”

某只笑了,“不是怀疑,只是瞎猜的,对了,漓哥哥,那什么时候姚家再有女子放出谷来历练啊?”

“十年一回,上一次是七年前,也就是说还有三年。”

闻言某只感叹了一声,“这姚家出产的都是什么精品啊?十年磨一剑……人,呵呵哒。”

兰漓听出了她语气中的嘲弄,纵容的笑了,“你啊,姚家的女子除却她们神秘的家族,还是非常出色的,你只见了姚丽芬,等见到姚丽华和姚云艺,你就知道了,一个个都不可小觑。”

“呵呵……那比起我来呢?谁更出色?”

兰漓的面色更加温柔了,“她们如何能与你相比?”

这话里的深意,某只没有去追究,“呵呵,也是她们都是昨日黄花,人家还是花骨朵,不过三年后嘛……”

三年后,京城里出众的公子少爷们都到了适婚年龄了呢。

姚家安排的还真是一点不差!

只是不知道这次放出来的又是什么极品奇葩。

不过,三年后,会是一个好机会。

兰漓自然也想到了这一点,两人心照不宣的相视一笑。

一切尽在不言中。

某只端起杯子喝茶,眼神穿过窗户外的美景,落在遥远的尽头,三年,就再等三年,漓哥哥的眼睛好了六成也是好的,三年后,姚家放出女子来历练,势必会有缺口,她再抓住机会,一定要找到解药,而三年,她也长大些了,做什么事情都会更方便,父亲和哥哥应该也能回来了。

……

兰漓一直在某只这里坐到下午才走,两人说了许多京城里的事,某只对这些都不了解,兰漓就耐心的给她讲,哪家哪户,官居何位,子女妻妾,都说的甚是详细,将来她总能用的着。

兰漓离开时,又仔细的交代她,这几年尽量不要轻举妄动,不管是她还是他们,力量都还不够强大,所以,这三年还是要暗暗积蓄力量比较好,等到羽翼丰满,再反击。

某只也深以为然的点头应允,她再彪悍,也不会真的作死,经过定安侯府这一次,她也知道凭自己的力量和小聪明,遇到真正强大的敌人还是远远不够用,她一定要用这三年的时间,把属于自己的势力做大做强,做到某一天,谁也不惧。

所以,晚膳时,墨水从医馆回来后,某只便嘱咐他,暂时撤了对姚家和即墨墉的盯视,免得打草惊蛇,引起他们过多的警惕关注。

闻言,墨水很是支持,他也觉得过早的招惹上那几家不太明智,因为对方的势力实在不是他们这十几个人可以对抗撼动的,还是等到将军回来比较好,而且,那时候,皇上的力量也强大了。

“小姐,能这般想,属下甚是欣慰啊!”

“唉,你欣慰了,可是姐不痛快啊,夹着尾巴做人的滋味……”

“咳咳,小姐言重了,您还是这样生活也是极好的。”

“怎么说?”

“呵呵……就是跟您刚来花楼那样的生活,那样的性子会让人放下所有的戒心。”

“你就干脆说,姐那时候猥琐彪悍、张狂不羁,整个一不知所谓的二货,根本就不会让其他人看在眼里,这样他们就都放心了,也不会想着除去我了呗。”

“咳咳……小姐其实那样的性子也是很可爱的。”

“哼,可爱没人爱!”

“咳咳,也很萌萌哒。”

“真的?”

“千真万确!”为了哄人家高兴,让人家振作,继续保持曾经的光辉形象,墨水也是昧着良心豁出去了。

玖岚早已不忍听的躲了出去。

某只忽然感慨一句,“艾玛,原来墨水喜欢的是这一种类型,你真是……太有品味了。”

墨水,“……”

为了这三年短暂的安静,他牺牲的也是够够的了,连品味都扭曲了,唉

某只想了想,又感慨了一句,“姐这几年要收敛起锋芒,努力做个蛇精病,姐好不容易争取来的国民女神形象啊……要一落千丈了。”

“咳咳,应该不会的。”

“真的?”

“真的,因为那形象真的是……太深入人心了,大家都不会忘却的。”

“嗯,那姐就放心了。”

“不过小姐,您还是要想一下,看看有什么办法,能让那些人暂时放下对您之前表现出来的聪明睿智……”

某只歪头想了一下,忽然拍了一下手,“简单,等到云老爷子生辰时,姐再争取一道护身符。”

墨水也聪慧,一点就透,心下不由安稳了些。

“还有一个月后的赛花节上,姐决心把蛇精病的形象再发挥的淋漓尽致一点。”彻底打消那些人们的警惕。

听到这句话,墨水安稳的心又不安稳了,如今这偶尔蛇精病一下的症状就够他们忍受的了,要是再淋漓尽致一点,他们还安好否?

皇上能安好否?整个京城的百姓能安好否?

距离赛花节还有一个月,他已经开始深深的忧伤了。

不过,等到玖岚和周四进来后,他又没有时间忧伤了。

周四手里端着一个铁板,铁板上是一个个胶泥做的长方柱子,在一面上刻了字体,字体还是模仿着某只的字迹来刻的,当然不是毛笔字体,那太诡异太有难度,他做不到,所以,模仿的是用炭笔写的字,一个个轻灵飘逸,很是养眼。

此刻,一个个烧好的字块有些凌乱的摆在铁板上,几人都还有些不明所以。

“小姐,您到底是要做什么?”

问话的是墨水,周四刻了一天的女戒女训女德已经快要崩溃了。

某只没有回答,而是问了一句,“咱们院子里的小厨房安全么?”

闻言,玖岚愣了一下,才道,“小姐想要它安全,那就可以安全。”

某只点点头,起身,“走,去小厨房,玖岚拿着笔墨纸砚,墨水留下。”

墨水身子僵了一下,摸一把额头上的汗,“小姐,属下……”

某只斜睨了他一眼,“你还是留下吧,免得到时候为难,放心,不是姐信不过你,而是这件事呢,姐还要拿来跟那只小包子报仇雪恨,所以暂时不能告诉你。”

墨水也明白,不过实在是烧心烧肺的好奇,最后看人家面色坚决,也只能无奈的道,“那好,属下在外面为您守着。”

小厨房在院子里的最角落里,当初花楼重新装修的时候,某只要求僻出了这么个地方,用自己的人煮饭吃起来会更放心一些,再说七色彩虹卫里的厨艺也真是好的不得了。

墨水在外面守着,某只领着周四和玖岚进了小厨房。

即珂即冉一脸好奇的在远处探视,可是见墨水都被赶出来了,也便知道人家这是防着主子呢。

小厨房里很干净,三个人一进去,某只就让周四按照女戒女训的顺序,把一个个的字块摆的整整齐齐,最后周围用铁框架给揽住,不过事先在铁板上铺好了松香和蜡,现在固定的很结实。

某只盯着作好的一切,心里感叹,艾玛,这就是最初级的活字印刷版啊,她穿越过来后,难道是为了改变历史的进程的?越想,脸上越是光芒闪耀,觉得自己的形象神马的瞬间高大了。

不过玖岚和周四都是一头雾水,这是要闹哪一出?抄写都转移到小厨房来了,也还真是……

不过接下来,他们就明白了,只是目瞪口呆的盯着人家的一举一动,震撼的再也说不出话来。

就见某只把墨汁摸在了一块块的字体上,然后拿起纸张往上面小心翼翼的一盖,再取下时,一张白纸上整整齐齐的写满了字,还是与某知道额字体一模一样,一字不错!

然后,又是盖上一张,然后取下,然后……

一张又一张,转眼就是几十张啊。

两人发愣了半响,才感叹道,妈呀,就照小姐这速度,就是抄写个几千份都能轻松搞定。

只是小姐是怎么想出来的?

两人望着某只的眼神渐渐的从惊奇到敬佩,简直是五体投地的佩服,这要是运用到书籍的传播上,哪里还用的着几十个人不要命的日夜抄写啊?

某只静静的站立在那里,手里的动作越干越是顺手,两人崇拜的望着她,觉得自己好多余,咳咳,一开始他们还都内心悲痛的准备当枪手呢……

一百张印刷完后,某只让周四点火把松香和蜡烧热融化,把这一版的字体取下,又整齐的换了另一版,再次框架好,涂上墨汁,然后某只盯着两人,“看懂了?”

两人点点头,眼神充满敬意。

“那还不快点干活?”

尼玛的,虽然有了印刷术,可是要印刷三版才能抄写完一百份,想想也是心酸啊。

两人面面相觑一眼,“小姐,这算不算是代抄写?”

“你们说呢?你们从头到尾写过一个字么?”某只磨磨牙。

两人飞快的摇头,确实没有,于是,心里踏实了,赶紧把人家替换下来,好奇又小心的忙碌下来。

一个负责涂墨,一个铺纸,配合的倒也默契。

某只就坐在了一边的椅子上,清澈明亮的眸子不停的变幻闪烁着,闪烁的都是狡黠的得意,小包子,等着姐给你送的这个大礼吧,姐就不信你看了会不好奇不动心?

只要你好奇动心,那么……嘿嘿,你就可劲的由着姐折腾压榨吧?

收拾姐?哼,那就要做好被反攻的准备!

大约一盏茶的功夫,在两人的配合下,又一个一百份抄写完了,女戒、女训、女德整整弄了三版,厚厚的三摞纸,终于大功告成,且整齐美观,就算是再吹毛求疵的人,也决计挑不出一点的毛病。

某只从玖岚的手里接过来,看了看那厚度,得意的挑挑眉,这要是用手写,没个十天八天的都别想,可用了印刷术,也就是半个时辰的功夫,这就是科技的力量啊!

“小姐,这真的是……太神奇了。”

周四是巧手能匠,此刻亲眼见证了这样的奇迹也是震撼不已。

“是啊,小姐,属下原以为……”原以为他们的惩罚这一次是怎么也躲不过去了呢。

“你两个可是觉得姐发明的这东东好?”某只瞄了两人一眼,眼神带着点笑意。

两人齐齐点头,满面的倾佩。

“这东西其实没有多少的技术含量,只不过你们没有想到而已,说白了很简单,缺的只是创意和想法。”

两人再看了眼还摆放在窗台上的铁板,心里也认同某只的话,确实如此,像是他们,学了一会儿,就可以驾轻就熟的印刷了。

“小姐的意思是?”

“这事一定要保密,懂?”

两人郑重的点头,“是,属下明白!”

“嗯,不管是谁问起,都不许透露半分!”

“是,从属下被将军派给小姐的那一天开始,小姐就是属下唯一的主子!”

“嗯,如此就好,可不要像某人一样,姐吃喝拉撒睡,晚上说句梦话都要告诉小包子。”

玖岚和周四,“……”

外面站岗放哨的某人,“……”唉,他还没有那么敬业好不?您吃喝拉撒睡,他一样也没监督过啊,还梦话……

------题外话------

亲爱的妹子们,今天一更哒,嘿嘿,明后天木禾休息,一个国庆节,也只能抽出这两天,还要陪小包子出去疯,木禾不会断更,不过就是不能二更啦,尽量一更的字数多一点,么么么

八号就恢复了。

第四十二章 惩治渣女第三十二章 给小包子写信第八十九章 朕许你一个愿望第五章 想死你了第三十三章 英雄救美第四十章 忘了梦想就是耍流氓第四章 打情骂俏第六十五章 虐渣 二第四十六章 最感人的广告第三十章 王府生变 一第十九章 谁不服本宝宝,来战第十九章 新婚燕尔第十一章 成双成对,尘埃落定第二十八章 不想放她走了第三十二章 到底谁下的手?第八十二章 漓哥哥的病,我一定管第五十章 莫名的慌第四十九章 我也想和你算算心理阴影面积第七十七章 震撼开唱第四十四章 怎么不让他俩争起来第四十八章 惊天动地的闹剧第二章 赖皮送聘礼第四章 去花楼还如此执着?第二十五章 逍遥谷开虐第一百一十四章 夜里来相会第十八章 要去花楼了第八章 有她就是天堂第三十二章 一头青丝成白发第二十四章 找茬的来了第七章 朕吃醋第三十一章 王府生变 二第四十九章 快看姐嫌弃小包子的眼神第四十一章 风暴起第一百零二章 上了谁的船?第十一章 成双成对,尘埃落定第三十八章 风暴来临前第十一章 暗恋摄政王第十七章 用你的口水洗第二十三章 朕会克制,会温柔的第一百一十一章 大名即墨白,小名小白第六十二章 令人崩溃的医馆第一百一十五章 一晃三年第四十八章 惊天动地的闹剧第十一章 暗恋摄政王第五十二章 不服本宝宝吗第七十三章 冤家相会第二十三章 朕只给你七天第三十二章 一头青丝成白发第二十一章 耍流氓第三十八章 风暴来临前第十二章 大婚前夕第四十三章 提前验货第一百零二章 上了谁的船?第二十三章 朕只给你七天第四十三章 提前验货第五十三章 朕为你挽发第一百一十一章 大名即墨白,小名小白第一百零七章 一首神曲嗨翻了第二十五章 快来打我啊!第二十二章 回门子第四十七章 终极撕逼大战,碾压一切第八十四章 定安侯府看病、看热闹第四十四章 怎么不让他俩争起来第九十六章 调戏的不要太美好喔第十四章 被美男调戏了第三十四章 我为你发了疯,你必须借给我第二十九章 我们是纯洁的人第二章 哪个少女不怀春第四十八章 惊天动地的闹剧第一百一十四章 夜里来相会第十五章 迎亲的来了第八章 准备大婚第三十二章 到底谁下的手?第五十九章 得罪某只的悲催下场第三十三章 我们把最珍贵的给他第四十六章 白莲花和绿茶第四十一章 以后他的亵衣姐承包了第二十八章 不想放她走了第一百一十四章 夜里来相会第四十章 晚宴第二十九章 我们是纯洁的人第七十章 大展神威,名财皆收第四章 又到赛花节了第十一章 夜里来哄她了第二十九章 我不会上当的第五十章 莫名的慌第六章 天使, 萌萌哒!第四十九章 我也想和你算算心理阴影面积第十六章 终于大婚了第三十八章 谢谢你让我遇到第十三章 戴绿帽子了第四十二章 才种上梧桐树,就引来了鸟第十九章 新婚燕尔第三十章 毁约第六十八章 反常的萌萌哒,聪慧的墨小姐第五十二章 不服本宝宝吗第九十六章 调戏的不要太美好喔第一百零七章 一首神曲嗨翻了第一百零七章 一首神曲嗨翻了
第四十二章 惩治渣女第三十二章 给小包子写信第八十九章 朕许你一个愿望第五章 想死你了第三十三章 英雄救美第四十章 忘了梦想就是耍流氓第四章 打情骂俏第六十五章 虐渣 二第四十六章 最感人的广告第三十章 王府生变 一第十九章 谁不服本宝宝,来战第十九章 新婚燕尔第十一章 成双成对,尘埃落定第二十八章 不想放她走了第三十二章 到底谁下的手?第八十二章 漓哥哥的病,我一定管第五十章 莫名的慌第四十九章 我也想和你算算心理阴影面积第七十七章 震撼开唱第四十四章 怎么不让他俩争起来第四十八章 惊天动地的闹剧第二章 赖皮送聘礼第四章 去花楼还如此执着?第二十五章 逍遥谷开虐第一百一十四章 夜里来相会第十八章 要去花楼了第八章 有她就是天堂第三十二章 一头青丝成白发第二十四章 找茬的来了第七章 朕吃醋第三十一章 王府生变 二第四十九章 快看姐嫌弃小包子的眼神第四十一章 风暴起第一百零二章 上了谁的船?第十一章 成双成对,尘埃落定第三十八章 风暴来临前第十一章 暗恋摄政王第十七章 用你的口水洗第二十三章 朕会克制,会温柔的第一百一十一章 大名即墨白,小名小白第六十二章 令人崩溃的医馆第一百一十五章 一晃三年第四十八章 惊天动地的闹剧第十一章 暗恋摄政王第五十二章 不服本宝宝吗第七十三章 冤家相会第二十三章 朕只给你七天第三十二章 一头青丝成白发第二十一章 耍流氓第三十八章 风暴来临前第十二章 大婚前夕第四十三章 提前验货第一百零二章 上了谁的船?第二十三章 朕只给你七天第四十三章 提前验货第五十三章 朕为你挽发第一百一十一章 大名即墨白,小名小白第一百零七章 一首神曲嗨翻了第二十五章 快来打我啊!第二十二章 回门子第四十七章 终极撕逼大战,碾压一切第八十四章 定安侯府看病、看热闹第四十四章 怎么不让他俩争起来第九十六章 调戏的不要太美好喔第十四章 被美男调戏了第三十四章 我为你发了疯,你必须借给我第二十九章 我们是纯洁的人第二章 哪个少女不怀春第四十八章 惊天动地的闹剧第一百一十四章 夜里来相会第十五章 迎亲的来了第八章 准备大婚第三十二章 到底谁下的手?第五十九章 得罪某只的悲催下场第三十三章 我们把最珍贵的给他第四十六章 白莲花和绿茶第四十一章 以后他的亵衣姐承包了第二十八章 不想放她走了第一百一十四章 夜里来相会第四十章 晚宴第二十九章 我们是纯洁的人第七十章 大展神威,名财皆收第四章 又到赛花节了第十一章 夜里来哄她了第二十九章 我不会上当的第五十章 莫名的慌第六章 天使, 萌萌哒!第四十九章 我也想和你算算心理阴影面积第十六章 终于大婚了第三十八章 谢谢你让我遇到第十三章 戴绿帽子了第四十二章 才种上梧桐树,就引来了鸟第十九章 新婚燕尔第三十章 毁约第六十八章 反常的萌萌哒,聪慧的墨小姐第五十二章 不服本宝宝吗第九十六章 调戏的不要太美好喔第一百零七章 一首神曲嗨翻了第一百零七章 一首神曲嗨翻了