斗转星移，在不经意间海澜已满十岁，在草原上生活也有六年，虽然得寨桑等人的疼爱，但海澜始终没有忘记现代的父母和哥哥，还有发誓守护自己的骑士肖逸。
布木布泰生日这天，海澜送了她两本从吴名那得来的史籍，让她爱不释手，脸上露出一抹真挚的笑容“多谢姐姐，这份礼物我最喜欢。”
“哈日珠拉，你将这书送给布木布泰，不怕挨训吗？我瞧着吴名可是很凶的。”在旁边比布木布泰小上半个月的小玉儿（就这么称呼她吧，找不到她叫什么）插话，海澜对活泼好动，喜怒都表现在脸上的小玉儿很喜欢，她的母亲就是当初那个几乎难产的妇人。
她对海澜心存感激，希望小玉儿也同海澜多亲近，因此海澜带小玉儿反倒更亲近一些。
“不许胡说，要叫先生，省得你又挨罚，这是先生送我的，以后自然由我说的算。”海澜捏了一下小玉儿的脸颊，向布木布泰淡笑道“这两本书也不值什么，妹妹喜欢就好。”
布木布泰望向小玉儿的眼里极快的闪过一分羡慕，也想拜师吴名，却被他婉拒，而小玉儿并不喜欢汉学，却能受他的教导，还真是···
“格格，福晋叫您。”苏沫儿轻推了一下布木布泰，海澜和小玉儿的谈笑声有几分刺耳的传入她的耳中，一向平和的她敛住心神，从垫子上站起“姐姐，不去阿妈那吗？”
海澜望了一眼不远处的乞颜氏，她身边围坐着几名妇人，都应是科尔沁夫人或者交好的部落首领夫人，到那去凑什么热闹？“不了，妹妹一向平和，很得夫人们喜欢，我就不去凑热闹了，阿妈叫你，就快去吧。”
布木布泰淡然一笑，向乞颜氏走去，海澜见到她一会功夫就同夫人谈到一起，暗自佩服，就冲她有如此本事，就不愧将来的孝庄之名。
“哈日珠拉，你为何不去？”小玉儿撅着嘴，圆溜溜的眼里闪过一分的不忿，“你若是去，哪有她说话的份？科尔沁双珠？她也是借着你的名头才会如此。”
海澜无奈的叹气，她的性子还真是直率，同布木布泰总是不对付，不知是不是将来的情敌才会如此？小玉儿的暗亏也不知道吃了多少，却总是没有记性，若不是自己时不时的暗自帮衬一把，她会吃亏更多。
由于喜欢小玉儿的性子，所以海澜软言相求吴名，收下小玉儿。原指望着她能长点心眼儿，却事与愿违，计谋策略，她根本就当故事听过笑过，从来不曾细想，记在心中。
其实在海澜心中，并不想让小玉儿嫁给多尔衮，若是多尔衮心中真的有布木布泰的话，那以小玉儿的手段心机绝对争不过她。若是能不遇到多尔衮，小玉儿会更幸福一些。此时的海澜并不知晓，命运有时偏偏爱捉弄人，她们三人之间果然纠缠了一生。
“这有什么关系？两个总比一个好。”海澜端起清水抿了一口，还是不习惯奶茶的味道。
“你不懂，我就是看不上她那一副波澜不惊的样？好像只有她最懂事。”小玉儿一脸的愤愤不平，海澜虽然喜欢她的性子，但有时对于她的口无遮拦，也有些头疼，觉得帐篷里越发的闷热，站起身道“我去外面透透气。”
“我···我···”小玉儿也想跟着，但见到海澜的脸色带着一丝不耐，点头道“那你小心一些，一会吴克善哥哥可能会来叫你，听说硕塞王子也来科尔沁了，风头不能全让布木布泰抢去。”
“若是哥哥问起，就说我不舒服，先回去歇着了。”海澜叮嘱道，她可不想再见到硕塞，林丹汗的一切，都要敬而远之。
来到大帐之外，冷风一吹，海澜舒服的眯着眼睛，里面点燃的炭火太多了，让人闷得很，哪有外面舒服？此时是二月，厚厚的白雪覆盖在地上，在星光的照耀下，泛着银白色的微光，乌玛将一件大髦斗篷披在海澜的身上，不放心的说道“格格，您可得仔细，还是回大帐吧。”
“我随便走走。”寒风并不猛烈，她也无心应付那些人，踏着积雪发出咯吱咯吱的响声，漫无目的的闲逛。就是六年前今日，她才穿越至此，永别自己的亲人，再也不得见的肖逸···
“哈日珠拉，你怎么会来此？”海澜尚未从哀思中醒悟，眼里闪烁着迷蒙的水雾，吴用扔下木柴，来到她身边，见她冻得有些发红的鼻头，身上透出的仇怨，语气里透着一分的担忧“你这个时候不是应该在金顶大帐吗？跑出来做什么？”
海澜眨去眼中的水雾，紧紧外衣，借着明亮的月光才发觉她竟然走到了吴名的帐篷前。
“你的舌头让鸟叼了去？还是又记不得蒙语怎么说了？那总应该记得汉话吧，要不然父亲岂不是白教你一场···”吴用停住口，单脚跳了起来，“你···竟然下脚踩我？”
海澜见吴用这幅模样，虽然知晓他是装的，却也笑得很开心，“哼，我给你扳回一城的机会，却不珍惜。”向吴名的帐篷里走去，挑开帐帘回头看了有些傻愣愣的吴用，笑吟吟的开口“呆雁，你就是一只大呆雁。”
吴用见海澜闪进帐篷，听见自己父母同她谈笑的声音，抬头看了眼天上遥不可及的明月，哈日珠拉，你可知刚刚在月光下孤身一人泪眼迷蒙，仿佛迷失路途的样子，有多让人心疼？还是笑容更适合你。
“哈日珠拉，即使我平安返回大明，也不会忘了你。”吴用捡起柴木，他不会在科尔沁停留太久，大明才是他的故乡，祖母身体衰弱，无论多难，也要让她安葬在大明的土地上，“落叶归根，你是不会懂得。”
海澜在吴名的帐篷里待了许久，同吴名请教学识，和吴用拌嘴辩驳，吴名的妻子和善温婉，由于海澜对吴名的尊敬，整个科尔沁无一人敢欺负他们，所以她也不需要自污面容，露出交好的容貌，将做好的简单吃食递上。
“格格请用。”见海澜神情有几分惊奇，柔和的说道“这是大明的糕点，同这不大相同，格格莫要嫌弃。”
“怎么会嫌弃？真的很好吃。”海澜将点心放在口中，原料虽然粗糙，但味道却相当好，吴用在旁哼道“贪吃鬼。”
“你是嫉妒师母待我比你好。”海澜咽下糕点，将整个盘子夺过，“这是师母给我的，你没份。”
“格格···”吴名拍拍自己妻子的手，轻轻摇头，轻声道“吴用和格格向来如此，你不用担心。”
吴氏看着不停半嘴争夺的两人，眼里不无担忧，蒙古民风开放如此这样也并不奇怪，若是放在大明却是要名声受损的。吴用心中暗叹，哈日珠拉格格，可惜她生在科尔沁，若是在大明，那必是名动一方的才女，兴许是自己儿子的良配，“可惜，真是可惜。”