那些金碟总算清理干净，恢复了一尘不染。大厅里喧闹声有增无减。可邓布利多一站起身，所有的喧闹声消失得一干二净，卡卡洛夫教授和马克西姆夫人站在他两旁，他们跟其他人一样神情紧张，满怀希望。露的·巴格蒙微笑着朝不少学生眨眼，而斯克林杰先生却显得很面无表情。
“嗯，火焰杯差不多准备好了，可以做出决定了，”邓布利多说，“估计还得１分钟，那叫到名字的同学请走到厅头，沿着职员桌从这个门走到隔壁房去。”他指了指职员后的门，“他们将在那里接受第一个指令。”
邓布利多取出魔杖，用力一挥，除了在雕刻过的南瓜中的蜡烛，其他的蜡烛都灭了。一切都在昏暗之中。整个大厅只有燃烧的火焰杯发出明亮的光，光花闪烁，耀眼的蓝白火燃刺痛双眸。大家都在看着，等着，有些人在看表。
洛哈特无疑是最紧张的，三个勇士他都知道是谁，但是是否出现第四个，才是他关心的。
“时间到！”
“代表德姆斯特朗的选手是，”他的声音清晰有力，“威克多尔·克鲁姆。”
掌声，谈论声渐渐小了。大家的注意力又移到杯上几秒之后，它再次变红，火焰推出第二张羊皮纸。
“代表布斯巴顿学校的选手是，”丹伯多宣布，“芙蓉·德拉库尔！”
“罗恩，是她！”哈利叫起来。女孩优雅地站起身。往后一甩那锻子般闪亮的金发昂首阔步从拉文克劳桌与赫夫巴夫桌间穿过。
“代表霍格沃茨的是。”他叫道，“塞德里克·迪戈里！”
“好极了！”最后一次喧哗过去之后，邓布利多开心极了。“现在，我们已选出三个选手。我相信你们所有人包括布斯巴顿和德姆斯特朗留下来的学生，会全心全意，尽心尽力地支持你们的斗士。为他们加油，你们的贡献将是非常真切——”
邓布利多突然不说了。
洛哈特一直紧紧地盯着火焰杯，当火焰杯里的火焰第四次变红时，他紧张地站了起来。
火焰中吐出了一张羊皮纸，他感到眼前一黑，坐到了椅子上，差点晕过去。
“吉德罗，你没事吧？”旁边的麦格教授吓了一跳，洛哈特强忍着被戏弄的羞耻感，从椅子上站起来，直奔火焰杯旁边的邓布利多。
邓布利多看洛哈特径直走向他，把手里的羊皮纸递给他。洛哈特一把接过：哈利·波特。
整整一天的对火焰杯的监视完全化作无用功，甚至不知道敌人是在什么时候做的手脚，洛哈特气的浑身发抖，走到人群里一把将哈利波特拉出来，把旁边的格兰芬多学生吓了一跳，赫敏坐的最近，发出了一声尖叫。
“吉德罗，冷静！”邓布利多一声轻喝，洛哈特从抓狂的姿态恢复过来。“哈利，你先到那扇门后面去。”
“火焰杯中了混淆咒，这是一个阴谋！有人想害哈利波特！”洛哈特这时候再也顾不上风度了，“他不能参加这次比赛！”
“吉德罗，这事待会再说，”邓布利多转向哈利，“哈利，站着干嘛，我让你先到那扇门后面去。”
哈利沿着教师桌向前走进那扇门，全场的人都呆呆地看着他。他完全惊呆了，洛哈特教授担心的事情居然然发生了。
随后，洛哈特被邓布利多拉着，一众大人也走进了那扇门，留下数百名学生在那议论纷纷。
“这不可能，”马克西姆夫人说，她那戴了许多猫眼石的大手放在芙璐的肩上。“霍格沃茨不可以有两个选手，那样太不公平了。”
“邓布利多，我们都很相信你的年龄线能够阻止年少者报名。”卡卡洛夫还是那副冷峻像，只是目光更加冷酷。“否则的话，我们当然也会从学校带多些候选人来，范围大一些。”
“这都是波特的错，卡卡洛夫，”斯内普温和地说。黑眼珠闪着邪恶的光芒。“不要因为哈利执意要违反规则而责备邓布利多，他从来这里起就在惹麻烦。”
洛哈特恨不得跳着说话：“西弗勒斯！不是哈利波特，这二十四小时来我都看着火焰杯！没有人能在我眼皮底下做手脚，更何况是一个孩子！”
斯内普不作声，但透过他那油腻的黑发可见他的双眼仍然闪着邪恶的光。
邓布利多教授看着洛哈特，洛哈特更生气了：“就算哈利报名，那也应该是成为霍格沃茨的勇士，而不是产生第四个。”
邓布利多看向哈利，“哈利，你有没有把名字放进火焰杯？”
“没有，”哈利回答，“洛哈特教授一直在看着。”
斯内普轻轻哼一声，显然是不耐烦，不信任。
邓布利多没理斯内普，他继续问：“那你有没有叫比你大的学生帮你放？”
“没有！”哈利反应强烈。
“哼，他当然是撒谎！”马克西姆夫人说。
洛哈特看着眼前一群人有板有眼地说着台词，不耐烦了：“对对对，可能是哈利干的，但是不管怎么样，他不能参加比赛！”
麦格教授也表达了同样的观点。
“斯克林杰先生，巴格蒙先生，”邓布利多似乎有了想法，“你们是裁判，你们说呢。”
斯克林杰说：“火焰杯里出来了的人就必须参加比赛，有魔法契约的。”
洛哈特此时怀疑斯克林杰是被夺魂咒控制了，但是理智告诉他，这个巫师比小巴蒂和老巴蒂都强多了，不可能中招。
“那么就让哈利参加比赛，然后认输。”洛哈特还想做最后的努力，然后他威胁似地看着哈利，“哈利，如果你信任我，就放弃比赛。”
巴格蒙出来打圆场了：“这个主意不错，既遵守了契约，又没有危险。”
“再报名一次。”马克西姆夫人不服。
“那样不行，”巴格蒙说，“火焰杯刚熄，要到下次比赛开始才会再烧起来。”
“我们退出比赛。”卡卡洛夫也不服。
“您的学生已经参与了契约了，先生。”巴格蒙解释道。
“哈利参加比赛，然后认输，这是最好的办法了！”洛哈特再次重复，“哈利，你会认输的，对吗。”
哈利不知道是吓坏了还是怎么，默不作声。
“不管怎么样，我不会让哈利参加比赛，哪怕把他打晕了带走！”洛哈特彻底歇斯底里了，“我说到做到！”
\u003ca</a><a></a>