开学一周之后
这天周末，灿浩一家和泰妍一家都在为春游做好准备，和往常一样，这次的春游主要是替金泰妍庆祝生日。
出发前的晚上，白灿浩便把自己锁在房间里神秘兮兮的摆弄着什么东西，妈妈和爸爸也不好去打扰他，就连泰妍来了也没有把白灿浩从房间里叫出来。
二天一早，白灿浩带着神秘的微笑找到了金泰妍，原来，昨天晚上白灿浩一直在准备金泰妍的生日礼物，收到礼物本来应该很开心的，不过这次金泰妍却很郁闷，白灿浩那家伙肯定是故意的。
金志勇也看到了白灿浩送的礼物，瞬间就爆笑了出来，玩具人偶，这就是白灿浩准备的礼物，而且还是自己手搓的，不过这个人偶不是公主，也不是仙女，而是一个小矮人，样子虽然和金泰妍不是很像，不过白灿浩竟然在人偶的胸口上刻了金泰妍的名字。
看着金泰妍郁闷的样子，白灿浩还大笑着：“怎么样？oppa送你的礼物是不是很特别啊，我们小矮人。”
“白……灿……浩，我讨厌你。”回答白灿浩的只有这七个字，“嘭”的一声关上房门，金泰妍拿着人偶作势就要甩出去，手举到半空，动作做了一半，最终金泰妍还是停了下来。
出发前，金泰妍学着昨天白灿浩的样子把自己锁在了房间里，等她笑着出来的时候，白灿浩隐约感觉到了有什么不对劲，二家人聚在一起分别乘坐着泰妍爸爸和灿浩爸爸的车朝着春游地点出发了。
家里，泰妍房间，书桌上，刚才白灿浩送的小矮人静静的站立在书桌一角，不过胸口上的名字已经不是金泰妍而是变成了“坏蛋白灿浩”了。
春游的目的地是济州岛，位于大韩民国最南边，此时的天气也是最晴朗的时候，尽管济州岛还没有被完全开发出来，但是在旅游部门的推动下，济州岛已经成为了世界的旅游名地，加上很多大韩民国的人会把新婚旅行地选择在济州岛，也让济州岛变成了一道独特的风景线。
从洞内出发，20分钟后二家人来到了群山机场，这也是三个孩子第一次去机场，以前只是在TV里看到过的飞机，今天却亲眼看到了，三个孩子兴奋的站在候机大厅的窗户前用手比划着停机坪里的飞机模样。
“谢谢了，为了泰妍让你破费了。”泰妍爸爸微笑着对灿浩爸爸说到，灿浩爸爸也是露出微笑，二家人的关系并不需要相互感谢，说起是怎么变得亲密的，其实并不复杂，因为灿浩爸爸和泰妍爸爸是中学，高中同学，以前二个人经常聚在一起打闹所以就亲密了。
“说什么呢，泰妍可是我的宝贝女儿，她的生日当然要好好庆祝了。”
二家人没有任何隔阂，爸爸们聚在一起聊着天，妈妈们也聚在一起说着今天春游准备的食物话题，一边的三个孩子也在玩着自己的，看起来气氛很是和谐。
从群山机场出发，到达济州岛用时40分钟，抵达济州岛机场后，灿浩爸爸又去停车场开了一辆豪华商务车过来，全都上车后，这才出发朝着附近的有名的海水浴场驶去。
路上，灿浩爸爸又拿出一部才买的新型三星MPEG－4摄像机，一时间，三个孩子都吵着要玩摄像机，二位妈妈都在劝说着孩子们，二个爸爸到没什么，说让孩子们拿着摄像机玩就是，在妈妈们的担忧中，三个孩子终于是拿到了摄像机。
以前三个孩子用过照相机，和眼前看到的这个完全不一样，这个不单单是摄像机，同时也可以照相，还可以当做MP3来使用。
到了济州岛，爸爸们直接找了一个休息的地方坐下来吃着东西继续聊着天，妈妈们忙碌着准备孩子们休息的地方，放置食物的地方等等，三个孩子则是拿着摄像机跑到海水边上玩了起来。
当然，三个孩子一个摄像机自然是不够的，玩起来也要分先后顺序，别看是灿浩爸爸买的摄像机，白灿浩却是最后一个拿到手的，当然白灿浩对摄像机的好奇心也不是很大，球团里配备了摄像机，专门给他们看对手的资料信息，所以在车上，白灿浩一直都在替金志勇和金泰妍讲解操作过程。
此时，拿到摄像机的白灿浩突然灵机一动，看着镜头里蹲在海水边玩沙粒的金泰妍大声喊着：“小矮人，现在开始你唱歌，我用摄像机帮你录制下来。”
抬头撇了一眼拿着摄像机的白灿浩，刚开始金泰妍有些不愿意，心想着凭什么自己要唱歌给白灿浩听，让白灿浩录制，今天还是自己的生日，白灿浩为什么不唱。
过了半分钟，没有得到金泰妍的回应白灿浩就像金泰妍刚才想的那样突然把摄像机对准了自己，笑嘻嘻的唱起了金泰妍喜欢的歌曲，歌词白灿浩记不住了，反正就跟着节奏哼着曲调。
很快，金志勇也加入了进来，最后金泰妍也参与到了其中，金泰妍知道歌词，于是白灿浩和金志勇在摄像机后面哼着曲调，金泰妍出现在摄像机前面唱着歌，晃动的摄像机中记录了金泰妍第一次面对镜头时唱歌的样子，这也成为了多年后白灿浩舒缓压力的一大法宝。
每每心情不好，或者是遇到很大压力的时候，白灿浩总会把摄像机翻找出来，按下电源，看着镜头里金泰妍扭动着身躯唱歌的模样，嘴角总会不自觉的浮现出笑容，就好像时间回到了几年前，那个时候在济州岛庆祝泰妍生日的时候。
那天之后，白灿浩从爸爸手里得到了这部摄像机，理由用的是自己也想有一部摄像机专门记录对手的资料，这样对自己以后的足球道路有很大的帮助，灿浩爸爸当然不会反对了，索性就把摄像机给了白灿浩。
谁知道白灿浩拿着这部摄像机根本就不是为了记录对手的资料，从那天开始，白灿浩的书包里可以没有书，可以没有课本，可以没有任何文具，但就是不能没有摄像机。
2004年7月17日
汉城，狎鸥亭附近的广场前面
“382号－390号做好准备。”S.M公司负责第八届青年歌手大赛的工作人员忙碌的奔走在参加比赛的人群中间。
低头看了看胸口上挂的号码牌，金泰妍就在这其中，她是第390号，原本和她一起的徐希妍本该389号的。
爸爸和灿浩一起送金泰妍站到了舞台下面，一边应援，白灿浩一边将自己带来的包包拉链拉开，从里面拿出一部白色的摄像机，打开电源后叫了一句金泰妍，等到金泰妍回头看向自己这边，立刻挥着另一只手说着：“加油”
终于露出笑容的金泰妍看起来也放松了不少，刚才她一直都很紧张，不过此时发现白灿浩手里的摄像机后不得不让她发出笑声，关于这部摄像机，有着一个让金泰妍十分开心的故事。