第366章:老王,别不好意思嘛!

《静夜思》

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

这一首诗出来,顾老师等人又被唐健给惊艳到了,这小子到底准备了多少首诗?

先不说书法好的一逼,就拿诗来说,这还真是符合中秋主题啊!

又是中秋,又是明月的。

显然这小子在参加诗会之前都有做过功课的吧?

或者说这些诗其实是老刘创作的?

为的就是让他这准女婿在诗会上绽放光芒?

很多人都这么怀疑,要不是了解老刘,发现老刘现在的表情也跟众人一样惊讶、以及激动自豪,就连老田跟顾老师都觉得唐健接连写的这两首诗都是老刘创作出来的。

完了,放下毛笔,唐健开始说道:“这一首《静夜思》,不同的人会领略不同的意思!我想请教一下顾老师,您觉得这首诗该怎么翻译?”

顾老也没有推脱,当即回答:“这首诗的意思大概是明亮的月光洒在床前,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看着外面的一轮明月,不由地低头沉思,想起了远方的故乡。”

这翻译几乎跟原文翻译的意思差不多了,唐健点头道:“顾老师这翻译是对的,因为这一首诗确实有这个意思,但还有另一层大不相同的意思,不知现场有没有人看出来了?”

还有另一层大不相同的意思?

这一首诗的意思不就是跟顾老说的一样吗?

怎么还有另一层意思?

人们都有些不解,就连刘爸也不知道唐健这臭小子葫芦里又在卖什么药?

老王突然不屑地嘀咕着:“胡编乱造!”

“咦!难道老王已经看出这首诗的第二种意思了?”

唐健突然看着一脸不爽自己的老王,然后说道:“没错,正如老王所想的一样!前面我说了这一首诗有两种意思,一种是顾老师翻译的思乡的意思;另一种则反映了老王这种嫖客出去寻花问柳时的矛盾心情!”

哈?

寻花问柳?

众人傻眼了!

老王不由地脸色一怒,这混小子什么意思?我寻你麻痹,问你麻痹的柳啊!

唐健又道:“看来还是有人不理解啊!果然,中华汉字博大精深,不同的人有不同的感悟!既然老王不好意思翻译,那我就替他翻译一下这第二种意思吧!”

“你哪只眼看到我想翻译这首破诗了!”老王老脸一沉,这混小子简直比姓刘的混账还要让他不爽!

“老王,别不好意思嘛!”

唐健阴险一笑,说道:“床前明月光,疑是地上霜。这一句诗还可以翻译为,床前躺着一个叫‘明月’的脱光了衣服的女人,她的肌肤就好比地上泛起的一层霜。

举头望明月,低头思故乡。这里指的是抬头看着叫‘明月’的姑娘,然后低头想起了故乡的妻子!这就是汉字的博大精深!

这第二种意思,就不再跟月亮、思乡有关了!

而是描述了隔壁老王这种深夜嫖客心里突然冒出来的矛盾心情!”

这一层翻译,差点闪断现场所有人的腰!

刘雨嫣不由地翻了翻白眼,这小贱人的漂移技术已经超神了,要不是听了这翻译,她还真想不到这么好的一首诗,竟然还能翻译成这种意思!

刘爸突然哈哈笑着:“好小子!这翻译简直绝了!”

怒气+180……

怒气+200……

老王脸色一怒,看着唐健跟老刘都恨不得掐死他们似的。

直播间里。

观看直播的百万网友不停地刷着“666”。

这车技漂移得差点就把他们给甩飞了出去。

老田也幸灾乐祸地笑了,他也跟老刘一样很不爽老王的为人,所以看到这家伙吃瘪,对他们来说都是一件值得庆祝的好事!

老王冷声道:“什么人写什么诗!老刘,你可要看好你这准女婿了,免得以后到处沾花惹草,丢了你这老脸!”

唐健不屑一笑:“看在老王这么关心的份上,我无以回报,要不再送你一首诗作为感谢?”

其他人都已经服了,这一老一小的怎么就针对上了?从一开始到现在,这火药味就没消停过啊!

老王讽刺道:“就你这些低俗三流的诗,还是留着给你这老丈人回家慢慢欣赏吧!”

老王这情商也是没谁了。

唐健不屑道:“那老王你这不低俗不三流的大师怎么不露上一手?”

老王心里暗暗骂着,自己准备的可是跟中秋主题无关的诗,要是拿出来,自然会被这小子跟其他人笑话。

只见唐健又拿起毛笔字,嘲讽道:“什么叫低俗?什么叫高雅?如果没有低俗,又何来高雅一说?”

完了,他在纸上写下一首打油诗:

“江郎才尽心恐慌,

嫉贤妒能恶心肠。

主流专家无作品,

不敢上台来比试。

无德无才无脸面,

满嘴犬吠尽张狂!”

一首完毕,唐健还没尽兴,他挪动几步,又拿过一张纸,再次写道:

“文娱艺术领头羊,当代新秀我领先。

虽说宗师谈不上,总比现场某人强。

如今某人肚囊窄,扯着低俗做文章。

方才闻言又挑事,满嘴诽谤尽张狂。

须知艺术先有艺,莫弄权术害贤良!”

这一首写完,唐健的心里就畅快了许多,5000怒气值一首诗,仅仅是老王父子的怒气值,现在都能换取两三首诗了。

毕竟越小心眼越自傲的人,就越容易生气,从一开始怼了老王开始,老王心里的怒气可是直到现在都不能平息!

如今,唐健的两首打油诗出来,又让老王气炸了。

刘妈无语地看了看女儿,眼神仿佛在说着:“看你这男人,就会搞事情!”

刘雨嫣无奈地摇了摇头,看向一旁幸灾乐祸,洋洋得意的父亲,眼神回复道:“还不是因为你这男人带坏他的!”

放下笔,唐健嗤之以鼻地说着:“有的人,表面低俗,内心却很高雅!有的人,表面高雅,内心却比任何人还要低俗!这两首不高雅的打油诗,就送给同样不高雅的老王前辈吧!”

说完,唐健随后又道:“下面,我再写一首应景的符合高雅气质的诗吧!”

第292章:付出代价【求订阅】第206章:老是这么不正经【求订阅】第177章:啪啪啪,过了第八十八章:我一定会晋级的!第十六章:唐健的套路第216章:爆炸的节奏【求订阅】第七十六章:这对白太特么感动了!第208章:新书投稿【求订阅】第311章:大鱼上钩【求订阅】第280章:写小说果然死路一条第312章:重头戏【求订阅】第238章:做好安全措施第209章:悄悄是别离的笙箫第三十七章:扎心了老铁!第140章:很黄、很虐、很暴力【第三更、盟主生如璀璨烟花·加更①】第376章:常规操作第407章:这唱的什么破歌第203章:没有,滚,再问打死【月票加1/11】第310章:你真是太聪明了!第232章:最后一首歌第437章:这又如何解释?第153章:拿命来【求订阅求月票】第125章:不回头的走下去【第十更、盟主宁晓佳】第四十二章:你几个意思第226章:这是要上天呢!第210章:老铁,稳!【盟主静看花开花落生日加更,祝宝宝生日快乐!】第十三章:你麻烦大了!第125章:不回头的走下去【第十更、盟主宁晓佳】第328章:被你打败了第116章:计划泡汤了【求订阅】第380章:龙骑士算什么?第326章:分出了胜负第九十二章:你尽管嘚瑟第145章:我后悔了【第四更、盟主谁抢了孤暴君之名·加更②】第354章:这不是搞事情吗!第三十二章:火中送碳第336章:八卦新闻第407章:这唱的什么破歌第九章:发表《西游记》第359章:中秋诗会第129章:傻眼【二合一,盟主谜一样的武哥·加更】第367章:想得美呢!第四十四章:一步错,步步错!第273章:这你妹的是在演戏吧?第七章:请不要蹭我的热度第249章:必须的第363章:都消消气第八十一章:你求我呀!第106章:光荣的任务第五十六章:先赚它一个亿第119章:混蛋【第四更、盟主靜看花開花落·加更②】第258章:这就是娱乐圈!第149章:不爽就对了【求订阅】第217章:当务之急搞事情【月票加更5/14】第416章:命令第372章:算账【新年快乐】第九章:发表《西游记》第132章:噗哈哈【第三更、盟主露稔伊·加更①】第四十六章:这个日后不是你想的那个意思!第245章:够不够贱?【加更13/14】第440章:要上天第393章:上不封顶!第367章:想得美呢!第272章:简直不要太爽第198章:天雷滚滚【第三更4200月票加更】第133章:一夫当关【第四更、盟主露稔伊·加更②】第302章:去尼玛的小可爱!第213章:加藤音之指【求订阅】第309章:这技能牛逼炸了第240章:不装逼会死?第316章:我的贱就是你的贱第二十六章:长城易到,好汉难为第102章:你认识他对吧?第237章:这充满弹性的手感像是纯天然的第442章:故障第368章:林医生第一百章:不平静的夜晚!第四十九章:用不着这么紧张吧?第129章:傻眼【二合一,盟主谜一样的武哥·加更】第319章:只有神仙才能日第146章:重新组织语言第247章:开炮庆祝!第294章:唐健的诅咒第179章:区区一百万【第三更3600月票加更】第347章:见机行事第317章:谈一笔合作第191章:搞事情啊【求订阅】第327章:太特么欠揍了第257章:天大的好事第四十章:是时候来一发炸裂的收尾了第五章:嗨呀!好气哦!第147章:想想都一脸期待第九十一章:哪里会有风,就飞多远吧!第206章:老是这么不正经【求订阅】第159章:红尘客栈【求订阅】第278章:你这是瞧不起我啊!第396章:拉开帷幕第126章:冲动的惩罚【第十一更、盟主弥漫80·加更①】第185章:又要搞事情了【求订阅】第210章:老铁,稳!【盟主静看花开花落生日加更,祝宝宝生日快乐!】
第292章:付出代价【求订阅】第206章:老是这么不正经【求订阅】第177章:啪啪啪,过了第八十八章:我一定会晋级的!第十六章:唐健的套路第216章:爆炸的节奏【求订阅】第七十六章:这对白太特么感动了!第208章:新书投稿【求订阅】第311章:大鱼上钩【求订阅】第280章:写小说果然死路一条第312章:重头戏【求订阅】第238章:做好安全措施第209章:悄悄是别离的笙箫第三十七章:扎心了老铁!第140章:很黄、很虐、很暴力【第三更、盟主生如璀璨烟花·加更①】第376章:常规操作第407章:这唱的什么破歌第203章:没有,滚,再问打死【月票加1/11】第310章:你真是太聪明了!第232章:最后一首歌第437章:这又如何解释?第153章:拿命来【求订阅求月票】第125章:不回头的走下去【第十更、盟主宁晓佳】第四十二章:你几个意思第226章:这是要上天呢!第210章:老铁,稳!【盟主静看花开花落生日加更,祝宝宝生日快乐!】第十三章:你麻烦大了!第125章:不回头的走下去【第十更、盟主宁晓佳】第328章:被你打败了第116章:计划泡汤了【求订阅】第380章:龙骑士算什么?第326章:分出了胜负第九十二章:你尽管嘚瑟第145章:我后悔了【第四更、盟主谁抢了孤暴君之名·加更②】第354章:这不是搞事情吗!第三十二章:火中送碳第336章:八卦新闻第407章:这唱的什么破歌第九章:发表《西游记》第359章:中秋诗会第129章:傻眼【二合一,盟主谜一样的武哥·加更】第367章:想得美呢!第四十四章:一步错,步步错!第273章:这你妹的是在演戏吧?第七章:请不要蹭我的热度第249章:必须的第363章:都消消气第八十一章:你求我呀!第106章:光荣的任务第五十六章:先赚它一个亿第119章:混蛋【第四更、盟主靜看花開花落·加更②】第258章:这就是娱乐圈!第149章:不爽就对了【求订阅】第217章:当务之急搞事情【月票加更5/14】第416章:命令第372章:算账【新年快乐】第九章:发表《西游记》第132章:噗哈哈【第三更、盟主露稔伊·加更①】第四十六章:这个日后不是你想的那个意思!第245章:够不够贱?【加更13/14】第440章:要上天第393章:上不封顶!第367章:想得美呢!第272章:简直不要太爽第198章:天雷滚滚【第三更4200月票加更】第133章:一夫当关【第四更、盟主露稔伊·加更②】第302章:去尼玛的小可爱!第213章:加藤音之指【求订阅】第309章:这技能牛逼炸了第240章:不装逼会死?第316章:我的贱就是你的贱第二十六章:长城易到,好汉难为第102章:你认识他对吧?第237章:这充满弹性的手感像是纯天然的第442章:故障第368章:林医生第一百章:不平静的夜晚!第四十九章:用不着这么紧张吧?第129章:傻眼【二合一,盟主谜一样的武哥·加更】第319章:只有神仙才能日第146章:重新组织语言第247章:开炮庆祝!第294章:唐健的诅咒第179章:区区一百万【第三更3600月票加更】第347章:见机行事第317章:谈一笔合作第191章:搞事情啊【求订阅】第327章:太特么欠揍了第257章:天大的好事第四十章:是时候来一发炸裂的收尾了第五章:嗨呀!好气哦!第147章:想想都一脸期待第九十一章:哪里会有风,就飞多远吧!第206章:老是这么不正经【求订阅】第159章:红尘客栈【求订阅】第278章:你这是瞧不起我啊!第396章:拉开帷幕第126章:冲动的惩罚【第十一更、盟主弥漫80·加更①】第185章:又要搞事情了【求订阅】第210章:老铁,稳!【盟主静看花开花落生日加更,祝宝宝生日快乐!】