苏尔抬头向泰伦关卡上看去，只见关卡一侧燃起了熊熊大火，他正准备下达进攻命令，罗格突然走上前对他说：“族长，我请求由我带人先上，您最好留在这里观察情况。”
“那怎么行？”苏尔毫不犹豫的断然拒绝道：“罗格先生，你虽然我们的忠实朋友，但毕竟是客人，我身为族长怎么可以让客人代我出征，如果我都不身先士卒，我的士兵们怎么肯拼死杀敌？”
“可是族长，此事事关重大，我们对关卡内的情况并不了解，只靠图尔特的信号冒然杀入，万一事情有变，您将陷入极大的危机之中！”罗格言辞恳切的劝道。
“你是不信任图尔特？”苏尔从他的话里听出了一丝别样的意味，疑惑的皱眉望着他问：“难道你发现了什么可疑的事情？”
“不，现在还没有，我只是有种直觉，觉得这样做很不放心。”罗格不安的摇了摇头回答。
“图尔特不会有问题的，”一直在旁倾听的苏珊此时开口对罗格说：“您对他不了解，我跟他可以说是从小一起长大的，他是个忠实可靠的人，办事也聪明细致，我相信他已经计划周全，不会有事的。”
罗格闻言沉默不语，苏珊见状回头对父亲说：“父亲，我陪您一起去，如果有什么意外我也可以帮助您！”
“不，”苏尔严肃地摇了摇头，把手按在苏珊的肩膀上说：“我需要你和罗格先生、凯瑟琳小姐留在这里，统御后续的部队，如果真的发生意外情况，你可以及时派兵支援我。”
苏珊听到父亲这么说，虽然有些不情愿，但还是答应了，苏尔随即率领先锋部队向泰伦关卡逼近，兽人士兵们跟随他沿着陡峭的斜坡冲向了洞开的关卡大门。
突然，关卡上出现了一名兽人士兵的身影，正向山坡上冲锋的苏尔放缓脚步抬头望向他，看到那士兵向他们挥了挥手，苏尔回头大声对自己的士兵们说：“冲上去，占领泰伦关卡！”
士兵们高喊着举起手中的利刃冲向关卡的大门，却不料站在关卡上的那名士兵突然从墙后面举起了一支着火的弓箭，向关卡前的斜坡地面上射出一箭，火箭一着地立刻在大门前燃起了一片熊熊火墙。
“怎么回事？”苏尔吃了一惊，正准备喝住后队，只听一声巨响脚下的大地土石纷飞，巨大的爆炸声回荡在关卡前，冲天的火焰从斜坡下方的泥土中窜出，山坡上的半兽人们瞬间被火焰吞噬。
“父亲！”从远处看到这一幕的苏珊发出一声撕心裂肺的哭叫，抓起父亲留下的双刃战斧冲向关卡，罗格急忙上前拉住她，苏珊奋力挣扎挥拳打在罗格的脸上，凯瑟琳急拉住她的另一只手，两人使了九牛二虎之力才控制住情绪激动的苏珊。
“撤退，离开这里！”罗格一边抱住哭泣挣扎的苏珊，一边回头朝着兽人将领们大声下令，兽人们惊惶无措的向后撤退，罗格和凯瑟琳拉着苏珊在兽人士兵们的掩护下匆匆撤离了泰伦关卡。
半路上，他们遇到了听到爆炸声前来接应的安东尼奥和卡恩，得知苏尔在爆炸中身亡，两人都非常吃惊，只得先撤回营地，再商议对策。
返回营地后，卡恩将悲痛昏厥的苏珊交给凯瑟琳和塔莉照顾，自己和罗格、安东尼奥回到中军大帐，三人心情沉重的相对而坐，默默无言良久，最终卡恩开口道：“罗格先生，你是距离现场最近的人，对这件事你怎么看？”
罗格低头默默的抽着烟斗，在沉吟良久后他说：“这件事无非是两种可能，要么是图尔特欺骗我们，故意引诱我们走进他的陷阱；要么就是他走漏了风声，被泰可部族的人利用。”
“您对图尔特这个人了解多少？”安东尼奥回头用探询的目光望着卡恩，卡恩摩挲着下巴上的白胡须说：“我和土瑞克部族没有深交，我只知道他们的实力并不强大，图尔特的父亲在兽人族长中并不算强硬派，是个相对软弱的温和派。”
“至于图尔特本人，我没有听说他和格罗特有密切的接触，他不像布莱恩之流公开支持格罗特，只是对他保持顺从和不反抗，而像这样的部族还有很多，包括我在此之前也是如此。”卡恩意味深长的看了看两人说。
“那也就是说，我们无法以此来推断图尔特究竟是不是格罗特的走狗了？”安东尼奥烦恼的叹了口气说。
“当然有，”刚刚一直默不作声的罗格突然抬起头来说：“如果图尔特是无辜的，只是因为办事不密走漏了风声，那么泰可部族在杀死了苏尔族长获得胜利的同时，一定会将图尔特囚禁或杀死。”
“你的意思是，如果图尔特没有被囚禁或杀死，就说明他是内鬼？”安东尼奥和卡恩彼此相顾，赞同的微微点头，罗格站起身来对两人说：“我现在就到泰伦关卡去找图尔特，如果他真的是内鬼，我会把他的人头带回来。”
他说完带着小毛球一起离开营地，小毛球把他缩小后带着他飞到泰伦关卡上空，看到关前山坡上的大火已经被扑灭，一片焦黑的土地上遍布着巨大的爆炸坑，小毛球从山坡上滑翔而过，站在她背上的罗格注意到坑底还残存着火药桶留下的残片。
“这些家伙竟然有火药桶？”罗格的目光从一个又一个乌黑的坑洞内扫过，在心里暗想：“矮人们决不会跟半兽人交易火药，那么这些火药的来源多半是来自人类帝国，也许是从边境掠夺来的战争物资，但要凑够这么多也并非易事。”
他让小毛球飞临关卡上空，看到大量半兽人士兵正在欢庆胜利，小毛球无声无息的从一个又一个营地上空飞过，却没有找到图尔特的影子，他思索片刻，让小毛球寻找关卡内的监狱。
小毛球在庞大的关卡内绕了几圈，最终在关卡右侧发现了关押囚犯的监狱，她带着罗格从窗口挨个囚室张望，在找了几间囚室之后，终于发现了躺在床上的图尔特。
罗格让小毛球落在囚室窗口的铁栏杆外面，自己穿过铁栏杆从窗口跳下，半空中小毛球念声咒语将他变回原样，罗格大步走到图尔特面前揪住他衣襟将他拖起来，咬牙切齿的问：“你还有心思睡觉，你知道你都做了些什么吗？”
看到罗格突然出现，图尔特又惊又喜又惶恐的看着他，焦急的问：“苏珊怎么样了，她没事吧？”
“她现在痛不欲生，”罗格将他推倒在床上，双手掐腰低头盯着他说：“因为你害死了她的父亲。”
图尔特吃惊的从床上翻身而起，痛苦的抬头望着他说：“对不起，我真的不知道会这样，我身边被格罗特安插了奸细，他把我们的计划都泄露了出去，直到爆炸发生的时候我才知道出事了。”
罗格用怀疑的目光打量着他，图尔特看出他的不信任，于是坐直了身子仰起头将自己的胸膛迎向他说：“我真的很抱歉，我知道我辜负了苏尔族长和苏珊，请你杀了我吧，我没有脸再去见苏珊了，请代我向她说声对不起。”
他说完仰起头闭上了自己的眼睛，罗格凝视着他沉默片刻，突然亮出羽翼光刃向他挥出两刀，只听两声清脆的响声，图尔特手上和脚上的铁链掉落在地上。
“用你的命是无法补偿你的过失的。”罗格收起羽翼光刃将手伸给他说：“如果你想弥补自己的过错，就跟我回去，帮助苏珊为她的父亲复仇！”
图尔特抬头若有所思的抬头望着罗格，两人对视片刻，图尔特突然站起身来郑重的向他点了点头说：“你说得对，我应该自己担负起这份责任，为了苏珊！”
“你打算怎么为苏尔报仇？”罗格一边问一边朝囚室窗口的方向看了一眼，小毛球正站在窗台上警惕地观察着四周，他将目光移回图尔特的脸上说：“从正面侵入关卡已经不可能了，有没有其他途径？”
“泰伦关卡的两侧都是崇山峻岭，关前的这条山坡是唯一的上山途径，没有路可以绕过关卡。”图尔特也小心的看了看窗外，压低声音对罗格说：“我倒有一个办法，也许可以一试，就看你能不能做到。”
罗格审视着图尔特绿色的兽脸，努了努嘴示意他继续说下去，图尔特略加思索凑上前低声对罗格说：“你既然能够轻易的潜入这里，也许可以趁机刺杀泰可兽人的指挥官，也就是泰可兽人族长泰安。”
“杀了他对我们占领关卡有什么益处？”罗格心存怀疑的盯着图尔特说：“半兽人部族都有严格的阶梯制度，就算族长被人暗杀，还是会有人立刻接替族长的位置，兽人们不会因此而陷入混乱，这你应该比我清楚。”
“当然，”图尔特信心十足的将自己的手紧握成拳说：“但就算要有人接替也需要时间，只要你杀了泰安，我和我的部下就可以趁机发难，我们将取得关卡的控制权，只要抓住泰可部族群龙失首的短暂机会，泰伦关卡就是我们的！”