1933年7月23日 21：02 通往祭坛的路上
就在巫师们在紧锣密鼓地进行蚩尤的复活仪式的时候，小太郎率领的风魔忍者和孝廉带领的护卫们也在进行着紧张的战斗。这时候，小太郎等人看到在自己前方的祭坛发出的紫红色的光芒。
“看来那小子么有赶上。”铃乃说道。
这时候，突然从她的脚下冒出了一根尖锐的树枝，树枝直逼铃乃的心脏。在危机时刻，小太郎把她拽到后面，不久后树根从她的胸前冲过。
“别开小差了。这一切都在预料之中。离蚩尤完全复活，还有一个小时的时间。我们只能相信那小子能阻止蚩尤复活。”小太郎说道。
这时候一阵狂风下，那些树叶飞过来。小太郎和铃乃躲过之后，那些树叶插进了地面。
“喂，你在看哪里啊？!”孝廉喊道。
小太郎也向孝廉扔了手里剑作为反击。这样他们两个展开了激烈的战斗。
“小子看你的了。”小太郎说道。
1933年7月23日 21：32 八卦阵内
当小太郎等人在和朝鲜人的护卫在战斗的时候，明枫等人也试图走出八卦阵。明枫根据他以前看过的关于八卦阵的记载，走一段路，他们一行人虽然不再返回原点，但是明枫也找不到走出八卦阵的办法。他知道走出八卦阵，关键是找到生门，但是他看过的书籍上记载的八卦阵都非常模糊，根本无法按照它们来走出眼前的困境。他看了一下怀表，发现离蚩尤复活只有不到半个小时的时间，他心里十分地着急。
“可恶！”明枫大怒道。
他心里指责自己的无能，后悔平时自己为什么没有多看这方面的书籍。
“明枫不要责备自己，相信你能解决眼前的困境。”苏希娅说道。
“谢谢你，苏希娅。”
明枫听了苏希娅的话后，试图让自己冷静下来。不过，话说如此，他也一时想不出走出八卦阵的方法。就在这时候，突然听到了一个人的声音。明枫看了一下苏希娅等人没反应，估计她们没有听到。明枫此时又听到了那个声音，他仔细看了一下，然后向那个声音伸出了手。自己的手碰到了一个墙壁，忽然惊奇地发现自己的手指头碰到墙壁时，像插进水里一样，一时陷进了墙壁里。他紧张地把手收回来。
“不用怕。我就在这里。”明枫又听道。
“什么声音啊？”艾莉西亚问道。
这个时候，明枫确认不仅仅只有自己听到这个声音，而且大家都听到了。这时候他大胆地伸出了手,整个手都深入到墙壁内。很快原本挡在他们眼前的墙壁消失，一条路出现在众人面前。
“喂，小子不错吧。我想这应该是出路了。”艾莉西亚高兴地说道。
“不，不是我的功劳，我只是听到了声音。”
“是啊，是我提醒你的。”一名身穿朝鲜民族服的女子站在他们面前。
艾莉西亚等人警戒着，但是明枫却示意不要担心。女子用英语说道：“别担心，我不是你们的敌人。”
“是的，我刚才听到你的声音才找到这的。”明枫说道。
“初次见面，我是朝鲜民族独立委员会的翻译——庆明。”女子说道。
“你竟然是翻译，那应该知道我们要干什么的吧。”明枫问道。
“当然知道。你们是想要阻止我们复活蚩尤，对吗？”庆明说道。
“既然知道，那为什么还要阻止我们。”
庆明拿出了项链，明枫一看是白天自己买给敏贞的项链。
“公主正在祭坛中受苦，请你们救救她吧。”庆明说道。
“我问你,你知道我们有可能会破坏你们的复国大业。你有可能会成为罪人，再也回不到你的同伴身边啊。”明枫严肃地问道。
“我当然知道。说实在的，我刚才也一直在犹豫着。说实在，郁公子，我对你和日本人勾结，我感到有一些羞耻。”庆明说道。
“庆明小姐，听我说……”苏希娅想替明枫解释，但是被明枫阻止了。
“时间不多了，有什么话边走边说吧。”庆明说道。
一行人在庆明的带路下，往八卦阵的出口走去。明枫没想到生门竟然还要靠对方的叛徒才找到。不过他感到奇怪的是为何庆明要帮助自己们。
“你是不是有很多话要问我。有话就直说吧！”庆明说道。
“庆明小姐，我还是不明白你为什么要帮我们。难道你不想光复祖国吗？”
“当然想。我的祖父和父亲都在一战的时候，被日本人强行征兵后，在青岛前线给日本人当炮灰。两个人都为那些可恶的日本人而牺牲。失去了劳动力后，我母亲日夜操劳，在工厂打工，最后疲劳成疾而死。之后我一个人在汉城的街道上流浪。幸好被团队收养后，才活下来。对此，我从心里感激长老他们。”庆明语重心长地说道。
“那你为什么还要背叛他们。”
“是啊。我也说不清楚。也许，我是觉得这样做未必能让大家过好日子。我以前也相信团队，认为长老他们一定能光复朝鲜，把日本人赶出朝鲜半岛。可是我感觉到大家都疯了。我也看到许多同志们英勇地牺牲，也看到许多无辜的日本人被我们杀死。大家都觉得这是为了光复朝鲜做出的必然的牺牲，我一段时间也这么认为。可是后来发现大家越来越不把这种‘牺牲’当一回事，甚至还把这种牺牲弘扬起来。最后大家对于自己的同志，还有那些无辜的人的牺牲都变得麻木起来，根本没有想过那是悲伤和残冷的事。刚才看到公主那忧郁中的坚强，承受着肉体和精神上的痛苦却丝毫没有退缩。反观那些同志们却没有人同情她的痛苦，关心的只是‘复国大业’，我觉得这样下去，就算祖国光复了，大家也未必能过上好日子。”
明枫听了庆明这些语重心长的话后，似乎想起了自己的过去。这时候，他们走到了生门。
“我们到了。”庆明说道。
很快，众人走出了八卦阵。刚走出去时，他们看到了几个倒在阵门口的朝鲜人。苏希娅有一些担心起这些人安慰。
“没关系，我只是给他们下了**。”
苏希娅听了后安心下来。可是她刚安心的时候，贞德控制了她的身体，似乎有什么紧急的事情一样。突然无数支树枝从地上突出，瞬间刺进了庆明的身体。庆明瞬间被刺成刺猬，鲜血从全身的伤口喷出，地面瞬间成了血海。