马尔兹最先看见了在院子奔跑的温莱特将军，他十分奇怪地看着一路狂跑的温莱特将军，他意识到有什么重要的事情发生了。
高桥也看见了奔跑的温莱特将军，将军奔跑的姿式有些别扭，看上去很可笑。高桥想，这个老东西是不是怕自己坐不上车，会被孤单单地扔在战俘营里？所以，高桥从心里发出一阵鄙视的笑。
马尔兹不顾哨兵的阻拦冲过去迎着温莱特将军，这时候将军已经离人群很近，他突然站住，大声喊道：“下车！快下车！谁都不许离开这里！”
但是一片混乱的战俘们没有听清温莱特将军在喊什么，他们依旧争先恐后地往车上爬。
高桥也没有听清温莱特将军在喊什么，但是他的心本能地一沉，他知道出事了。
温莱特将军用最简短的语言告诉马尔兹正在发生着什么。
马尔兹当即明白了，冲到卡车前喊道：“全都下车，快下车！”马尔兹急红了眼，使出最大的力气喊道：“日本人要屠杀我们，我们不能离开这里！”他边喊边把车上的人往下拉。
战俘们终于听明白了，车上的人纷纷往下跳。
温莱特将军指挥大家集中在一起，不许日本人走近。
高桥在最后一刻还抱有幻想，他不相信地火行动会暴露，他冲到温莱特将军面前厉声喊道：“混蛋，你想干什么？”
温莱特将军怒视着高桥：“你这个魔鬼，地火行动是魔鬼行动！”
直到这一刻，高桥才傻了眼。他不得不执行第二套方案了。
一架B－24美式运输机在战俘营附近上空盘旋，很显然，飞机在寻找目标。
而此时，战俘营院子里架起了数十挺机枪，机枪手们趴在地上，等待射击的命令。
高桥大声喊着：“那就让你们换一种死法吧！”
很多人都看见了朝战俘营这边飞过来的飞机，他们惊呼起来，约瑟夫跑出队伍，脱下上衣朝天空拼命挥动着，大声喊着：“我们在这！伙计们，你们想扔炸弹就扔吧！”
岗楼上的哨兵端起枪，朝约瑟夫瞄准，枪声很快响了，约瑟夫回过头朝院子里看，他好象没有感觉到子弹已经射进他的身体，大约几秒钟，约瑟夫慢慢倒了下去。
马尔兹冲过去抱起约瑟夫，但约瑟夫已经闭上了眼睛。
飞机上的人开始跳伞，最先跳下来的是杰夫，然后是翰西尼克上校、纳马顿医生、斯诺普上士，最后一个是日语翻译乙藤。
高桥没有下达射击命令，他不知道这架飞机是什么来头。处死战俘是秘密行动，现在，他已经完全意识到地火行动的彻底失败。
村口茂执行官带着十几名日本士兵朝降落伞着陆的地方冲了过去。
杰夫和营救小组的成员全部降落在土豆地里，他们看见十几名日本士兵正端着枪瞄准他们。
乙藤翻译在距日本士兵几米远的地方站住。村口茂执行官瞪大眼睛，他看清这是个穿着美式军装的黄种人，于是大声喊道：“不许再往前走！你们是什么人？”
乙藤翻译也大声回答道：“我们是盟军中国战区派来的营救小组，战争已经结束，日本已经投降，你们马上放下武器！”
村口茂执行官愤怒了：“八嘎，你是日本人？”
乙藤翻译回答道：“我没有必要告诉你我是什么人，请你们放下武器，你们已经是投降国的军人，没有开枪的权利了！”
村口茂执行官犹豫了一下：“我们没有接到放下武器的命令！”
乙藤翻译说：“那就去问你们的上司吧！”
这时候，飞机飞到战俘营上空，撒下雪花般的传单，传单上油印着“日本已经投降，战争已经结束，日军放下武器”这样的内容。
高桥没有看那些传单，他走回司令部给井上塬司令官打电话。电话好久才有人接，那边的人告诉高桥，井上塬司令官已于凌晨剖腹，苏军已经打进奉天。
高桥扔了电话，扭过脸看着挂在墙上的战刀，他想，该轮到自己了。他拿起桌上的那柄铜镜，把自己的脸放在镜子里，他觉得自己还是像以前那么英俊，当年在早稻田读书的时候，多少女孩子喜欢他，直到他后来当了律师，依旧有好多女人喜欢他，但是战争席卷了一切，现在，他的军人生涯该结束了，一切都要结束了。
没有多少悲哀，高桥心静如水，他走到墙边把战刀摘了下来。
他把战刀从刀鞘里抽出来，雪亮的刀锋晃得他眼前一亮，他忽然想起了磨刀厂，这把战刀曾经被温莱特将军磨过，两年多了吧，磨过之后，这把刀他还没有用过，现在看来，好多事情看似无关，却有着密不可分的因果关系，真是值得耐人寻味，历史多么富有戏剧性啊。
高桥脱去上衣，低下头看自己的小腹。小腹没有多少肉，但是很结实。高桥非常爱惜自己的身体，所以当初松尾医生猥亵他的时候他无比愤怒，用最极端的手段惩罚了他，早知今日，也就应该容忍一下了。
门外传来了嘈杂的脚步声，很快，村口茂执行官带着营救小组组长翰西尼克上校和斯诺普上士进来了。
翰西尼克上校看见赤着上身手握战刀的高桥不由一愣，这是他第一次目睹剖腹前的日本人。
高桥纹丝不动地说：“我要剖腹，如果愿意，你们可以留在这里观赏。”
翰西尼克上校和斯诺普上士突然像猛虎一样朝高桥猛扑过去，夺下他手里的战刀，同时收走了他的手枪。翰西尼克上校满脸嘲讽地地对高桥说：“你现在应该做的是命令你的士兵投降，而不是自杀。”
高桥仍旧一动不动地说：“村口茂执行官，你去做这件事吧，让所有人放下武器。”
所有人都出去了，屋子里再次安静下来。
没有了战刀，也没有了枪，高桥不知道还有什么更好的办法结束自己。
他再次把目光落到了桌上的那柄铜镜上，略一犹豫，猛地一拳砸在铜镜上。铜镜没有发出任何声音就碎了，晶亮的玻璃碎片溅得四处都是。
高桥从中拿起一块最大的三角型碎片，他用右手捏住碎片，然后伸出左腕，用足力气划了下去……
高桥闭了一下眼睛，然后睁开眼睛看着自己割破的手腕，血管里的血迟迟不肯流出来。大约过了十几秒，鲜血才汩汩涌出。这是高桥第一次看见自己的血，他觉得血的颜色很刺眼，让人有一种不舒服的感觉，但是并不觉得疼痛。
他看见破碎的镜片下那张中国女人的照片，他把照片拿起来，认真看了看女人的中式发髻，他还是觉得这种简捷的中式发髻非常漂亮，他对照片上的女人说：“再见。”
在尚未完全丧失意识之前，高桥想，这样多好，我的身体还是接近于完美的。