博耐号邮轮到达朝鲜釜山港的前两天，马尔兹上校担心的事情终于发生了。温莱特将军发起了高烧，他的呼吸急促，不停地咳嗽，肋条凸显的胸脯大幅度起伏，呼吸越来越困难。迈克军医用仅存的一只体温计为将军测试体温，将军的体温高达39．7。凭经验，迈克军医断定温莱特将军染上了严重的肺炎。但是没有药品，甚至没有足够的饮用水来缓解温莱特将军的病情。
经过上一次和宣木纯少佐的谈判，舱内的条件有了些好转。增加了通风孔，底舱门也改用了钢丝网安全门，战俘们能得到自己需要的空气了。但是，从巴丹半岛带来的热带疾病仍在延续，像温莱特将军这样染上肺炎的人早就逾百，一些人陆续被扔进大海，人数由原来的1942人锐减到1500余人。
南方的炎热早已消失，取而代之的是寒冷。温莱特将军的军用毛毯派上了大用场，如果没有这条毛毯，将军可能坚持不到釜山。事实上温莱特将军已经做好了死亡的准备，他甚至把自己的皮挎包交给了马尔兹，嘱咐马尔兹保管好那面百孔千疮的国旗。
马尔兹记住了这个日子，1942年11月9日，他和他的战友们到达朝鲜的釜山码头。
11月的釜山，气温已经接近零下二十度。釜山人穿着厚厚的棉衣，戴着各式各样的皮帽子，脚上穿着厚重的毡靴，尽管如此，他们依旧在寒风中缩着脖子行走。而战俘们由南疆至北国，身上穿着褴缕的单衣，已经适应了三十几度高温的身体，一下子转入零下二十度的严寒中，感觉就像从沸水跌入了冰窖，刺骨的北风猛地钻入骨髓，五脏六腑都被冻透了。
温莱特将军是被马尔兹背下船的。将军身上盖着那条军用毛毯，迈克军医在后面不停地把滑下来的毛毯往上拉。刚刚走上码头，马尔兹就大声呼救，他为此挨了日本士兵重重的一枪托，但他还是坚持着大声喊着，他希望有人能听懂他的话，明白他身上背的是一位需要救治的美国将军。
马尔兹的努力最终奏效。一名略通英语的日本军官板着死猪一样的脸听清了马尔兹的讲述。温莱特将军被获准送到一辆军用帆布卡车上接受治疗。日本军医为温莱特将军注射了针剂，然后塞给马尔兹几片阿司匹林。就是这简单的治疗，温莱特将军竟然奇迹般地好转，他的体温降到了37．5度，到下午的时候，他已经站立在釜山火车站的站台上了。
釜山码头距釜山火车站大约十多英里路程。码头上停着好多军用卡车，这些卡车是准备用来运送战俘到火车站的。但是日本指挥官临时改变了主意，他忽然产生了一个奇妙的构思，让这些美国战俘徒步走到火车站，展示一下日本皇军在东南亚战场上的辉煌成果岂不是一件非常有意义的事？
釜山的很多百姓在这一天看到了一条长长的战俘队伍行走在寒冷的北风中。他们身上的单衣像秋风中的落叶一样被西北风刮得飘起来，露出了骨瘦如柴的脊背。很多人担心他们会在行走的某一刻冻僵，一些女人从家里拿出男人的棉衣朝战俘队伍里扔，当即遭到日本士兵的呵斥，有的人还挨了枪托。
马尔兹转过头朝后面的队伍看，他看到战友们一个个像百老汇舞台上的小丑一样千姿百态。他们有的捡了码头上的破麻袋披在身上，有的裹着旧床单，有的用稻草帘围住自己的身体，有的披了朝鲜人的旧棉衣，大部分人没有找到御寒的东西，他们的身体在刺骨的北风中不停地发抖，大声打着喷嚏，没有人说话，他们的脸已经被冻僵，没有一点表情，仿佛丧失了意识，像木偶一样。马尔兹心底泛起一股痛，战友们的样子，还不如纽约地铁站里的黑人乞丐，战争改变了他们的命运，他们被战争毁掉了。
一个多小时后，长长的战俘队伍到达了釜山火车站，被集结在空旷的站台上，他们先是被强行消毒，消毒水呛鼻的怪味让他们大声咳嗽起来，然后每人领到一套日式棉军衣。军衣都很短小，威廉姆上尉身高近六英尺，棉裤穿上后像穿了一条棉裤衩，所有的人都变得十分滑稽，但是不管怎么说，身体总算暖和了许多，不用担心被冻死了。
让温莱特将军大感意外的是，十几位在奥德内尔战俘被关押在一间屋子里的将校级军官也在釜山火车站的站台上。他们比温莱特将军一行到得早，身上也穿着不合体的日式棉军衣。帕克中将肯定感冒了，不停地打着喷嚏，鼻水在他的鼻尖上冻成一个小冰柱，他自己毫无感觉。金少将则用一条毛巾包着自己的脑袋，毛巾又脏又旧，金少将昔日的风采荡然无存。
他们被允许站在一起说话。帕克中将伸出颤抖的手朝温莱特将军伸过来，温莱特将军没有伸手，而是张开双臂拥抱了帕克中将：“伙计，你看上去不怎么好。”温莱特将军说这话的时候眼睛湿湿的。帕克中将索性哭出声来：“你的样子更糟糕，我以为再也见不到你了。”
他们偷偷擦掉了眼泪。其实眼泪并不代表悲伤，他们太激动了，温莱特将军动情地说：“我知道那知毛毯是你留下的，如果没有它，我可能被冻死了。”
帕克中将简单介绍了分别后的情况。他和金少将十几个人是乘一艘日本战列舰到达釜山的，路过台湾的时候在高雄港停留一星期，因为战舰出了问题需要修理。他们的待遇似乎要好一些，每日两餐，虽然都是一些汤汤水水的东西，但这些东西会在短时间内控制住饥饿的感觉。关押他们的地方也是一间舱房，但不是底舱，呼吸还是没有问题的。最可恶的是，日本士兵拿他们用过的便桶作餐桶，他们把便桶用海水简单地冲洗一下就拿去餐厅把剩菜剩饭倒在里面送回来，一开始的时候，帕克中将闻到桶里的骚臭味还不知道是怎么回事，是马奇上校摸到了桶边残留的粪便，他们为此提出抗议，但是抗议无效，他们被停食两天，最后以失败告终。
温莱特将军感慨万千，相比之下，没有流血、没有死亡，帕克他们已经够幸运了。
帕克中将说，他们是前一天到达釜山的。这之前他们不知道将被送到哪里，一个小时前才被通知去满洲国，这是帕克中将第一次听说满洲国这个名字。温莱特将军苦笑一声说：“那就是中国。”
金少将忽然惊讶地叫了一声：“上帝！”然后他指着站台的进口处说：“你们看。”
温莱特将军扭过头，看见几张似曾相识的面孔。他的眼睛已经花了，所以不得不眯起眼睛，他看清了其中一位是英军驻澳大利亚司令帕西瓦尔将军，一位是澳大利亚的坎特哈斯金少将，另一位是荷兰中将德富赖摩里，还有两位他不认识，后来才知道一位是香港总督马克·杨，一位是荷属爪哇总督斯卡夏沃尔。
在他们身后，是一队大约几百人的队伍，分别是英国、澳大利亚和荷兰的战俘，他们的样子，和刚刚到达釜山时的美国战俘一模一样，身上是单薄的军装，其中一些靠战友的搀扶才能行走。
温莱特将军记得上一次见到帕西瓦尔将军，是三年前在墨尔本的一次酒会上，那时候的帕西瓦尔仪表堂堂谈笑风生，微微泛红的脸上总是带着抹不去的微笑和自信。没想到时隔三年会在这种地方相遇，更没想到除了美菲联军之外还有这么多人投降了日军。一个小小的弹丸之国，何以有这么强的杀伤力，这是温莱特将军久久思考的一个问题。
帕西瓦尔也看见了温莱特将军，他的眼神相当犹疑，温莱特将军猜测他没能一下子认出自己。这不怪他，如果对镜照去，温莱特将军自己都难以认出自己，一个穿着不够尺寸的棉衣，身上披一条毯子的老头怎么可能是温莱特？
但是帕西瓦尔还是认出了温莱特将军。隔着很远，他们没有机会说话，只能用目光交流。帕西瓦尔的目光久久停留在温莱特将军脸上，他把帽子摘下来朝温莱特将军挥动了两下，满头白发被寒风掠起，显得十分苍老。温莱特将军记得他好象没有自己大，才五十岁出头吧，是这种特殊的经历让一位正值壮年的将军提前显出了老态。温莱特将军朝帕西瓦尔挥手致意，看着他们几个被押进了一间扳道工休息的小房子。他们身后的几百名战俘，则被赶了过来，与美军队伍混合在一起。
他们被命令站成四列纵队，一名日军联队长走过来训话。他好象忘记了这些盟军战俘不懂日语，用非常夸张的声音和手势说着没人能听懂的日语，好在训话的时间不长，一列长长的闷罐车开进站台，上车之前，战俘们每人得到两个煮熟的土豆，土豆的大小如同鸡蛋，这是他们两天中得到的全部食品。
这之后，战俘们像货物一样被塞进闷罐车厢。
火车嘶吼一声驶出釜山火车站。上车之后温莱特将军才发现，帕克将军和金少将等人不知被带到什么地方去了。