“霍氏集团是知名而优秀的，能与你们合作，也是我的荣幸。”
这话一发过来，宋妍妍高兴得手舞足蹈，心情快要飘起来。这么快就完成了霍尚宁交代给自己的任务，心里真是乐开了花。她赶紧将于韩娜的聊天记录截图给霍尚宁看，隔着屏幕都能感觉到对方兴奋的表情。
果不其然，霍尚宁秒回了她一句，“嗯，干得好！”并在微信里许诺，如果合同签约成功，就奖励宋妍妍可以堆满她房间的零食。宋妍妍还没来得及高兴，就见霍尚宁又一条微信到来，告知她后天韩方会来，要好好地接待韩娜以及她的团队。
接待韩娜？宋妍妍有点懵，回复道：“我要怎么接待她们？是不是要给他们布置一个韩国风的酒店，或者弄一些韩国菜让他们吃？对了我不会说韩语，用不用给我配一个韩语翻译？”
“给你配一个翻译？你不会韩语？”霍尚宁疑惑重重。
“是啊，”宋妍妍无奈回复。“我对韩语的了解，仅限于安宁哈赛呦和韩剧……”
霍尚宁一见这话，直接一通电话拨了过来：“你不会韩语？那你怎么和韩娜沟通的？”
宋妍妍欲哭无泪：“尚宁大叔，你别刷新我对你的认知下限好不好？微信自带翻译功能啊！别说韩语，现在让我用阿拉伯语跟你发微信，我们都能互相沟通！”
霍尚宁瞬间石化。“你不早说！”
“你不早问。”宋妍妍也是有些醉。
宋妍妍的话，让霍尚宁居然无力反驳。霍尚宁心里也是非常崩溃的。出现了上次那样跟韩娜非常尴尬而且丢脸的交流之后，他就发誓绝对不能再出现这样的情况。就将希望寄托在宋妍妍身上，可是此刻他却又得知，宋妍妍其实根本就不会韩语！
而且韩娜已经答应带团来霍氏了，谈合同的内容都涉及了商业机密，现在根本就找不到能够信任的韩语翻译。
宋妍妍听见电话里沉默很久，弱弱地问霍尚宁，要不要她联系下大学同学之类，看有没有会韩语的。甚至提议要不带着微信去，两个集团首脑面对面用微信沟通商业火花。然而画面感实在太强，宋妍妍越说声音越没有底气。
“……没事。我有办法。”沉默许久，霍尚宁那边忽然开口说道。然后电话就被切断。
第二天上午，霍尚宁就把宋妍妍叫到办公室。宋妍妍见他双眼因为没有睡好而布满血丝，吓了一跳。霍尚宁看着她，神色十分凝重。然而不一会儿，就露出了一个让人非常惶恐的诡异笑容，说道：“妍妍，我有一个想法，你想知道吗？”
“不想。”宋妍妍残忍的拒绝。
当然对于霍尚宁来说，问问宋妍妍的一件只不过是走个形式。他根本不会在乎她拒绝与否。当下甩在她怀里厚厚一沓资料，冷酷说道：“不会说韩语，不要紧。我整理了一份临时应急的文件。上面有跟他们谈判时，可能会遇到的问题和答案。给你一天一夜的时间熟悉，明天不准给我丢脸。”
宋妍妍听完整个人都石化了，她宁愿让霍尚宁命令她，一分钟之内去找一个韩语翻译好吗？让她来学还不如让她去死。两天怎么可能学会韩语！一番心理纠结之后，还是硬着头皮说：“那个……霍总，两天时间，根本不能学会一门语言的。”
“不让你学习语言，只需要你把我给你的资料背下来，就没问题了。”
“纳尼？”宋妍妍震惊地翻看手上的资料，惊奇地发现，霍尚宁用韩语打出了一份可能出现的问题，应答办法，以及汉语标注的韩语翻译发音。这这这！这不按套路出牌真的可以吗？万一人家韩娜问这资料上面没有的东西怎么办！
“那就不是我应该担心的问题了。”霍尚宁冷酷地回答，“反正你是霍氏集团的代表翻译，给霍氏丢脸的话，年终奖就不用考虑
了。”
“啊！”宋妍妍惨叫一声。一脸愤恨与不甘，活像旧社会被地主欺压的工人。刚想拒绝，却被霍尚宁下了逐客令打断：“行了，今天给你放假，快回去背吧。明天如果出现问题，年终奖没有。如果合同没有成功，你就等着在霍氏集团终身为奴吧。或许你可以跟韩娜商量，让她带你去韩国避难。”
宋妍妍一脸愤恨地看着霍尚宁，奈何胳膊拧不过大腿，只能打碎牙往肚里吞，转身离开。打车回家开始背资料，同时下载了一个韩语APP，一边哭一边开始了艰难的背诵历程。
不管宋妍妍心里怎么哭叫不公平，霍尚宁的要求，她还是不敢不从。死去活来地背了一个晚上，居然也通顺了。连宋妍妍都觉得吃惊加感慨，自己一个良民，就这样被霍尚宁硬生生地逼成了韩国棒子。
第二天韩娜带着一群人过来，握着宋妍妍的手，不住地跟宋妍妍说话，显得十分热情。宋妍妍十分害羞地低下头，韩娜还感慨现在如此传统的亚洲女性很少了，完全没有想到其实宋妍妍是听不懂……
集团的人听说宋妍妍去接待了韩国团队，也是跌碎了一片眼镜。尤其是姚琴气得吐血，怎么又让宋妍妍抢了风头？记得宋妍妍是不会韩语的啊！不科学啊！难道真是宋妍妍为人低调不张扬，以前没有提起过？
其实宋妍妍私下里耍了个小阴谋，她把韩语软件打开，随时查看翻译。所以当韩国美女想通过宋妍妍所用的日常化妆品，查看霍氏集团消费情况的时候，宋妍妍对答如流。让霍尚宁刮目相看。他做的计划再专业，终究也比不上语言的转变，今天本来是带了豁出去的念头，反正韩娜也会带翻译来，想着就让宋妍妍充充门面，大多数沟通，就靠韩娜那边的翻译好了。
项目谈的出乎意料的成功，韩娜虽然是个女人，却比英国公司那些男人们爽快。谈妥了二话不说就现场签了合同。
（本章完）