屋里点着灯，一个窈窕的身影投在墙壁上。这里是吴翠翠的房间。没想到她还吟诗，看她的样子，张氏简直把她当千金小姐在养。
荷花敲敲门，里面的声音停下来，身影渐渐到房门前：“谁啊。”
“是我，荷花。”
门吱呀一声开了。“荷花快进来。”
这才是女子该住的房间，有雕花的家具，红漆的桌椅，最主要的是有一面镜子，来到这个世界她还不知道自己长什么模样呢。
不过一来别人房里就往镜子边凑不太礼貌吧。于是说道：“我刚才听见有人念诗。闻声而来没想到是三姐，三姐真是一个大才女。”所谓千穿着万穿马屁不穿。
吴翠翠小脸一红“你干嘛取笑我。俺，啊我才不是什么大才女。”
她转得特别生硬，看得出来她是想改变土里土气的说话风格。这时她才想到一个问题，一直以来她说的都是普通话，这里的人怎么都不觉得奇怪呢。“三姐，你是想学普通话吗？”
“普通话？”吴翠翠抬起头
“是啊，就是你想学的。”
“俺我只知道这是官话。”
“那三姐现在学得怎么样？”
“哎，别提了，从小说到大哪能那么快就学会。”说着一张小脸皱成包子。
荷花拍拍胸部“这有什么难的，我教你”。说不定能从三姐这里打听一些消息。
吴翠翠眼睛一亮“对啊，荷花说得不就是官话嘛。”
合着她说官话是一件很正常用的事，难不成以前的荷花也是说官话，那她的身份就有些奇怪了，普通人家的女子哪会学官话。真不知道她是怎么被卖到这里来的。“嗯，我一直都是说的官话，三姐，你们就不觉得奇怪？”
吴翠翠一脸同情地看着她：“我们也猜想你是哪户人家的小姐，只是之前打仗打得厉害，好多家破人亡的人家，两年前咱们的皇帝才平了天下。日子才安稳下来。你就是娘当时买下来的。”
原来是这样，这么说她可能父母皆不在世了。想到这里内心有些沮丧。两世为人都没有父母的疼爱。
吴翠翠见她不开心的样子，：“你不要伤心，在这里好好地过日子，小弟虽然调皮些，心地却是好的，只是从小被娘惯坏了。”
“我知道。对了，你刚才不是在读书吗，能不能给我看看。”
“好啊，我有很多地方都不懂。”
竟是些诗词歌赋，在大城镇都不一定有女子读这个，一般读得是女戒，反而农村这种地方是不读的。荷花翻着书本，还好上面的字大都认得，有些是繁写，仔细研究一下也是看得懂的：“三姐怎么想到看这些。”
吴翠翠脸色通红，左顾右盼不敢直视她，荷花觉得好笑这个三姐真爱害羞。莫不是思春。爱读诗，不会看上哪个书生了吧。这可要不得，在古代是要浸猪笼的。她正想着怎么不让她难看地打消心思。
“你又不是不知道他是个秀才”吴翠翠小声地说道
荷花张大嘴，不会吧，她还是和谋，天啦让张氏知道还不打死她。看吴翠翠的样子已经情根深种了。秀才还是不错的，张氏应该会答应吧，可是张氏会不会嫌人家穷，她把女儿养成这样可不是为了嫁个好人家嘛。斟酌了一下道：“你应该先跟娘说，娘通情达理会同意你们俩的。”吴翠翠奇怪地看着她“荷花你在说什么呀，我们在过两个月就快成亲了。”
“呵呵，是呀”
“跟你说话有很大的进步，家里人说话都是土里土气的，老是被他们带着走，小弟又不乐意教我，你以后多来。”
“嗯，三姐每天看书到很晚吗？眼睛上都有黑眼圈了。”
她捧起小脸：“真的吗？”
很肯定地点头。
她起身冲向镜前，上上下下地照。“真的有，怎么办。”
荷花也来到镜前，在是她第一次见到自己的模样。一张可爱的瓜子脸，眼珠子黑漆漆的 ，相貌娇美，肤色白暂，最最妙的是额中央一点朱砂痣。使整个人灵动起来，只是脸色有些发黄，看得出营养不良，身着也很朴实。但仍然无损她的美，小小年龄就有如此美貌，长大了还得了。这一刻她是感谢张氏的，如果不被她买下，指不定会被卖到哪里去。
吴翠翠转过头：“荷花你看看是不是很明显。”
爱美是女人的天性。刚知道自己得了如花的美貌，心情好多了“还好，只要你这段时间保持良好的睡眠，要不了几天就完全消了。”
“嗯”又对着镜子照了一会，看到镜子里的荷花，感慨道：“还是荷花最漂亮了，当初娘从人牙子手上买回泥人一样的你，我们可都吃了一惊，没想到洗过之后是玉一样的人儿。娘当场就决定让你做小弟的媳妇了。村子里的人都羡慕得不得了，只是没想到你不记得自己是谁。”
没想到张氏慧眼识美人，也难怪吴家的人长得比一般的村民好看多了，张氏有一颗热爱美人的心，她这么溺爱幺子，不会是因为他长得最好看吧，荷花心里YY。
又与吴翠翠说了一会话，跟她约定有空就教她，平时多跟她说说话。好提高她说官话的水平。两人聊得很开心，荷花也更了解这个世界。