这时候，彻辰的出现破坏了所有人那美好的想象。
唯一还立场坚定地站在彻辰这一边的只有安杰伊·克米奇茨和他的夫人奥丽娜了。二人也是经历了一番波折才在一去的，所以特别能理解彻辰和娜塔莉之间的感情。他们夫妻二人不顾他人的眼光，执意地让彻辰他们住在了自己的家里。
对于安杰伊和奥丽娜所做的一切，彻辰真是不知道该怎么感激才是了。
这一天的中午，彻辰等人和安杰伊夫妻边吃饭边聊了起来，不知如何的，话题转到了米哈乌（米哈乌·沃罗德雅夫斯基）的身上。
餐桌上的皮德罗一个劲地抱怨，小个子骑士真不够朋友，这么多天了连看也不过来看彻辰和自己。
为此，奥丽娜解释道：“这不能怪米哈乌，他的立场也很为难。米哈乌先前是米哈乌王子的父亲雅里梅亲王的部下，亲王生前待他就像儿子一样。并且几天前，加丽赛黛王妃刚把自己的侍女嫁给了他。这个时候，米哈乌要是过来，肯定会被人说闲话的。”
“哦，米哈乌要结婚了？我怎么不知道？女方漂亮吗？”皮德罗一听，赶忙探听起花边新闻来。
“那天舞会发生那么多事，他没来得及说呢。那位叫安妞霞据说是王妃的侍女里面最漂亮的一个。”奥丽娜说道。
这一描述，让皮德罗浮想联翩了起来。
“我并没怪米哈乌的意思，我知道夹在中间的他，的确是很为难的。”彻辰也说道。
“为理解干杯！”听彻辰能这么想，安杰伊当然也很高兴，他举起了酒杯，高声说道。
几个酒杯碰在了一起，接着就是美酒下肚地声音了。
在彻辰解决完第二块牛排的时候，安杰伊家的仆人走了进来。
“主人，外面有人来找彻辰团长。”仆人说道。
“是谁？”彻辰奇怪地问道。他在维尔纳的朋友其实屈指可数。这会儿，娜塔莉和米哈乌都不可能，那还有谁？
“一个小女孩，她说是科尔夫夫人派他来的。”仆人回话道。
竟然是科尔夫夫人！彻辰真是一下子没想起来。一想到科尔夫夫人，彻辰又想起了自己的那位老乡——维克多。
“安杰伊，我去去就来。”彻辰对主人说道。
安杰伊点了点头，他的嘴里正咬着一片带着血水的肉，一时不好开口。
彻辰来到了门口。在门口正站着一位穿着脏兮兮的连衣裙的小女孩。
“你是米卡丽？”彻辰迟疑地问道。他对眼前的小女孩还有模糊的印象，但印象中的米卡丽似乎比眼前的小女孩胖一些。
“是我，是我，彻辰团长。”见彻辰还记得自己，米卡丽激动地点头说道。
“米卡丽，你母亲还好吗？”彻辰问道。
米卡丽听彻辰问起自己的母亲，眼泪直在眼眶里打转。小女孩抹了一把眼泪，说道：“我妈妈和爸爸他们的情况不是很好。”
“爸爸？”彻辰有些惊讶，科尔夫公爵不是死了吗？
“是维克多爸爸。”米卡丽说道。
接着，米卡丽结结巴巴地说了一通，彻辰总是明白了是怎么回事。
维克多在利达堡之战结束后，由于伤重便被送回了维尔纳医治。开始的时候，医疗费用都是由亚努什亲王承担的，维克多在维尔纳有自己的军官宿舍，为了能方便照顾他，科尔夫夫人便带着女儿也住了过去。
到这个时候，一切都还是向好的情况发展的。可随着亚努什亲王的战败，同盟军占领了维尔纳后，维克多的情况就急转直下了。作为卖国贼的下属，虽然由于维克多当时的残疾而免受了牢狱之灾，可是他的住所和那笔在利达堡之战中用生命换来的奖金却被没收，他和科尔夫夫人也被赶了出来，只好租房子住。
在遇见科尔夫夫人前，维克多花钱是没有节制的，这也是雇佣兵地常态。而债主们慑于他那亲王雇佣兵步兵团指挥官的身份以及对他收入的预期，以前一直不好开口或安心放任，如今却蜂拥而至上门要债。就像一般情况那样，债主们争着首先得到债款。
维克多所设想的周转办法没有一种获得成功，他的马刀和盔甲都以半价卖出去了，但仍有一半债务未能偿还。他也曾经想向相熟的贵族借款以偿还那些追的最急的债款，可没有一个人愿意借给他了。
这时候，科尔夫夫人变卖了首饰，又帮助维克多还了一部分。可剩下的，三个月后也要到期了。
维克多想重新回到军队任职以便有一份收入还债，但他的身体不允许他去。因为在受过那么重的伤后，他已经不适合舞刀弄剑了。并且，他的一条腿也瘸了，必须拄拐杖。
因此尽管维克多除了打仗不会做任何的事情，但是维克多还是在维尔纳勉强找了一份工作——为维尔纳的一位伯爵的儿子教授带兵之道。同时的为了节约房租，他们更是搬到了搬到贫民区的一所小住宅里。而科尔夫夫人也放下了贵族夫人的娇贵，为他人浆洗起衣服来补贴家用。
彻辰第一次回到立陶宛之前，皮德罗和维克多也见过面，可维克多竭力掩饰他的窘境（维克多一家的处境可以说特别为难，因为他要用每个月六个泰勒的工资养活自己、科尔夫夫人和她女儿，科尔夫夫人的收入也不高）。彻辰第一次返回立陶宛的时候，科尔夫夫人当然也听说了，她也知道皮德罗等人住在安杰伊那里，生活宽裕。生活窘迫的科尔夫夫人曾经劝维克多说去向彻辰借钱，她是知道彻辰他们肯定是有钱的。可是维克多犹豫了，古板的中尉拉不下这张脸来向一个小辈借钱。后来，彻辰被萨佩加统领所驱逐，这件事也就不了了之了。
可这一次，最后那三个月的欠款眼看就要到期了。科尔夫夫人无奈之下，只得瞒着维克多让自己的女儿来找彻辰。