乔治?克伦特是UCLA的助理教练，年轻时候的乔治混迹于各个低级别联盟，他的球员时代结束的很苍白，因为受伤而不得不退役。退役之后的乔治选择成为一名正规的教练，他进入大学开始学习运动管理学，并在大学中认识了同样对篮球运动充满热爱的李瑞，就这样，两个都是球员时代没有获得成功的“年轻人”结下了深厚的友谊。当李瑞毕业准备回国的时候乔治一直在试图挽留，因为他觉得李瑞留在美国应该可以获得更大的成功。
新的学期已经开始了，UCLA棕熊队的队员们正在篮球馆内集合训练，球队已经有将近二十年没有品尝过NCAA冠军的滋味了。球队现任主教练是吉姆?哈瑞克，在他的带领下球队发展前景不错，队员中正读大三的得分后卫奥邦诺，控球后卫特尤斯?艾德尼和中锋乔治?齐代克是球队的核心人物。主教练吉姆?哈瑞克很欣赏乔治，他觉得在以后他的位置完全可以交给乔治。棕熊队是一只很有战术素养的球队，这得益于球队的传奇教练约翰?伍登留下的传统，约翰?伍登教练曾经率领棕熊队获得过NCAA七连冠。棕熊队也为NBA培养了许多传奇球星，譬如在1989年退役的传奇中锋天勾贾巴尔，开拓者传奇球星大红巨水母比尔?沃顿，以及现役的神射手雷吉?米勒。
九十年代的美国篮球还没有像进入新世纪以后那样推崇天赋，虽然身体条件突出的年轻球员肯定会获得比身体素质较差的球员更多的机会，但大部分的主教更加注重球员战术的培养和精神意志的强大。在这个年代涌现了许多像雷吉米勒，约翰斯托克顿这样身体条件较差但却获得了伟大成就的球员。棕熊队的控卫特尤斯?艾德尼身高只有173厘米，但他仍然获得了主教练吉姆?哈瑞克的信任，而身高213厘米的球队中锋乔治?齐代克是一名来自捷克的欧洲球员，由此可见，刘汉加入NCAA传奇球队UCLA的可能性并不是没有。
在主持了球队的正常训练之后下班回到家的乔治收到了老同学李瑞给他发的电子邮件，在李瑞离开美国回国之后，俩人经常是通过电子邮件来交流的。在李瑞的来信里他向乔治详细的描述了刘汉的具体情况，并特意指出刘汉仅仅接触篮球不到三个月的时间。乔治对老朋友的信誉还是很推崇的，但他实在无法想象是什么样的天才能够仅仅只用三个月的时间就征服了自己的老友并让老友如此费尽周折的帮忙，所以乔治决定直接用电话联系老朋友。
“HI，瑞，是我乔治，在中国还过的好吗？娜沙怎么样了，说真的，当初你泡走娜沙让我伤心了很久你知道吗，她可是我的梦中情人。”乔治一遇到老朋友就彻底将自己的话痨本质显露无疑。
“乔治，听到你的声音我很开心，我知道你肯定会给我打电话的，不过请注意，以后不要说娜沙是你的梦中情人了，上次你才说你的梦中情人是麦当娜来着，而且你如果继续这样说的话我相信我的儿子会生气的，哈哈。”李瑞接到老朋友的电话也很开心，于是一改往日的一本正经跟乔治开起了玩笑。
“嗷，****，娜沙已经怀孕了吗？你这个幸福的家伙，看来我是没有一点儿机会了。我看到了你发的邮件了，不过我很难相信你所说的，不说别人，就是你和我都是从很小的时候就开始了篮球的练习，结果咱们都没遇获得太大的成就，我当然知道这个世界上肯定会有很有天赋的人存在，但像你所说的那样实在太夸张了，这根本就不符合规律。”
“我知道我描述的那个小伙子的情况绝不不会有任何人相信，但如果你能亲眼看到的话你绝对会被惊掉下巴的。我的祖国人口那么多，很多地区还很落后，哪怕是只有百万分之一的概率，十亿人口产生的天才也足以让整个世界震惊，只是我们现在还缺少发现天才的人。刘汉这个小伙子被我遇到了，我不能让这样的天赋被浪费，我希望你能帮助我。”
“好吧，如果真像你所说的那样，说不定棕熊队可以培养出下一个雷吉米勒，不过你知道的，我现在的工作很忙，根本没有时间来中国，这个事情怎么解决，光凭话语我相信绝对没办法说服我们的主教练哈瑞克先生的。”乔治向李瑞说出了事情的难点。
“这你不用管了，我会想办法的，我相信我的岳父拉博夫先生不会拒绝他的小外孙的。”李瑞说出了自己的解决方案。
“哈，我就知道，不过我觉的你得做好挨揍的准备，希望老拉博夫的拳头不像年轻的时候那么硬。帮我跟娜沙问好，该死的，一想到娜沙已经快要当你的孩子的妈妈了我觉得我会整夜都睡不着的。”
刘汉并不知道他的前途已经被安排在了大洋彼岸，他还是跟刚开始一样认真而热切的练习着篮球。他就像一块干海绵放进了水里一样迅速的吸取着各种篮球知识。充沛的体力保证了他能够每天完成大量的练习，在练习之余，他一边看着李瑞从美国带回来的各种篮球集锦录像带，一边跟着娜沙学习英文，他不知道李瑞和娜沙为什么让他学什么“鹰文”，但他能从李瑞和娜沙的眼神里看出来他们的热切与期望，所以他决定认真的完成李瑞和娜沙的每项安排。
接完乔治电话的李瑞回到了家里，刘汉在周易斌的帮助下还在球场练习运球，家里只有已经五个月身孕的娜沙。打开房门的李瑞看到娜沙正在窗户前给花浇水，腹部已经显示出圆润的弧度，在下午的秋日阳光照射下，李瑞觉得娜沙美的如同天使。他走到娜沙身后，深情的将这个深爱着自己的人搂在怀里。
“亲爱的，我不知道我这样的做法是否正确，但我知道你一定会支持我，是不是？”
“瑞，我可以猜出你的决定，我相信你的决定一定是正确的，就像当初我跟着你离开美国一样。放心吧，拉博夫也许会揍你，但他绝对不会拒绝自己的小外孙，你说是不是，嘿嘿。”孕期的娜沙显得非常孩子气。
“我不知道该怎么样来赞美你，亲爱的娜沙。但我觉得如果还有下辈子的话我绝对会再娶你当我的老婆的。”李瑞觉得自己能娶到娜沙这样的妻子是他这辈子最大的成功，当李瑞每一次陷入困难中时，总是娜沙在旁边支持他，鼓励他。
李瑞在另一处施工的工地上找到了正在干活的刘汉的三叔刘志生，他将自己的决定告诉了刘志生，因为毕竟刘汉还有这么一个亲人在，他不吭不响的就把刘汉带去美国从哪里讲都不合适。
“啥，去美国，李教练，你本来不是说让憨娃到时候去鲁省吗，咋又变了，美国那么远的，再说了，就憨娃那么个样子的，连普通话都说不好还能学会那外国话啊？”刘志生对李瑞的说法相当怀疑，他不禁有些后悔将刘汉交给李瑞的决定。
“唉，志生老哥，说实在的，要给刘汉在国内找个门路其实也挺容易的，但这样真的就是浪费了刘汉那一身的天赋。这孩子虽然对世事少了些经验，但心思很纯净，语言方面不用担心，我和我妻子已经在教他了，学的还不错，已经可以进行一些简单的交流了。我以前就是在美国留学的，对于美国的一些情况还是比较熟悉的，而且我的妻子就是美国人，到了那边还有亲戚可以帮忙，您放心，一有机会我就带刘汉回国来看您。”李瑞跟刘志生说的很耐心。
“唉，人往高处走，水往低处流，您是喝过洋墨水的人，也不可能骗我们这些泥腿子，我就是觉得美国实在太远了，娃给他奶上个坟都来不了。好了，憨娃他如果要去就去吧，要是在那边混的不行的话就麻烦您再把娃好好带回来。”刘志生最终还是同意了李瑞的决定。
“行，您放心，我会把刘汉照顾好的，到时候说不定您还能在电视上看到他呢。”李瑞对刘汉的前途很看好。
“电视啊啥的那都没有关系，能让那娃娃有个家就好……”
“那行，您先忙，我过段时间手续办的差不多了再带刘汉来看您。”
回到家中的李瑞将正在看录像带的刘汉叫到跟前。
“刘汉，愿意跟叔去美国吗？去美国打球，去跟迈克尔乔丹一起打球愿意吗？”
“叔，就是那个很厉害的迈克尔吗？那实在太好了，叔，你做决定就好，只要让我能打球，有钱挣就好，我知道叔你一定不会害我的。”
美国，刘汉已经在畅想中了，他唯一担心的是美国的太阳是不是太毒了，把人晒的那么黑，要是把娜沙阿姨晒黑就不好看了……