飞机正在穿越的云层有点厚，事实上，ac130的实用升限可以超过十公里，在对流层，基本上不会有云雾之类的困扰。但是叶知秋并不是职业的飞机驾驶员，不能指望他在没有地面导航和gps的情况下，只依靠仪表飞行四千公里还能准确找到目标，所以飞行的最后阶段，他必须降低高度，寻找明显的地标。
显然美洲这一带的神灵不怎么给叶知秋面子，没有天气预报的支持，叶知秋一头撞进了大气的云层当中，别说地标，他连东南西北就分不出来。
坐在副驾驶位置上的是麦克.佩勒姆，这个人刚刚从医院里出来，身上的伤口还没好，叶知秋带上他的原因只有一个，他从前是泛美航空的副机长，马上要升机长的时候，灾难爆发了。
灾难后的控制区不怎么需要民航飞行员，同样的，麦克也多了一个心眼，他没说自己是飞行员，必竟客机和军机的操作系统完全不同，他可不想被阿什福德赶去开直升机——他知道控制区里有这个玩意，然后给世界空难史添上自己的名字。
但是只作为一个战士，他也够倒楣的，卢克第一次进攻控制区的时候，他很不幸跟着乔丹一起走出大门去迎接卡西迪，给果被坦克击毁汽车时飞溅的弹片击中了腹部，然后被叶知秋冒险抢了回来，顺便躲过了第二天夜里的丧尸围城。
不得不说，他又很幸运，如果妮可没有及时回到控制区的话，他有很大把握死在托马斯的手里，但是妮尔很及时的回来了，代替托马斯给他做了手术，把他从死亡的边缘捡了回来。于是他最应该感谢的人多了两个，一个是冒死把他救回控制区的叶知秋，另一个则是给他做手术的妮可。
就是因为这个原因，所以当叶知秋在控制区里征召飞行员的时候，他第一时间报名了，在他看来，肯冒着生命危险救他的人，决不会让部下冒无谓的险，如果是有准备的冒险，他并不是不能接受，生活在现在这个世界，哪一天不是冒险？
那天在山德尔家的庄园里，叶知秋他们并不是全无收获，除开确定了威廉.山德尔和找到了失踪已久的莉莉外，他们还找到了另外的一些文件，虽然还不能确定这些文件的用途，但是至少可以肯定，威廉.山德尔发病前是从拉斯维加斯直接飞回来的。当然，他们还收获了一个意外，就是那个自称来自朱诺的特雷西一伙。
叶知秋找到了他们乘坐的直升机，那是一架uh－60，于是叶知秋顺便确认了一件事，特雷西他们不是从朱诺直接飞过来的，朱诺离安克雷奇的直线距离超过九百公里，uh60的续航里程只有六百公里，无论特雷西他们来自什么地方，他们都必须拥有中途加油的手段。
特雷西正是意识到了这个漏洞，所以才会冒险攻击叶知秋，他至少说对了一样，如果要打，叶知秋他们刚刚进楼的时候就打才是最好的机会。但是那个时候，特雷西慑于叶知秋等人的实力，所以寄希望于能把他们骗走，直到发现这些人比想像中更难对付后，才果断决定发动攻击。
如果他们对付的另外的一群人，在当时突然出现丧尸的混乱场合下，还是很有希望成功的，但是很可惜，叶知秋和卡西迪都不是容易轻信的人，反应也足够快。但是叶知秋并没有成功从特雷西的口中得到有用的信息，他被叶知秋摔出了中度脑震荡，几天后在医院清醒过来后就用点滴针杀死了自己。等叶知秋闻讯赶过来的时候，只看到了被结结实实绑在病床上的尸体。他们都只考虑到了特雷西清醒过来后可能伤害别人，谁也没想到他做的第一件事就是结束自己的性命。
叶知秋对于去朱诺确认当地的情况没什么兴趣，控制区的高层对此同样持谨慎态度，妮可等人至少已经确认了疫情的传播途径，在这种传播方式下，如果朱诺存在有准备的防疫组织，那才是真正可怕的——这个组织是怎么知道防疫方法的？在这个时候引起他们的注意可不是什么好主意。
从山德尔家的庄园返回后，叶知秋除了交给妮可一个莉莉外，还把从日本人那里得到的资料也交给了她，可惜妮可不会日文，他不得不充当起临时翻译，后来他把这个光荣而艰巨的任务交给了丁飞羽，虽然在控制区里找个日语翻译并不是不可能的事，但是这件事还是知道的人越少越好。
丁飞羽对这个活计很不满意，他也从来没有对日语下过功夫，只不过学理工的，特别是电子产品，多多少少会接触到一些日文，再加上他曾经迷恋过一段时间的日本pc养成游戏，所以对于日文倒也不是两眼一摸黑，虽然不能说，看一下还是有些希望的，只是翻译起专业资料来有些吃力而已。
对于这一点，叶知秋也无能为力，事实上，他的日语也就soso，拉丁飞羽过来，除了他实在是忙之外，也真是对专业名词头痛，顺便也有让妮可帮助丁飞羽溶入控制区高层的意思。
如果按叶知秋的想法，他就弄一架f15直接飞拉斯维加斯了，但是这个提议被所有人否决了，在管理委员会所有成员的坚持下，他不得不花了一个月的时间训练整合控制区的武装力量，然后才带着麦克等人从福特理查森空军基地找了一架AC－130飞向内华达洲。
Ac－130和f15是完全不同的两种概念，对于这个大家伙，叶知秋也花了很大的精力来适应，这一次随机前来的队友也都是精心挑选的，除了叶知秋外，控制区里只有卡洛斯受过空降作战训练，卡西迪来自海军陆战队，直升机机降还行，跳伞就比较平常了，所以这次他没有来，本来丁飞羽是想来的，但是叶知秋对于朱诺还是心有顾忌，又需要有人在第一时间掌握妮可的研究进度，所以才坚持让丁飞羽留了下来，只带了卡洛斯出来，必须他是内华达洲的本地人，对于拉斯维加斯和传说中的五十一区都很熟悉。
本来叶知秋的打算是赶在清晨到达拉斯维加斯，这样他们就有一整天的时间来确定当地的情况，制定行动计划。但是这个方案有一个致命的缺点，在缺少导航手段的情况下，他们要在夜间飞行需要冒极大的风险。
鉴于两地间的距离，叶知秋认为这个险是可以冒的，美国西海岸城市群密集，如果他们偏离了航向，大可以就地补给，然后重飞，高速公路就可以作为AC－130的滑降跑道，在白天找一条公路并不是什么难事。但是如果在夜间到达一个陌生的地方，他们就需要面对未知的危险。
一路上，叶知秋曾经多次降低高度，寻找确认地面标识，来确认飞行方向的正确性，为此他放弃了直线飞行，而是采取了沿海岸线的曲线飞行，但是在到达拉斯维加斯上空附近的时候，他们尴尬的发现，这里正被大片层云笼罩，好消息是，这说明今天会是一个晴朗的好天气，坏消息是，他们的油不多了，得先想办法降落才行。