第428章 臭不要脸

之前自己说的是唱日语歌,结果一张嘴居然唱出了韩语歌,这乌龙似乎有点大。

而且倭国和泡菜国向来就不对付啊,没看到朴永信在聚会上一直处于半透明状态么,小板正明对他也是爱答不理的,自己居然把他们两国的语言给弄混了,这俩人还不得恶心死?

即便是雷辰醉酒后脸皮有些厚,此时也感觉到有些不好意思。

“啊,不好意思不好意思,唱错了,我再换一首。”雷辰讪笑道。

就在小板正明刚想说句没关系的时候,旁边的朴永信突然叫道:“等等!等等!雷上校唱的这首歌是非常典型的泡菜国传统音乐啊,而且歌词意境也非常的优美。”

说到这里,朴永信站了起来,深情款款的看着众人,声音低沉的吟诵道:“伊人欲来何时归来,伊人欲去何时离去,我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影,伊人何在留我独自失落……我的天呐,这歌词简直要把人的心给融化了。”

众人齐齐打了个冷颤,连忙挪了挪位置离他远点。

雷辰也忍不住抽了抽嘴角,心说这个朴永信还真够娘炮的,特别是刚才念歌词的时候,神情和动作简直没法再到位了,要是让他去饰演一个娘娘腔,甚至可以称得上本色出演。

场中唯一一个不受他影响的人便是乔纳森了,这货拿着手机对准一脸陶醉的朴永信,嘴角微微翘着,肩膀一耸一耸的,看起来忍笑忍得很辛苦,不过为了自己的网红地位,他还是选择了使劲坚持。

“雷上校,请问一下。”朴永信陶醉完后问道,“这首歌是我们泡菜国哪位大师的作品?回去后我一定要对他说声谢谢,谢谢他写出了质量如此之高的作品,这是经典啊!”

雷辰愣了一下,说道:“这首歌不是你们泡菜国人写的。”

说完后,他又在心里补充了一句:至少不是这个世界的泡菜国人写出来的,而是另一个平行世界的歌。

“这不可能!这绝对是我们泡菜国的歌!”朴永信顿时就嚷嚷起来,“虽然只有短短的几句,但里面浓浓的泡菜味已经证明了这首歌的来源,这就是我们泡菜国的歌!”

雷辰咧了咧嘴,事实上这首歌的确是泡菜国人写出来的,但那是另外一个位面的事情,跟这个位面没有丝毫关系。

自己所处的位面科技方面算是比较发达的,但是文化娱乐方面就差的太多了,落后了记忆中那个宅男所在位面至少30年的水准。

或许30年之后,泡菜国的人会在历史惯性的因素下写出这首歌,但那也是30年之后的事情,所以就目前来讲,这首歌的创作人并不是泡菜国人,而是雷辰这个辛勤的“位面搬运工”。

“事实上,这首歌的词曲作者都是我。”雷辰脸不红心不跳的道,“难道朴少校以为……我是泡菜国的人?”

“嗯……这倒是有可能……”

朴永信小声嘀咕了一句,突然反应过来,连忙叫道:“这不可能!这首歌绝对是我们泡菜国的!雷上校身为一个华夏人,怎么可能写得出具有如此浓厚泡菜风格的歌?除非你真的是泡菜国人。”

“我是你大爷!你亲大爷!”

雷辰先是用汉语骂了一句,随后无所谓的道:“事实就摆在面前,这首歌的词曲作者是我,而我,也没有必要向你证明什么。”

“那么看来,这首歌的确是我们泡菜国的歌。”朴永信得意的点点头,“也只有我们泡菜国人,才能写出这样的经典。”

“……”

小板正明无语了,他鄙视的看了朴永信一眼,在桌子上踅摸一番,将一个啤酒瓶拿在手里,正在考虑要不要砸在朴永信头上,弄死这个臭不要脸的。

旁边的山咲惠则是捂着小嘴乐不可支的看着雷辰,粗通汉语的她明显是听懂了刚才那句“我是你大爷,你亲大爷”的含义。她实在是想象不到,身为高级军官的雷辰居然能像市井无赖那样骂人,不过仔细想想,还是蛮帅的嘛……

至于其他的女兵,也都讨厌泡菜国,见到这样的情况,齐齐对着朴永信伸出中指,满脸不屑的发出嘘声。

而朴永信不仅没有生气,反而还示威般的扬了扬头,脸上带着浓浓的自大和傲慢。

乔纳森则是尽职尽责的举着手机,将众人的反应拍摄下来,心里的激动已经无以复加,这他娘的绝壁能够成为火爆的话题啊,自己拍摄的这段视频很有可能会开创点击率的新高!

“好吧好吧,都是你们泡菜国的。”雷辰一脸被你打败了的表情,“太阳是泡菜国的,月亮是泡菜国的,地球也是泡菜国的。”

直到这时候雷辰才知道倭国和泡菜国为什么一直不对付了,历史原因只是其中的一方面而已,最关键的是泡菜国人实在是太讨厌了,见到什么东西都要说成是他们的,好像他们那个弹丸之地无所不能似的,而且他们那种井底之蛙式的傲慢和自大,简直没法忍受。

同样的,倭国人也是这尿性,同样的自大和傲慢,而且有时候还很变态。

总之这两个国家没一个好东西。

这样的情况下,两个国家能够友好相处才见鬼了呢。

直接无视了朴永信的反应,雷辰拿起桌子上的酒喝了一口,然后笑道:“下面这首歌送给小板少校,感谢你的热情招待。”

随后,雷辰快速在脑海中搜索一下,找到了一首比较合适的歌曲,至少不会再出现刚才的情况,被人说成是自己国家的歌……

“徐徐回望,曾属于彼此的晚上。

红红仍是你,赠我的心中艳阳。

如流傻泪,祈望可体恤兼见谅。

明晨离别你,路也许孤单得漫长。

一瞬间,太多东西要讲,可惜即将在各一方,只好深深把这刻尽凝望。

来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,来日纵使千千晚星,亮过今晚月亮,都比不起这宵美丽,亦绝不可使我更欣赏。

ah……因你今晚伴我唱。”

雷辰张嘴就是一口令人感觉别扭的粤语,不过好在此时在场的就他一个华夏人,而且这些人中唯一一个粗通汉语的山咲惠也不懂粤语,所以没人知道,其实他的粤语很不标准,甚至到了可以开创另一门语言的地步。

众人只是沉浸在他的歌声中。

雷辰唱歌不好听不假,但这里是KTV呀,这是个神奇的地方,特别是像《千千阙歌》这种现象级的经典歌曲,只要跑调不是很严重,那就听起来没问题。

山咲惠闭着眼睛静静听着,心里不住的感叹音乐无国界,即便是听不懂歌词的意思,但很多时候,仅仅凭借着旋律就能征服一大批外国人的耳朵。

还没等她感叹完,接下来雷辰唱的内容却让她噌的一下睁开了眼睛,脸上挂满了难以置信的神色。

“这座城市,是在迎接谁,而又不欢迎谁。

初次恋爱的你,不是说过喜欢我那炯炯有神的目光吗?

握紧的拳头,多次都会击空,也许可以说这才是最珍贵的。

阳光轻飘飘地烧灼到我的脸上,夕阳的天空还是与原来一样。

只要能得到爱情,哪怕是跪地祈求也在所不辞。

啊,这就是春夏秋冬。”

懵了。

雷辰这一段日语版的《千千阙歌》唱出来后,所有的人都懵了。

一样的旋律,不一样的语言,完完全全的就是翻版歌曲啊,更难能可贵的是,日语版的歌词居然听起来毫无违和感,根本就不是那种为了翻版而勉强拼凑在一起,让人感觉云山雾罩,或者说是有些别扭的歌词!

其实他们不知道的是,《千千阙歌》来自另外一个平行世界,而它的旋律恰好来自倭国歌星的《夕阳之歌》……

三秒之后,包房内爆发出一连串的叫好声,小板正明端起酒杯咕嘟咕嘟喝了几口,颇有几分当浮一大白的架势,而那些女兵的眼睛则变成了心形,花痴病又犯了……

然而,就当所有人都以为这首歌将要到达尾声的时候,雷辰再次让他们体会到了震撼的感觉。

“There is only you in my heart,nothing's gonna change now.

(我的心里只有你,到现在也没什么改变)

There is only you in my heart,now and forever more.

(我的心里只有你,现在和永远)

Let love bring us to eternity

(让爱带我们到来世)

Let love live with only memories

(让爱留存在唯一的回忆里)

'Cause it only hurts our feeling

(因为爱只伤害了我们的感情)

Oh, my love!”

英语版!

举着手机正在拍摄的乔纳森当场打了个哆嗦。

他怎么都没有想到,一首歌居然能够同时用三种语言唱出来,这完全就是三首不同的歌曲啊!相互融合在一起,唱出来还不会出错,恐怕也只有雷辰这种精通数国语言的人才能做到吧。

就连娱乐圈里那些大红大紫的歌星都不一定做到这一点!

“哦买噶!”乔纳森惊呼道,“雷,你是怎么做到的?”

“原版的呢?原版的呢?怎么没有韩语版的?”

跟乔纳森一同发出声音的还有朴永信,听到他的疑问,在场所有人的眉头都紧紧皱了起来。

这个臭不要脸的搅屎棍!

雷辰端起酒杯喝了一口,笑道:“这首歌的中文名叫《千千阙歌》,日语的翻版叫做《夕阳之歌》,英语的翻版叫做《There is only you in my heart》,至于韩语的翻版……”

说到这里,雷辰翘了翘嘴角,望向朴永信说道:“抱歉,我没有将它翻译成韩语版的想法。如果朴少校有这个想法的话也不是不行,你可以先向我购买翻版的授权,然后拿回去自己翻译。不过友情提示一下啊,价格很贵的。”

听到雷辰的调侃,在场的人都哄笑起来。

PS:英语版的翻译最后一句话有些别扭,没办法,都是网上找来的,而我又是学渣水平,自己翻译不出来,将就着看吧。

另外,谢谢支持本书的兄弟们。

这本书更新了一年多了,一直都没多少人看,心里面说不失落那是假的,毕竟从上传到现在已经将近400天了,有种做了无用功的感觉。

我知道,平均一天一章的更新实在是太慢,但是没办法,我还得工作,只能晚上抽空码字。看看每章的更新时间就知道了,有时候得写到晚上11点钟,真的是挺辛苦的。

可惜的是,这样的辛苦没人理解,只能自己默默承受,谁让我开了这个坑呢。

这本书会一直写下去,直到写完为止,以后有可能会断更,但不会超过两天。

因为我要准备新书了,总不能无限单机码字,那样真的会疯的。

新书依旧是都市修真,可以提前透露一下,是聊天群、朋友圈那样的文。

这本书很慢热,但是新书的节奏会加快一些,属于爽文吧,总之就是装逼打脸那样的文,但是绝对不会写成小学生作文那种为了打脸而打脸的类型,智商属于正常人水平,这点是能够保证的——其实这本书里面角色的智商应该还算合格吧?

新书已经写了一部分了,应该很快就会上传,希望大家继续支持。

好了,废话不多说,滚去码字了。

第186章 五雷轰顶第107章 陈天羽的托付第97章 前辈们的见面礼第327章 临阵突破第339章 没我办不到的事第102章 封印之地开启第488章 宋天豪第373章 鬼将第41章 卯兔第58章 赌石第297章 再有下次,弄死你第61章 双胞胎第178章 部队跟特警干起来了?第66章 道友面带桃花啊第433章 深夜突袭第69章 冲突第303章 不好指挥的十九处第452章 打了小的出来老的第468章 演技狂飙的雷辰第47章 生日第302章 装完逼就跑第316章 邪蛊第395章 干掉陈子安第486章 荣誉少将第162章 工作人员请走开第316章 邪蛊第275章 新型外骨骼盔甲第488章 宋天豪第211章 男人要有事业第471章 接下来才是重头戏第374章 有朋自远方来第121章 两个刺头第16章 罗毅的阴谋第433章 深夜突袭第70章 进击的曹德龙第311章 情.蛊第91章 战夏侯恩夺青釭剑第209章 水落石出第1章 噩梦第307章 噩梦加长版第402章 蓝盔部队第287章 史上最不靠谱新闻发布会第173章 会飞的汽车第3章 怒火第178章 部队跟特警干起来了?第159章 来头不小的交警第21章 道友请留步第346章 被误会了第178章 部队跟特警干起来了?第160章 罗建国发飙第372章 没有神志的红衣厉鬼第138章 天狮佣兵团第161章 财富和泡妞的辩证关系第114章 人生如戏全凭演技第197章 老年你在逗我第363章 再起波澜第443章 交换俘虏第390章 龙定国亲临第371章 他比我强得多第183章 硬汉第129章 讲道理的混混第256章 大明锦衣千户在此第73章 弃子第250章 魔改八一杠第405章 这算哪门子维和部队?第266章 特殊的石门第429章 网红的力量第431章 翘家的流行天后第416章 你赔我的西红柿第369章 秋云山别墅第145章 追踪第489章 天狮到来第465章 今年凯文特别坑第460章 算不算助纣为虐?第373章 鬼将第474章 超级要塞第134章 你就说怎么做吧第441章 伤亡惨重的倭国部队第108章 我不会御剑啊!第159章 来头不小的交警第81章 御剑救人第301章 带回去关小黑屋第365章 夺命金丹第409章 狼奔豕突第246章 迷宫般的将军墓第3章 怒火第195章 战利品第36章 莫欺少年穷第314章 进山前的准备第269章 今时不同往日第396章 风无痕第136章 有时候枪并不好用第192章 雷辰在暴走第116章 腿功强悍的女人第119章 有些事情总要有人去做第297章 再有下次,弄死你第376章 友情价第211章 男人要有事业第16章 罗毅的阴谋第28章 又出事了!
第186章 五雷轰顶第107章 陈天羽的托付第97章 前辈们的见面礼第327章 临阵突破第339章 没我办不到的事第102章 封印之地开启第488章 宋天豪第373章 鬼将第41章 卯兔第58章 赌石第297章 再有下次,弄死你第61章 双胞胎第178章 部队跟特警干起来了?第66章 道友面带桃花啊第433章 深夜突袭第69章 冲突第303章 不好指挥的十九处第452章 打了小的出来老的第468章 演技狂飙的雷辰第47章 生日第302章 装完逼就跑第316章 邪蛊第395章 干掉陈子安第486章 荣誉少将第162章 工作人员请走开第316章 邪蛊第275章 新型外骨骼盔甲第488章 宋天豪第211章 男人要有事业第471章 接下来才是重头戏第374章 有朋自远方来第121章 两个刺头第16章 罗毅的阴谋第433章 深夜突袭第70章 进击的曹德龙第311章 情.蛊第91章 战夏侯恩夺青釭剑第209章 水落石出第1章 噩梦第307章 噩梦加长版第402章 蓝盔部队第287章 史上最不靠谱新闻发布会第173章 会飞的汽车第3章 怒火第178章 部队跟特警干起来了?第159章 来头不小的交警第21章 道友请留步第346章 被误会了第178章 部队跟特警干起来了?第160章 罗建国发飙第372章 没有神志的红衣厉鬼第138章 天狮佣兵团第161章 财富和泡妞的辩证关系第114章 人生如戏全凭演技第197章 老年你在逗我第363章 再起波澜第443章 交换俘虏第390章 龙定国亲临第371章 他比我强得多第183章 硬汉第129章 讲道理的混混第256章 大明锦衣千户在此第73章 弃子第250章 魔改八一杠第405章 这算哪门子维和部队?第266章 特殊的石门第429章 网红的力量第431章 翘家的流行天后第416章 你赔我的西红柿第369章 秋云山别墅第145章 追踪第489章 天狮到来第465章 今年凯文特别坑第460章 算不算助纣为虐?第373章 鬼将第474章 超级要塞第134章 你就说怎么做吧第441章 伤亡惨重的倭国部队第108章 我不会御剑啊!第159章 来头不小的交警第81章 御剑救人第301章 带回去关小黑屋第365章 夺命金丹第409章 狼奔豕突第246章 迷宫般的将军墓第3章 怒火第195章 战利品第36章 莫欺少年穷第314章 进山前的准备第269章 今时不同往日第396章 风无痕第136章 有时候枪并不好用第192章 雷辰在暴走第116章 腿功强悍的女人第119章 有些事情总要有人去做第297章 再有下次,弄死你第376章 友情价第211章 男人要有事业第16章 罗毅的阴谋第28章 又出事了!