常明在十二月底进的这家公司，两周之后，苏素就进组了，当时他们的小组长是个妖娆的美妇人，常明本以为她会在翻过年来之后升职，可实际情况是另一个组一个表现平平的男人升了，而他们的小组长跳槽去了品牌方。
广告公司大概就是这样了，当时也才工作大半年的常明有了这样的领悟，并不是工作能力强就一定会有好的发展前景。这他本来还有点斗志昂扬的状态彻底散了精气神，变得散漫而随性。
这之后他们组就一直有点松散，代理的小组长不怎么管，他们各自顾好自己手里的活，勉强和以前维持一样而已。
那年三月底发生了一件事，让常明对苏素有了新的认识。他本来对她没有任何关注，进组时的苏素很内向，开会很少发言，也不怎么主动跟人交往，尤其是对男性，她好像有种天然的排斥。
他们公司在那年谈下来一个法国的公司，给他们做中国市场的广告代理，而对方公司品牌部的总监对中国很感兴趣，趁着谈公事的机会，想来中国呆一阵子。
这本来是合作方的私事，他们原则上不需要提供服务，但既然接了别人的活，适当的人际公关还是需要的，因而公司内部征集了一下精通法语的人。
平日里听身边同事都是各种吹嘘，结果最后并没有任何人报名，常明当时对公司都有些绝望了。说起来是个知名大广告公司，进来时候看到各种人也都是牛逼轰轰，真到了做事的时候，全都是哑巴。
最后没办法，公司准备放弃这个公关机会，想着只要把合作会议顺利在外聘翻译帮助下开完，也就算万事大吉了。
这个活并没有指派到常明他们组，手里的事做完后，常明去会议室外面转悠了两圈。虽说他是有点对公司失望，但内心深处还是有些说不清的向往高大上的项目。
他晃荡时看到明显是法国总监的中年男人出了会议室，唧唧咕咕跟翻译说了几句法语，就往外走了。然而来回走了一趟之后，法国人好像懵了，看了一眼会议室的门，好像又有几分犹豫，不知如何是好的样子。
常明想着他说英语对方会不会能听懂时，看到了苏素，她过去对老外开了口。常明觉得很神奇，她平日里和同事都很少主动搭腔，忍不住想她不会是想上位吧？
稍微靠近一点，他听到两人用法语在交流，没一会苏素就指引了正确的方向，老外去了洗手间。
“你会说法语？”外国人走后，常明这么问了女生。不论她意图是什么，这一点好像是没跑的，那之前公司征集的时候她为什么不报名？
苏素点了头，“一点点。”
因为不算特别熟，常明没有再追问，而苏素也默默回了自己座位，常明坐在她斜后方的位置，对她有了许多不解，大多都不是往好的方面。
三天的会议结束后，常明看到那位法国总监来了他们这边，找了苏素，而他们客户总监也跟了过来。
从翻译的话里，他们才知道了，法国总监的意思，他觉得苏素的法语很好，想问她能不能给他做一段时间的导游，在国内走一走。
苏素说完后，他们公司的外聘翻译卡住了。
两人聊完客户总监送了客人出去，才回头来找苏素，“你怎么回事！什么叫你还有工作，在省会倒是可以，其他地方还是算了。”这是翻译后来告诉客户总监的，他听说之后整个人就疯了。
“陪客户也是工作，明天就告诉客户你可以给他做导游，听到了吗？”总监对她没有上报她会法语已经不满，她还拒绝客户就更不满了。
常明有些吃惊这个逆转，他本以为苏素绝对是顺杆上了，此时看总监这态度，就有些来气。
苏素看着总监如实说了，“我法语只是一般，而且方向感很差，对省会都不算熟悉，更不提其他地方了，怎么做导游。”
总监没想到这个平素沉默寡言，个子小小的姑娘并不胆小，说话底气还很足，冷静下来几分，“说的也是，不过可以找个专业导游带着你，你可以当我们公司的代表。”
“既然要找导游，公司配一个会法语的导游不就解决了吗，既可以代表公司，又能照顾得更周全。”苏素还是没有答应，陪客户并不算在工作范畴，尤其是还要出省的陪，在省内已经是她的底限了。
不止总监被苏素顶得一愣，常明也惊呆了，这小丫头不鸣则已，一鸣惊人！说一口流利的法语已经很奇特了，还坚持拒绝到底，完全没给总监面子。
总监看了一眼她的工牌，“苏素，你现在是在恃才傲物吗？我外聘一个会法语的导游容易，他能了解公司情况？能代表公司形象？”
苏素不知道是不是还应该顶回去，但心底里还是这样想的，虽然她知道总监说的有几分道理，“客户应该也不会想在旅游时聊工作，以后合作中，我们做的东西自然能代表公司的形象。”
“如果总监有需要我传达的想法和思路，在省会这几天，我就会转达给他。”最后苏素补充了这样一句。
总监说不清对这个员工是什么看法了，生气也有，但不止是这样，还有点说不清的欣赏，“好，你过来，我给你把这个项目具体说下。”
常明觉得总监该不会趁这机会给苏素使绊子穿小鞋吧，这么想着混到下班的点，苏素也没有从总监办公室出来。隔天是清明假期补班的周六，早晨他来得如常得晚，还没来得及问苏素一句，那位法国总监已经到公司了，很快带了苏素出去。
他本以为苏素不会来公司，而是直接去酒店接那位法国人去玩。然而清明之后三天工作日也都是这样，法国人都是来公司找的苏素，时间也有早有晚。常明踌躇着不知道怎么开口问，时间就这样慢慢过去了。
神奇的是，那周末结束后，隔周一苏素来上班时，总监特意来了他们组，宣布说，这个法国品牌的项目划到了他们组，之前的组会把资料给他们。
而后苏素跟了他进去办公室聊了许久，常明有些无聊地去外面偷瞄了两眼，看起来总监心情很好，一直笑容满面地说着话，苏素则面色平静，大多是沉默。
常明后来听公司人说，那个法国人周末在省会逛完之后就回国了，说是中国太大了，他下次要在长假的时候来玩，否则根本都没法了解这个地方的风土人情。
看来这也是总监心情好转的原因，苏素这些天的陪伴应该让客户很满意。而苏素因此结仇的，是原先负责这个项目的小组长，给他们资料时冷嘲热讽了好一会。
“会说法语果然是了不起，哪怕长得丑点，反正外国人审美不同。”
那个组里的人有一句没一句这么聊着，常明听多了就火了，“自己不行就自我修行，大家都是同事，何必说得这么难听。”
他说完发现苏素看了他一眼，对视时她才微微笑了下，大约是在对他道谢。常明一下子就对苏素产生了好感，当然只是那种普通同事之间的，他觉得苏素绝对不是她们口里说的那种人。
有了这样的契机，又有了新项目进来，组里人都要一起讨论，常明和苏素有了更多的接触。代理的小组长因为这个大项目划到他们组，开心得合不拢嘴，积极加入了他们这边组里的工作。
会上苏素并没有太大变化，还是不多话，只是这个项目算是她抢过来的，小组长总会问她一句两句。苏素说了那么一次两次，结果大家都蛮赞同，常明对她就更加另眼相看了。
那阵子苏素下班后经常独自加班，常明留意了两次，后来就留下来了一次。
“不是还在筹备阶段，你加班做什么？”
苏素也是做得累了，舒展了一下手臂，回答他说，“他们公司之前有一些国外的广告视频，都是法语的，我想着先翻译一下，到时候方便你们看。”
常明点点头，“你法语应该不止是一般吧？”听之前那老外的意思，加上她现在做的这事，只是一般能做得了吗？
苏素转动椅子抬头看着站在自己办公桌边的男生，“准确说就是很一般，拼写尤其薄弱，我只有听说勉强算及格。”
和顾默宇比起来，她会的这些就是基础中的皮毛，他完全是看完词典就能记住词汇的记忆力，她却连完整的文章阅读都做不了。他们在巴黎之后那两年她也有在学校念书，传播学的专业书还能看懂些，报刊就基本不行。
“你以前在哪里念书，对省会不熟悉吗？”常明不想和她纠结那个，反正他也不知道到底怎么样算精通法语。
苏素有些尴尬，“其实我没念过大学，在巴黎旁听过一些传播学的课程。”
常明觉得她解释后反而更混乱了，“你去了巴黎留学？”
苏素摇了头，她说不清这些事，“你没事就早点下班回去吧，我做完这个视频就走。”
“你平时不怎么出去旅游？”常明拉椅子坐下了，他对她太好奇了，越来越感兴趣，想挖得更深点。
苏素看了看自己的电脑，脑子里闪过了一些画面。那两年除了之前去过的成都，他还带她去海南避过寒，去上海住过一阵子，游过黄浦江，还去哈尔滨看过冰雕，去新疆吃过哈密瓜和葡萄……
意大利他也带她走了一圈，当然是在他接了巡演工作的时候。
“自己一个人的时候，不怎么出去旅游。”苏素这么回答了他。
因此从四月之后，五月开始，常明对苏素有了许多同事爱，也约过一起吃饭一两次，打听了之前那个老外的事，听完之后，更喜欢苏素这个人本身了。