“亚拉冈，接下里的路线就需要靠你来引领了，我当初也只是来到这里，再往后要怎么走就不清楚了。”泽拉斯对着亚拉冈说道。
“交给我吧。”亚拉冈抹干眼眶里的泪水，语气坚定地说道“各位，振作起来，擦干眼泪，我们该出发了！至少我们还有复仇的机会，我们还有很长的道路要走，很多的事情要做。”
向着山谷外望去，众人看到的是一片巨大的河谷，谷地北方延伸入两座山之间的阴影中，在其上则是三座光辉闪耀的山峰：赛拉布迪尔、法怒德何、卡拉霍拉斯，这些就是构成摩瑞亚外观的三大山峰，在阴影之间的山脚下水气缭绕，如同薄纱包围着一连串如同阶梯般不断上升的瀑布。
“那就是丁瑞尔天梯！按照我们原本的计划，应该是沿着那些瀑布进入这山谷。”亚拉冈指着瀑布说。
“如果卡拉霍拉斯没有这么残酷就好了！它竟然还能够冷笑着面对太阳，看着我们遭受的折磨！”金雳一脸愤恨的对着最远处的冰峰诅咒着，就是在那里遭遇的暴雪，才让他们不得不脱离之前的计划，进入了摩瑞亚矿坑之中。
刚离开山谷的大门，众人就看到了一座椭圆形的大湖，湖水的南半部，一直延续到连绵不绝的迷雾山脉之间，湖面十分的平静，即使在阳光的照耀下，也给人一种幽暗的感觉，就像是从通火通明的房间，往外观看万里无云的暮色一样，在湖水四周，还有着美丽的草地，将大湖包围成了一个完整的弧形。
“那就是镜影湖，幽深的卡雷德-萨雷姆！”金雳看着湖面，一脸哀伤地说：“我还记得在说起它的时候，甘道夫告诉我：‘愿你看到它们时心中充满喜乐！但不管你怎么想，我们都不能够待在那座河谷内。’可是现在，我想我很久都不会再有喜乐了，我很快就会离开这里，他却必须永远留在这个鬼地方。”
众人在亚拉冈的带领下，沿着大门外的小路继续往前进，小路十分狭窄，又因为年久失修而支离破碎，许多地方都掩没在杂草中，不过，从周围一些残留的痕迹，依旧可以看得出来，这里曾经是通往矮人王国的一条主要干道，经过了一个往东的大转弯后，众人就来到了镜影湖旁边的草地上，离小路不远的斜坡下面，还矗立着一个顶端断裂的巨大石柱。
“这就是都灵的础石！我临走之前，一定得再看看这里的美景！”金霹开口说道。
“好吧，但是最好能快一点，”亚拉冈回头看了看摩瑞亚的大门提醒道“太阳西正在落下去，或许在天黑之前那些半兽人不会出现，但我们一定得在日落前远离这个地方，今晚应该会是新月，这种黑暗的夜晚，最适合半兽人的行动。”
“有人愿意跟我一起来么？”金霹问完，就直接离开了小路，向着长坡下面的础石走去，梅里和皮聘两人互相看了一眼后，忍不住一起跟了过去，在础石旁边，金雳停了下来，抬头认真的看着，石柱历经风吹雨打，上面的符文也已经无法阅读。
“这根石柱，是纪念都灵第一次在这里俯瞰镜影湖而建立的。”金霹声音低沉的对梅里和金霹解说道：“你们运气不错，马上就能见识到这里真正的美景！”
说完，金霹就不再出声，开始静静地看着黑色的湖面，梅里和皮聘站在他的身边，一同好奇的顺着金霹的目光，向着湖面望去，一开始的时候，除了黑色的湖面外什么都看不到，但是很快的，当两人静下来来之后，湖面就出现了变化。
原本漆黑的湖面，慢慢的变成了如同镜面一样的蓝色，对面壮丽的群山也跟着倒映在湖面上，如同一幅画卷在湖面上展开，画卷中，倒映的山峰就像是在顶端套上了白色的火焰一样雄伟，除此之外，还有一大块蓝色的天空，即使天空中太阳依旧明亮，他们还是可以看见幽深的湖水中，有着无数颗星辰在不断闪烁。
“看，这就是美丽壮观的卡雷德-萨雷姆！传说里面沉眠着都灵的皇冠，直到他苏醒之时，才会重现人间。”金霹一脸深情的说道，然后对着湖面深深地鞠了一躬“再会了！”
做完这些之后，金霹就不在停留，转身喊着梅里和皮聘两人，重新回到了小路上。众人沿着小路继续前进着，在绕过了一个弯道之后，开始转向南边，然后一直向下走去，在离开镜影湖不远的地方，他们又遇到了一个装满了如同水晶一般清澈泉水的水池，清凉的泉水从水池的边缘缓缓地流下，落入一条深邃多岩的河道之中。
“哇，好清的泉水！”皮聘惊喜的喊着，向着水池边跑去。
“这里是银光河的源头，”金雳正说着，看到已经跑到了水池边的皮聘，正俯下身子准备喝水，于是连忙喊道：“不要急着喝，它很凉！”
可惜喊的有点儿晚了，皮聘这时候已经喝了一口，冰凉的泉水一入口，就让皮聘忍不住打了个寒颤，在咽下去之后，更是哈出了一口冷气，打着牙关说道“哦，天啊，真的好凉，但是也很甜呐！”
“真的么？我也试试！”梅里说着也跑了过去，学着皮聘的样子俯下身子准备尝一口，结果被金霹一把给拽了起来。
“真不知道你们这些霍比特人的脑袋瓜里装的是什么，都说了它很凉，这样直接喝下去会生病的，要先把它装进袋子里，带在身上放一会儿，等它的凉气散尽之后才能喝！”说完，金霹拿出水袋，灌了满满一袋子泉水后丢给了梅里。
“我们可以沿着这些泉水的流向走，因为接下来的路径，有很长一段是和这些泉水的流向重合，可以一直到它和安都因河汇流的地方。”亚拉冈环视了一下四周后，指着泉水汇诚的一条小溪流经的方向说道，众人望去，可以看见小溪沿着河谷，在阳光的照射下，闪动着银色的光芒，一路流进了一片金黄色的森林之中。