“呀呼！”
凉宫春日拉着长长的尾音，从阿虚的头顶飞过。阿虚抬头望去，凉宫春日穿着让琴美炼成的符合本土风格的魔法师长袍，右手压着头顶的尖帽子，在她双腿中间，夹着的是一根又细又长的扫帚。
sos团驻扎在了哥塔村，琴美直接用炼金术在瀑布旁边，挨着蕾莱和她师傅加图的屋子建造了一个别墅——在建筑方面，炼金术有着无与伦比的优势。
琴美这一手“神迹”，惊呆了哥塔村的人，他们村子里就有一个魔导师加图，所以倒也不至于害怕，他们以为sos团也是强大的魔导师，而且sos团看起来很好说话，于是他们对sos团的人更加尊敬和热情。
而这一手，同样也惊呆了加图。
“魔法是神圣的的事物，可不是给你滥用的！”加图气急败坏地对琴美手舞足蹈，说完，又缠着琴美打听：“你究竟是怎么做到的？这究竟是什么魔法？为什么我感觉不到魔力波动？”
琴美满眼疑惑，最后目光又求助似的落在了阿虚的身上——虽然看起来好像是很重要的事情，可是她完全听不懂加图在说什么。
就这样，sos团成为了加图的邻居，加图每天都不遗余力地研究着sos团的别墅，似乎想搞清楚究竟是什么魔法才能达到这样的效果。
而长门有希则开始了自己的本职工作——翻译。
在蕾莱的身上阿虚还发现了两个跟长门有希极度相似的地方：蕾莱也喜欢看书；而且蕾莱拥有跟长门有希不相上下的语言学习能力。
若非是阿虚对蕾莱进行了人体检测。确定两人没有半点血缘关系，生命特这也完全不同，否则的话。阿虚一定怀疑蕾莱不是长门有希的私生女就是长门有希的孪生姐妹。
两个语言达人在一起，相互学习，相互促进，异界语言的翻译进度非常快。四天后，在蕾莱学会了sos世界语言之后，sos团也全员装载上了本地语言翻译插件。
在学习的过程中，蕾莱已经知道sos团来自另一个世界。可是学会了帝国语的明明只有跟自己很相似的那个叫长门有希的女孩之外，其他人也瞬间学会。让蕾莱感到惊讶不已。
阿虚从有希那里知道，这个世界是有魔法的，于是就用“这是精神魔法”的理由搪塞过去——从表现形式上来看，这确实跟魔法差不多。
不用阿虚解释。炼金术也直接被归类为“异世界的魔法”。
sos团在“魔法”应用上展现的神奇能力，让蕾莱和加图啧啧称其，对sos团的“魔法”极为感兴趣，而阿虚也对他们的魔法很感兴趣。
双方互相学习，互相了解，但是遗憾的是，连基础化学与基础物理都没学过的他们，根本无法理解炼金术的原理。
令阿虚没想到的是，在学习上无往不利的琴美。也根本无法感应到所谓的“魔力”——琴美无法感应到自己不理解的东西，而在“科学”世界成长出来的她，无法理解他们所说的那种玄而又玄的感觉。
阿虚自己也不会。换一种说法应该是“有其女必有其父”？
反倒是春日和有希学会了魔法，春日学会阿虚并不惊奇，他们的魔法有一个很重要的东西就是“魔力”，这是使用魔法的基础。春日是直接把自己体内那庞大的能量之源——世界本源的能量当成魔力用出来。
作为构成世界的物质，只要是世界上存在的东西，没有它演变不出来的。
而有希在魔法上展现出来的学习能力。让加图都甚为惊叹——他以为自己的徒弟蕾莱已经是百年难得一遇的天才，可是见到了有希他才发现。这边有一个万年都难得一遇的挂逼。
“她为什么要骑扫帚？”
蕾莱从屋子里出来，手里捧着一本小学数学书。数学是一切科学的基础，尽管蕾莱会数数和计算，可是她的世界并没有形成一套完整的数学体系，因此她需要从头开始学起。
看到春日骑着一把扫帚在空中玩响尾蛇机动，蕾莱眨了眨眼睛，用始终保持平调的声音问阿虚。
她的声音让人分不清，她究竟是在吐槽，还是真的想知道春日是为什么骑扫帚。
这里的魔法没有阿虚想象中的那么强大，而且在应用领域上，似乎因为将魔法的地位摆的太高，认为“魔法是神圣不可侵犯”的，基本只在战争中使用，在其他应用开发领域几乎等于零。
春日只是对电视上那些总是骑着魔法扫帚的魔法师感兴趣，于是弄了把普通的扫帚然后给它使用了“漂浮术”和一个简单的吹风魔法，制作出了一个简易版魔法扫帚。
“不骑着扫帚飞行，那还算是魔法师吗？”阿虚吐槽了一句。
蕾莱头往左偏了15度，似乎正在思考“骑扫帚飞行”和“魔法师”这两者究竟有什么必然关系。
“那些魔法师怎么总喜欢骑着扫帚飞行？”春日把自己在空中遛了半天，玩够了之后才下来，似乎对魔法扫帚的兴趣已经大减。
阿虚问其怎么了，春日答曰——横着坐咯屁股，竖着坐咯下面。
听到自己的手机传来声响，阿虚拿出了手机，蕾莱的眼睛落在了阿虚的手机上，这是他们神奇而又强大的魔导器，只需要轻轻一按就能记录影像，还能实现远距离交流，而且还能变出东西来，她亲眼看到琴美从里边变出了很多奇奇怪怪的东西，她的小学数学课本就是从里边变出来的。
“次元之门又打开了，还是在那个位置。”阿虚收到了黑猫发来的短信，对春日说道。琴美明明已经破坏了，但是却又开了……不知道那是不是连接这个世界的次元之门，如果是的话，看来这确实是一个可控的次元之门。
黑猫短信中说，这个消息是从新闻中看到的，而新闻中能够看到，看来国家已经控制了这个次元之门。黑猫利用自己本体的优势，半夜去看了看，那边守备森严，她根本溜不过去进行确认，而且她告诉阿虚，她感觉有人好像察觉到了她，她觉得可能有轮回者参与，提醒阿虚注意。
“你没有监测到什么吗？”阿虚将黑猫传来的消息告诉其他人之后，对琴美问道。
琴美拿出手机，在手机上操作了几下之后，对阿虚摇了摇头：“超出距离了，我的手机上带着的只是便携式追踪，只能追踪附近的次元波动。如果想要对这个世界进行检测的话，我得用卫星在这个世界进行布置次元波动的追踪导标，这样我才能够监视整个世界。”
不过，即使有炼金术支持，在一个连电能都无法利用的世界布置这么庞大的工程，就算是琴美一时半会也完成不了。
“你们这里的其他种族呢？兽人？兽耳娘？精灵？妖怪？”凉宫春日将对魔法的兴趣转移到了人文方面，她兴致勃勃地跟蕾莱打听着人外娘。
按照她的性格，既然发现了这些种族，sos团怎么能够缺少呢？
就算是为了sos团种族的多样性，春日也想将每一个种族抓一只回去当吉祥物——太丑的就不要了。
“离我们哥塔村不远，就有一个精灵族的村落。”
“精灵！”凉宫春日的眼睛中闪烁中兴奋的光芒。
在蕾莱的带领下，sos团赶往精灵的村子。
可是精灵的村子却被冲天的火光所吞噬，而在村子的上空，是一头会喷火的巨龙！