后来，他真的种了满院子的紫藤花，然而，她在哪里呢？花香竟然让他的心痛了起来。
“すごいですね！”小纯看见满院的花雨，惊喜的叫喊着。
那是一句日文，意思是，好厉害。小纯遇到让自己惊喜的事物，总是喜欢用“好厉害。”来形容。
“小纯，形容漂亮应该用はすごく。”韩穗纠正着他。
“有什么关系呢。”顾心原缓缓地说。
是啊，有什么关系呢，原来紧绷的弦，微微松了一些。因为是单身母亲，韩穗一直恨重视对小纯的教育，她刚醒来的时候，根本不会日语，想到以后要在那里生存，必须先过了语言这一关，她要给自己的孩子创设一个良好的环境，通过自己的努力以及奶奶的帮助下，她用了一年的时间，掌握了日语，小纯生下来以后，她既教小纯日语，也教小纯中文。一个人抚养小纯的压力，只有她自己体验到，第一次，有这样一个人，对她说，有什么关系呢。原本执着的东西，好像变得不那么重要了。如果小纯喜欢用“好厉害”来形容“好漂亮”，有什么关系呢。
“真的好漂亮，像一场花雨。我们家的花田也种了好多紫藤花，现在应该也凋落了。”韩穗侧过脸看去，顾心原也正望着紫藤花，他是用心在看吧。
“你知道紫藤花的花语吗？”韩穗想要找一些话来打破这样安静。
顾心原摇头。
“紫藤花的花语是依依的思念。小纯的爸爸和爷爷死于一场地震，小纯的奶奶就种了好多的紫藤花，来表达自己的思念。奶奶说，紫藤花会将她的思念传达到他们那里。”
“是吗？”低沉的声音，像是心在哭泣。
我对你的思念，能传达给你吗？如果能的话，你能不能回应我的思念呢？顾心原的心里，有一种说不出的酸楚。
这是一幅很美的画面，一家三口在夏天的末尾，欣赏美丽的紫藤花雨，好像是一个漫长的故事的完整结局。然而，如果读过这个故事，你会知道，这是一个很忧伤的画面。
日日夜夜，辗转反侧，想要见到的爱人，就在自己的身边，然而，却看不见。
日日夜夜，辗转反侧，想要找回的过去，就在自己的身边，然而，却记不得。
日日夜夜，辗转反侧，想要见到的爸爸，就在自己的身边，然而，却不知道。
他们，肩并肩站了一小会儿。
天空突然地变暗了，感觉要下雨。
“我们进去吧，要下雨了。”韩穗扶着顾心原走进房子，小纯跟在他们的后面，幸福地笑着。进屋没有多久，下起了大雨。雨滴噼噼啪啪地打在玻璃窗上，模糊了三个人的身影。
这个夏天，真的，就这样，结束了。