第321章 60讽刺大师周树人

研究好最终要向斯德哥尔摩那边提名哪三项物理学研究成果去参评诺贝尔物理学奖之后,接下来就是该研究应该怎么向诺贝尔奖评审委员会写信了。

虽然查德威克是来提醒陈慕武别忘记行使自己的提名权的,但很遗憾,他这个卡文迪许实验室的副手本身却没有这个权力。

有关提名信应该怎么写,陈慕武是“大姑娘上轿——头一回”,那么查德威克就更是连嫁都没嫁出去的未出阁的小姑娘。

对方帮不了他的忙,陈慕武只能放下自己想去做的事情,离开卡文迪许实验室,去找获过奖也提过名的别人问问这件事。

在卡文迪许实验室里,和陈慕武关系好的人不少,但绝大多数都是没能被提过名也没有提名过的诺贝尔奖绝缘者。

老师卢瑟福还在新西兰,于是现如今在整个实验室里,只有一个获得过诺贝尔奖并且曾经有过提名经验的人,那就是1922年诺贝尔化学奖得主,阿斯顿教授。

也正是因为去年的一次跟阿斯顿的交流过后,陈慕武才产生了也给诺贝尔奖那边提名的想法。

只不过他当初想要提名的不是物理学奖也不是化学奖,而是文学奖,提名的对象自然就是和他们老陈家沾亲带故沾点关系的鲁迅先生。

为了谨慎起见,也为了表示对前辈长辈的尊重,当时的陈慕武并没有贸然就去做这件事,而是先给国内写信询问了一番当事人的意见。

其实新年过后他就收到了鲁迅的回信,但是当时因为年关将至,实验室里积攒下来了各种乱七八糟的事情,让陈慕武只能暂时把提名这件事情搁置了起来,于是一直就拖到了现在。

可能真就是像当时陈慕武给鲁迅写信时所设想的那样,鲁迅在回信里还是表现出了些许对这个外国人的奖的抵触情绪,谦虚地表示自己写出来的东西并不是那么好,可能并没有去获得诺贝尔文学奖的能力。

不过,就像是1927年的诺贝尔物理学奖一定会和原来的历史轨迹发生偏差之外,鲁迅先生写给陈慕武的这篇回信,也和当初的那封回信有所不同。

实际上,在原来的那个时空当中,鲁迅也是在今年第一次接触到了诺贝尔文学奖的提名事宜。

那个时候,提名他的人当然不是陈慕武,而是之前曾经提到过的斯文·赫定,在中囯的土地上横行霸道的瑞典“探险家”。

喜欢和西洋人还有东洋人交往,是现在中囯国内一些较有文化的人的通病。

斯文·赫定作为西洋人,而且还很难得地醉心于对中囯文化中囯历史的“研究”,自然更是会受到文人墨客们的追捧。

因为鲁迅的名号越来越响,就算是“考古学家”斯文·赫定也听闻过其大名,并因为感兴趣而深入了解过鲁迅在文学上面的成就和影响。

只享受中囯人吹捧但是不做些实事可不行,于是斯文·赫定就想着把鲁迅给提名为诺贝尔文学奖候选人,至于他最终能不能得奖两说,但总归也算是为中囯文化的推广出过一份力,是不是?

于是斯文·赫定就把这件事情和那位写过《教我如何不想她》的刘半农商量,刘半农没有深思,只是替能够被提名诺奖的鲁迅而感到高兴。

诺贝尔奖的名号在中囯很是响亮的原因,是因为曾经到访过中囯的一文一理两位得主,泰戈尔和爱因斯坦。

有文化的人可能会稍微去了解一下,这两位诺贝尔奖得主在各自领域所做出的贡献。

可是在市井百姓们的谈资当中,他们对诺贝尔奖了一种浅显的见识的是,只要能拿到这个奖,就能立刻获得瑞典王国颁发的八万块大洋的奖金。

斯文·赫定找到了刘半农,刘半农又找到了鲁迅的学生台静农,让这个学生去写信询问鲁迅先生对他被提名诺贝尔文学奖的意见。

台静农是九月十七号写的信,在同月的二十五号,收到信不久的鲁迅先生就给他写了回复。

鲁迅在回信中先是感谢了斯文·赫定对他和对中囯的好意,然后话锋一转,又婉转拒绝了。

他认为自己“不配”拿到“诺贝尔赏金”,梁启超也不行,“要拿这钱,还欠努力,世界上比我好的作家何限,他们得不到”。

鲁迅还举了他翻译的那本《小约翰》的例子,说自己绝对写不出来这种书,但是原著的作者F望·蔼覃(今译名为弗雷德里克·凡·伊登)却没得到诺贝尔奖。

鲁迅在这封回信里还说,他觉得“中囯实在还没有可得诺贝尔赏金的人……倘因为黄色脸皮人,格外优待从宽,反足以长中囯人的虚荣心”。

鲁迅在心中的这段话,可能犯了一个经验主义错误。

他只去过本留学,并没有去西方的欧洲和美洲走过一趟。

鲁迅身边结识的西洋人,基本上都是在邶京和仩海。

而他又因为在中囯文坛的地位,让这些来到中囯的西洋人也对他很是尊敬。

所以这才使鲁迅觉得瑞典人会出于对中囯人的同情,把诺贝尔文学奖颁给自己。

可真正生活在欧美的西洋人,眼中哪里有什么对中囯人的同情?

在他们眼里更多的是嫌弃和蔑视,中囯人的形象是唐人街的脏乱差,是留着胡子一脸邪恶相的傅满洲。

得亏瑞典出了一个对中国文化感兴趣的王子,并且还在1926年亲自横跨欧亚大陆到中囯访问了一遭,这才让同属瑞典的斯文·赫定在第二年有了提名鲁迅去参评诺贝尔奖的想法。

如果没有瑞典王储访华这件事,鬼才会把可能获得八万块大洋的机会拱手相让。

当然,如果在信中一丁点儿讽刺的段落都没有出现的话,那就不太像鲁迅先生的风格。

于是他又在这封回信当中加了这么一段,“倘这事成功而从此不再动笔,对不起人;倘再写,也许变了翰林文字,一无可观了。还是照旧的没有名誉而穷之为好罢。”

鲁迅先生担心的是,如果自己获奖之后,再写东西就会变成“翰林文字”。在古代,翰林院里面翰林们的职责,就是替皇帝起草御用文书。

而鲁迅在此处提到的所谓“翰林文字”,应该就是指获奖之后,是不是就要按照诺贝尔文学奖的喜好去写文章了?

鲁迅因为讨厌这个道貌岸然的瑞典中囯文化“爱好者”斯文赫定,所以给自己的学生台静农写了这么一封信,谁知道竟然还预言成功了呢?

他拒绝领奖,是怕自己未来写的东西,会成为西方的翰林文字。

殊不知在后世,这些翰林文字才是从西方人那里获得各种文学奖项电影奖项的不二法门。

但是这一次,在这个世界,因为有了陈慕武的存在,鲁迅在给他的回信当中,态度转变了不少。

他只是客气地说是自己水平不够,可能不会进入到评委们的法眼,让陈慕武在国外安心搞学术做出更多的成果为国家多争光多做贡献,不要在为自己评奖等等这些小事上浪费太多的时间。

——至于原来给台静农回信当中的后面那一大段话,则是统统消失不见。

不过陈慕武看着这封从国内寄过来,用毛笔写成的来信,还是怎么看怎么觉得自己被讽刺了。

鲁迅说不要在评奖等等这些小事上浪费时间,这些个等等究竟代表着什么?

估计不是他去参加奥运会,去苏连访问讲学这些事情,而是他装神弄鬼,鼓吹心灵学通灵术这些乱七八糟的东西吧。

虽然两个人隔着整个欧亚大陆,但见字如面,让陈慕武还是小脸一红。

脸红归脸红,但陈慕武也察觉到了鲁迅先生在信中的口气有所松动,于是决定这次违背一下他的意愿,连同卡文迪许实验室的三项物理学成果一起,给斯德哥尔摩那边推荐过去。

在他心里,不管是名还是利都对鲁迅先生十分重要,在中囯写书虽然赚钱,却又没那么赚钱,一方面要面临出版商对稿费的拖欠,另一方面也要面对私自翻印的盗版书横行的局面。

正版图书虽然拖欠稿费,但最终还是会分批足额支付,但是翻印的那些书籍所赚到的大洋,则会全部都进入到盗版书商的腰包。

除了收入进账不太顺利之外,鲁迅还要供养在邶京家中的老母,而且他身边的亲朋学生们生活遇到困难,他也会很大方地把自己的钱借出去。

在“左联”刚刚成立之初,因为是处在初创阶段,经费不足,鲁迅还经常把自己的稿费拿出来当做是左联的经费。

像他这么花钱“大手大脚”,就算是赚多少钱都不太够。

虽然不能确定就算是向诺奖评委会推荐鲁迅,他最后究竟能不能获奖。

但如果真能如愿的话,那八万多大洋的奖金,将会对鲁迅先生在国内的生活质量有很大的提升。

所以陈慕武最终还是把鲁迅的文学奖提名附在了自己对赵忠尧和考克罗夫特的提名之后,不管能不能成功,总要试一试才行。

因为每人在每个奖项当中,只能提名一项候选人,于是阿普尔顿和威尔孙两个人的诺贝尔物理学奖提名,就由查德威克去联系剑桥大学和英国国内其他有提名资格的人去帮忙。

把这两封信给寄出去还不算完,陈慕武还要找人把鲁迅的著作给翻译成英文。

他自己肯定是不会去做这件事情的,主要是因为水平不够而且没有经验,怕没能翻译出其中的神韵和精髓,得到的全是糟粕。

况且陈慕武的时间也不足以支撑他在物理学的学术研究之外,再继续从事翻译工作。

所以他还是按照之前早就定好了的计划,给在伦敦大学东方学院教外国人中囯话的老舍写信,请他帮忙翻译鲁迅的作品。

陈慕武又给留在国内任教的叶公超拍了电报,让他如果有时间的话,也做做同样的工作,同时也在国内找找看,是否已经有人开始着手翻译鲁迅作品。

他在电报最后多提的这一句话的钱没有白花,鲁迅的《阿Q正传》已经在一年之前的1926年首次被翻译成了英文,译者是梁社干,由仩海的商务印书馆首次出版。

叶公超在收到陈慕武的电报之后,一边着手做起翻译工作,一边从国内买了几本《阿Q正传》的英译本寄了几本到英国,算是暂且缓解了陈慕武的燃眉之急。

把前述的种种事情全都做完之后,陈慕武这次是终于有时间来到被他建立起来、却又已经几十天都没有来过的粒子加速器实验室去转一转了。

和离开卡文迪许实验室去意大利科莫之前的冷清景象完全不一样,现在的粒子加速器实验室里一片热火朝天。

虽然目前大家都不知道这台机器及其背后代表的技术,究竟蕴含有多么大的能量,可是搞出来了这么一个新鲜玩意儿,任谁都想在上面做几个实验试试。

于是粒子加速器,或者说是粒子加速器里质子源中的质子这下总算是遭了罪,他们这些小兄弟每次被从质子源中发射出来,在经过高能电场的加速之后,总要面对各种各样不同的靶子。

然而这些排队在等着使用粒子加速器的实验室同事们,要做的工作只有提交申请和他们准备的靶材料而已。

具体在粒子加速器上完成轰击等一系列工作的操作,目前只能由赵忠尧一个人完成。

不是他的同组组员考克罗夫特偷懒,而是他还有另外重要的其他工作要做。

在意大利,康普顿已经代表芝加哥大学跟卡文迪许实验室下过订单,而更多来自美国其他大学的订单,估计也已经在漂洋过海来英国的路上。

于是考克罗夫特自从回到英国之后,就开始三天两头地去督促监工,并根据在剑桥大学组装时遇到的问题,向工厂方面提出具体的改进事宜。

毕竟对于卡文迪许实验室来说,服务好那些美国来的财神爷,是当下的一项很重要的任务。

第287章 26代人受过陈慕武第221章 169人命关天的疏忽第258章 206阴魂不散的邀请第94章 42神秘行星埃克斯第334章 73家庭教师陈慕武第107章 55意料之外的图像第220章 168皇家学会又开会第43章 43漂亮小姐嫁人了第239章 187我不在,你请回吧第432章 171施汝为吃闭门羹第361章 100人类进化的极限第98章 46好消息和坏消息第293章 32陈慕武兴师问罪第358章 97陈慕武的新学生第35章 35迎来第一场讲学第212章 160一万美金的支票第194章 142幸福婚姻破坏者第428章 167瑞典王储的礼金第105章 53不速之客找上门第198章 146一花独放不是春第232章 180一场无形的竞赛第208章 156老主任锦上添花第110章 58从法国到比利时第420章 159陈慕武婚礼请柬第102章 50行星一出天下惊第339章 78多出一条轨迹来第437章 176树大招风的考试第262章 01满洲俚车站即景第43章 43漂亮小姐嫁人了第370章 109不速之客闯会场第289章 28陈慕武不讲武德第86章 34一道高考易错题第435章 174出其不意的泡利第376章 115讲英语的木头人第41章 41胡博士双喜临门第317章 56被迫推迟的婚期第375章 114爱因斯坦不死心第95章 43潘多拉的小盒子第133章 81伪·菊次郎的夏天第88章 36卢瑟福的大嗓门第308章 47消失的哥本哈根第230章 178希尔伯特不服输第129章 77争强好胜的泡利第179章 127树欲静而风不止第433章 172东北大学物理系第52章 01一枚小小的楔子第400章 139二十英镑的礼金第341章 80说曹操,曹操就到第161章 109斯德哥尔摩来电第191章 139有中间商赚差价第70章 19截胡达人陈汉臣第112章 60诺贝尔奖的提名第164章 112出发斯德哥尔摩第209章 157骑行健将爱丁顿第273章 12苏波边境的闹剧第4章 04顺利迈出第一步第128章 76郁闷的德布罗意第254章 202漂亮姑娘嫁人了第328章 67知识变现的后果第327章 66搬起石头砸自己第21章 21你在此地不要动第251章 199闷闷不乐的彼得第129章 77争强好胜的泡利第235章 183无能狂怒的约当第58章 07各怀心思的众人第214章 162宗师摸鱼训练师第306章 45不讨喜的美国人第59章 08天降横财陈慕武请假一天第257章 205晚宴上的陌生人第51章 50爆竹声中一岁除(本卷完)第66章 15宇宙原子二选一第249章 197热闹的三一学院第250章 198卢瑟福作茧自缚第167章 115盘古氏开天辟地第440章 179一九二九年立春第115章 63特权阶级的好处第66章 15宇宙原子二选一第299章 38远道而来的客人第67章 16没头脑和不高兴第40章 40拒绝康奈尔邀请第58章 07各怀心思的众人请假一天第183章 131小陈初试卖军火第4章 04顺利迈出第一步第418章 157国际数学家大会第263章 02鲍勃的旅行日记第41章 41胡博士双喜临门第413章 152我们不是朋友吗?第235章 183无能狂怒的约当第43章 43漂亮小姐嫁人了第204章 152我只有一个问题第5章 05沧洲饭店有所思第412章 151斯德哥尔摩来电第238章 186有客自哥廷根来第157章 105曼哈顿和铀工程第380章 119我当你的证婚人第199章 147国民英雄布拉格第374章 113陈慕武拂袖而去第344章 83首次人工核聚变
第287章 26代人受过陈慕武第221章 169人命关天的疏忽第258章 206阴魂不散的邀请第94章 42神秘行星埃克斯第334章 73家庭教师陈慕武第107章 55意料之外的图像第220章 168皇家学会又开会第43章 43漂亮小姐嫁人了第239章 187我不在,你请回吧第432章 171施汝为吃闭门羹第361章 100人类进化的极限第98章 46好消息和坏消息第293章 32陈慕武兴师问罪第358章 97陈慕武的新学生第35章 35迎来第一场讲学第212章 160一万美金的支票第194章 142幸福婚姻破坏者第428章 167瑞典王储的礼金第105章 53不速之客找上门第198章 146一花独放不是春第232章 180一场无形的竞赛第208章 156老主任锦上添花第110章 58从法国到比利时第420章 159陈慕武婚礼请柬第102章 50行星一出天下惊第339章 78多出一条轨迹来第437章 176树大招风的考试第262章 01满洲俚车站即景第43章 43漂亮小姐嫁人了第370章 109不速之客闯会场第289章 28陈慕武不讲武德第86章 34一道高考易错题第435章 174出其不意的泡利第376章 115讲英语的木头人第41章 41胡博士双喜临门第317章 56被迫推迟的婚期第375章 114爱因斯坦不死心第95章 43潘多拉的小盒子第133章 81伪·菊次郎的夏天第88章 36卢瑟福的大嗓门第308章 47消失的哥本哈根第230章 178希尔伯特不服输第129章 77争强好胜的泡利第179章 127树欲静而风不止第433章 172东北大学物理系第52章 01一枚小小的楔子第400章 139二十英镑的礼金第341章 80说曹操,曹操就到第161章 109斯德哥尔摩来电第191章 139有中间商赚差价第70章 19截胡达人陈汉臣第112章 60诺贝尔奖的提名第164章 112出发斯德哥尔摩第209章 157骑行健将爱丁顿第273章 12苏波边境的闹剧第4章 04顺利迈出第一步第128章 76郁闷的德布罗意第254章 202漂亮姑娘嫁人了第328章 67知识变现的后果第327章 66搬起石头砸自己第21章 21你在此地不要动第251章 199闷闷不乐的彼得第129章 77争强好胜的泡利第235章 183无能狂怒的约当第58章 07各怀心思的众人第214章 162宗师摸鱼训练师第306章 45不讨喜的美国人第59章 08天降横财陈慕武请假一天第257章 205晚宴上的陌生人第51章 50爆竹声中一岁除(本卷完)第66章 15宇宙原子二选一第249章 197热闹的三一学院第250章 198卢瑟福作茧自缚第167章 115盘古氏开天辟地第440章 179一九二九年立春第115章 63特权阶级的好处第66章 15宇宙原子二选一第299章 38远道而来的客人第67章 16没头脑和不高兴第40章 40拒绝康奈尔邀请第58章 07各怀心思的众人请假一天第183章 131小陈初试卖军火第4章 04顺利迈出第一步第418章 157国际数学家大会第263章 02鲍勃的旅行日记第41章 41胡博士双喜临门第413章 152我们不是朋友吗?第235章 183无能狂怒的约当第43章 43漂亮小姐嫁人了第204章 152我只有一个问题第5章 05沧洲饭店有所思第412章 151斯德哥尔摩来电第238章 186有客自哥廷根来第157章 105曼哈顿和铀工程第380章 119我当你的证婚人第199章 147国民英雄布拉格第374章 113陈慕武拂袖而去第344章 83首次人工核聚变