牙痛姑妈(一)

这个故事我们是从哪儿搜集来的呢?

你想知道吗?

我们是从一个装着许多旧纸的桶里搜集来的。有许多珍贵的好书都跑到熟菜店和杂货店里去了;它们不是作为读物,而是作为必需品待在那儿的。杂货店包淀粉和咖啡豆需要用纸,包咸青鱼、黄油和干酪也需要用纸。写着字的纸也是可以有用的。

有些不应该待在桶里的东西也都跑到桶里去了。

我认识一个杂货店里的学徒——他是一个熟菜店老板的儿子。他是一个从地下储藏室里升到店面上来的人。他阅读过许多东西——杂货纸包上印的和写的那类东西。他收藏了一大堆有趣的物件,其中包括一些忙碌和粗心大意的公务员扔到字纸篓里去的重要文件,这个女朋友写给那个女朋友的秘密信,造谣中伤的报告——这是不能流传、而且任何人也不能谈论的东西。他是一个活的废物收集机构;他收集的作品不能算少,而且他的工作范围也很广。他既管理他父母的店,也管理他主人的店。他收集了许多值得一读再读的书或书中的散页。

他曾经把他从桶里——大部分是熟菜店的桶里一一收集得来的抄本和印刷物拿给我看。有两三张散页是从一个较大的作文本子上扯下来的。写在它们上面的那些非常美丽和清秀的字体立刻引起我的注意。

“这是一个大学生写的!”他说。“这个学生住在对面,是一个多月以前死去的。人们可以看出,他曾经害过很厉害的牙痛病。读读这篇文章倒是蛮有趣的!这里不过是他所写的一小部分。它原来是整整一本,还要多一点。那是我父母花了半磅绿肥皂的代价从这学生的房东太太那里换来的。这就是我救出来的几页。”

我把这几页借来读了一下。现在我把它发表出来。

它的标题是: 牙痛姑妈

完全是真的林中小屋孩子话识字课本牛皮靴篱笆国王住在井里的小猴子圣母的孩子鹳鸟贝脱、比脱和比尔老爹做的事总是对的跳蚤和教授瓦尔都窗前的一瞥金钥匙狐狸和马金钥匙不肖之子真新娘老墓碑墓里的孩子"魔"包老虎不怕吹牛怎么办金钥匙顽皮的孩子桃太郎白新娘和黑新娘小小的绿东西纺锤、梭子和针两枚硬币鬼火进城了新世纪的女神母亲的故事老妈妈拇指姑娘天国花园贝脱、比脱和比尔识字课本打火匣桃太郎美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔小丑的眼泪(一)真新娘打火匣旅行去荷马墓上的一朵玫瑰上帝的食物牙痛姑妈(二)森林中的圣约瑟坟中的穷少年旅行去小小的绿东西巨人和裁缝一星期的日子谜语童话完全是真的野兔和刺猬上帝的动物和魔鬼的动物一星期的日子一点成绩茶壶小鬼和小商人纺锤、梭子和针老妈妈死神的使者茶壶笔和墨水壶舞吧,舞吧,我的玩偶好公公与坏公公蓟的遭遇龙宫传奇金钥匙小母鸡欢欢天鹅竹林公主老房子笔和墨水壶小人儿的礼物好公公与坏公公钉子书法家狐狸和马野天鹅织补针林中小屋打火匣拇指姑娘一个贵族和他的女儿们丑小鸭舞吧,舞吧,我的玩偶好公公与坏公公同甘共苦小丑的眼泪(二)四个聪明的兄弟跳高者白雪公主竹林公主"魔"笔小丑的眼泪(五)狐狸和马
完全是真的林中小屋孩子话识字课本牛皮靴篱笆国王住在井里的小猴子圣母的孩子鹳鸟贝脱、比脱和比尔老爹做的事总是对的跳蚤和教授瓦尔都窗前的一瞥金钥匙狐狸和马金钥匙不肖之子真新娘老墓碑墓里的孩子"魔"包老虎不怕吹牛怎么办金钥匙顽皮的孩子桃太郎白新娘和黑新娘小小的绿东西纺锤、梭子和针两枚硬币鬼火进城了新世纪的女神母亲的故事老妈妈拇指姑娘天国花园贝脱、比脱和比尔识字课本打火匣桃太郎美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔小丑的眼泪(一)真新娘打火匣旅行去荷马墓上的一朵玫瑰上帝的食物牙痛姑妈(二)森林中的圣约瑟坟中的穷少年旅行去小小的绿东西巨人和裁缝一星期的日子谜语童话完全是真的野兔和刺猬上帝的动物和魔鬼的动物一星期的日子一点成绩茶壶小鬼和小商人纺锤、梭子和针老妈妈死神的使者茶壶笔和墨水壶舞吧,舞吧,我的玩偶好公公与坏公公蓟的遭遇龙宫传奇金钥匙小母鸡欢欢天鹅竹林公主老房子笔和墨水壶小人儿的礼物好公公与坏公公钉子书法家狐狸和马野天鹅织补针林中小屋打火匣拇指姑娘一个贵族和他的女儿们丑小鸭舞吧,舞吧,我的玩偶好公公与坏公公同甘共苦小丑的眼泪(二)四个聪明的兄弟跳高者白雪公主竹林公主"魔"笔小丑的眼泪(五)狐狸和马