李碧嬅不仅是香港鼎鼎有名的才女，概因她擅长的是写情，笔下故事又多浪漫、激越、凄艳的色调，故而又有“天下言情第一人”的美誉。
金镛的话像是在林宥伦面前打开了一扇窗，找李碧嬅来写《还珠格格》，这个主意看起来很美，但林宥伦究竟能不能说服李碧嬅，便是金镛心里也没有什么把握。
李碧嬅曾在报纸上说过，她写作是为了自娱，如果本身不喜欢写，只是为了名利，到头来是会很伤心的，她相信自己的灵感，她创作从来没有刻意怎么写，所有的景象、联想，见到什么，想到什么，都是在下笔的时候不知不觉地出来的。
可想而知，要这样一个人照着别人提供的灵感素材写东西，难度必然不小。
真到了林宥伦约见李碧嬅那一天，其实他也只是抱着试试看的态度，之所以心存了一点侥幸，也是因为一年前在梅颜芳的演唱会庆功宴上，林宥伦和李碧嬅曾在一张桌上吃过饭。
当时因为梅颜芳、张囯荣分属不同的电影公司，改编自李碧嬅同名小说的那部《胭脂扣》差一点就拍不成了，还是林宥伦帮忙出了一个主意，梅颜芳帮张囯荣的老板拍一部戏，然后张囯荣帮梅颜芳的老板拍一部戏，两边等价交换，最后两家公司看在林宥伦的面子上，这才同意交换“人质”。
因为两位主演档期的缘故，这部电影拖延到今年才正式开拍，有段时间媒体去《胭脂扣》剧组探班，经常可以看到张囯荣、梅颜芳举止亲密毫不避嫌，然后那段时间他俩的绯闻传得有声有色，就连张囯荣新置的半山豪宅。据说都是为了迎娶阿梅所用。
这部电影能够顺利开拍，至少有一半是林宥伦的功劳，说起来，李碧嬅倒还真算是欠林宥伦一个人情。
接到林宥伦的电话，李碧嬅感到很意外。她是那种低调得连金马奖都不愿参加的人，拿了最佳编剧奖都是别人帮忙上台领的奖，平日里的应酬更是能推就推，如果不是之前和林宥伦打过一次交道，李碧嬅大概也不会答应出来和林宥伦见面。
到了约好的时间。李碧嬅倒是准时赴约了，不过身边还带了一个“尾巴”。
张囯荣见到林宥伦的时候，眼睛瞪得差点从眶里冒出来，李碧嬅只告诉他是和一个朋友见面，却没告诉他这位“朋友”是林宥伦。
林宥伦见到张囯荣和李碧嬅一起来。心里也很诧异，只是没有把这种想法直接写在脸上。他站起身，对张囯荣点了点头，接着便招呼张囯荣和李碧嬅一起坐下。
林宥伦在场，张囯荣自然不肯再相信李碧嬅出来闲聊的说法，他知道林宥伦和李碧嬅肯定是有什么要紧事要商量，所以坐下后点了一杯咖啡。安静坐在一边，并不主动说话。
“香港电影编剧家协会已经连发了三封邀请函到我家，林先生这次不会也是来做说客的吧？”李碧嬅快人快语，林宥伦却给她问糊涂了。
“还有这事？”他眨眼望着李碧嬅。脸上一副不知情的样子。
见林宥伦这般反应，李碧嬅立刻意识到自己之前恐怕是想歪了，心里好不尴尬，当然嘴上却不会承认。“不是林先生的主意最好，其实我真不想参加编剧协会。媒体一直说我这个人特别低调。是因为我什么会都不参加，其实我是一个很怕接触人的人。”
林宥伦怎么说也是编剧协会的名誉会长，李碧嬅把话说到这个份上，他总得拿出一个态度出来，“这事回头我和他们说一声，不过有句话还是要说在前面，编剧协会的大门永远向李小姐敞开，欢迎随时加入。”
李碧嬅却是一副敬谢不敏的态度，明确表示自己不会参加任何的协会和组织。
林宥伦也没再这个话题上继续纠缠，开门见山道明了来意：“其实我今天约李小姐出来，是为了另一件事……”
“合写小说？”李碧嬅听完林宥伦的想法，第一个想法就是林宥伦在开玩笑。
李碧嬅写书成名虽然比林宥伦要早，但林宥伦随便拿出一部小说，销量却抵得上李碧嬅所有作品还要多，当然这并不说李碧嬅不厉害，而是因为写作的类型不同，读者群体也不一样。
李碧嬅同时还写过一些剧本，但也是因为题材和受众的关系，比不上林宥伦笔下那些通俗的商业电影剧本更出名。
于情于理，这样的合作对林宥伦都没有太明显的好处。
见李碧嬅满脸狐疑，林宥伦只好将自己的想法和盘托出。
李碧嬅那双细细的蚕眉在明亮的眸子上不时地耸动着，很显然，林宥伦所谓自己的风格写不了这样的故事，在她这里还缺少一些说服力。
而在怀疑的同时，李碧嬅心里当然也有一点小小的自得，林宥伦不找别人合作，专程来她，这种做法的背后未曾不是对她文笔能力的一种肯定。
李碧嬅没有直接开口拒绝，还有一种重要的原因是好奇，她很想知道这个让林宥伦写不下去，不得不找人代写的究竟是什么样的一个故事。
林宥伦就将《还珠格格》故事剧情大致地和李碧嬅讲了一遍，从小燕子替好友紫薇闯入皇家狩猎场，阴差演错被误认为格格，一直到乾隆下江南，紫薇提乾隆挡刀，身世真相暴露，乾隆大怒要将紫薇、小燕子处斩，最后在所有人的努力下，又原谅了紫薇、小燕子，重新册封紫薇为明珠格格，小燕子为还珠郡主，并给小燕子和五阿哥、紫薇和尔康指婚。
这才只是故事的第一部，李碧嬅听完就已连连摇头，一看这情形，林宥伦心想着这事情估计是没戏了。
“难怪林先生不肯自己来写这个故事，而是要找人代笔，要我来评价，这个故事就只能用无聊来形容，当然我也承认，故事这样安排，对普通观众确实有很大的吸引力。就艺术性而言，这个故事根本就不及格，但在商业性上，它却可以拿满分。”
李碧嬅的评价还算是客观，林宥伦对此也不否认。
李碧嬅接着又说：“其实我觉得林先生从一开始就找错人了，这小说应该找台湾的琼瑶来写更合适，换成我是作者，按着自己的意思来写的话，紫薇十有**会死掉，小燕子最后只能和五阿哥相爱却不能相守，然后尔康孤老一生。”
想想李碧嬅写的那些作品，林宥伦倒不觉得她这话是在开玩笑。
李碧嬅爱写前尘往事、奇情畸恋，譬如《诱僧》中的红萼公主为心爱的人生生挨了一刀，直戳心窝而视死如归；蒙天放对冬儿的爱情三生不渝，千年不变；程蝶衣那种一个男人对另一个男人泥足深陷的情感以及《生死桥》中三男二女的情.欲纠缠，总结起来就是一个字：虐！
这一点，坐在一旁的张囯荣是最有发言权的，李碧嬅以张囯荣为原型塑造的那些男主角，又或者她想找张囯荣出演的那些男主角，却是一个比一个衰，不是潦倒半生，便是一死了之——以至于李碧嬅还被张囯荣私底下封了一个“毒姐姐”的称号。
李碧嬅对《还珠格格》做出这样的评价，林宥伦对找她代写这个故事便已经不抱太大希望。
“其实我一直以来的梦想，就是按照自己的想法写一本书，然后能像林先生的作品那样大卖特卖，一部书就够我生活一辈子，然后就此封笔，去环游世界……可惜现实却不是这样，按照自己本心去写的东西，未必符合读者的口味，要迎合主流，却又违背了自己的写作的初衷。”
林宥伦敏锐地抓住了李碧嬅话里的某些暗示的意味，问了一句：“为写而写和代人而写，这两者应该是有区别的吧？”
“林先生的意思是，如果是帮别人写，哪怕是写出来的东西并不合自己的本意，但也不算是违背初衷？”李碧嬅紧接着问了一句。
林宥伦点点头，“我觉得可以这么理解。”
李碧嬅认真考虑了一下，最后说：“这个忙我可以帮林先生，不过我有一个要求！”
林宥伦没想到李碧嬅真还就答应了，急忙问：“什么要求？”
李碧嬅往坐在一边的张囯荣身上一指：“我今天把荣少约出来，其实是想继续劝他放下偶像包袱，出演我一部小说中的男主角，林先生要是能帮我说服他，我就帮你把《还珠格格》写出来。”
张囯荣没想到李碧嬅会玩这一手，一听这话顿时就急了，并不是他不喜欢李碧嬅所说的这个角色，事实上从《胭脂扣》开始，他对这个角色就充满了兴趣，只是他现在是歌坛如日中天的大众偶像，而李碧嬅指名要找他演的角色却是一个“不疯魔不成活”、不正面、不阳光的Gay，这些可都是偶像的大忌，便是张囯荣能抛开一切顾忌，他的经纪公司也绝对不会答应。
而李碧嬅所说的这部作品，叫做《霸王别姬》。