军车上
运着其他部队的卡车早已离开，很明显，废柴师已经撤到了后方，据司机说，他们的目的地是乌克兰。
运着废柴师士兵的几辆卡车上都出奇的安静，如今“饭桶连”剩下的士兵都不够装一个卡车，车上的士兵们大多都睡着了，也包括坏孩子，但是波拉特却没有睡，他看着车上其他的人憔悴的脸，看着倒霉蛋因为失去了弟弟，已经几天没有说一句话，看着芬克上尉用他的头盔遮住了头，也不知道睡没睡。但是他不敢打扰别人，波拉特此时也很累，但是他睡不着，那个被炸毁的桥依旧在他的脑海里——那个回头望着他们的士兵，坏孩子炸桥时的表情，坏孩子默默走过去的身影……
他翻了翻自己的兜，上次写的信还没有寄出去，他把信团成一团扔到了地上。
没人知道此时他的内心有多么的乱
曾经他和其他的青年一样，在那个和平的年代里幻想着战争——冲上前线，穿过成千上万的敌军取上将首级，然后成为英雄，然后军官们给他颁发一枚铁十字勋章……
但是如今，他突然觉得自己很幼稚，事实并非是他想象那样，真正的战场到处都是残缺的尸体，满地的人的器官、组织，坦克的履带上沾满了这些，被染成鲜红色，还有没完没了的炮击，还要看着自己的朋友一个一个的死去——有的人是那么的好，有的人刚才的一秒还活蹦乱跳答应你打完仗跟你一起一醉方休，但是下一秒他就死去了……当然最让人厌烦的是选择，一座桥，桥上还有自己人，敌人已经快冲过来，到底是炸还是不炸？一个士兵，他快饿死了，一个村庄，里面有食物，但是村民不会给那个士兵，是烧掉那个村庄杀掉那些无辜的人，还是让自己在饥饿的痛苦中默默的死去，然后把自己的肉体先给那些苍蝇，等待着时间的尘埃把自己掩埋？一场战争，明明已经失败了，你是背叛自己的朋友，背叛自己的国家毅然的加入胜利方以保全性命，还是假装相信政治家的谎言，让这场注定悲剧的时间越来越久？
此时，波拉特看了看坏孩子，坏孩子已经醒了，此时的坏孩子，正一言不发的望着远方，波拉特也看着外面，被军车甩在外面的世界到处都是弹坑，坦克的残骸，还有残缺的尸体。
“这里本来像黑森林一样美丽。”坏孩子用他沙哑的声音嘟嚷着，他的嗓子彻底坏了，“看看这些军队，他们只会毁灭，如果他们会创造，那创造的也是用来毁灭的东西。”
没有人理会他，包括波拉特，波拉特看了看坏孩子。此时这两个典型的战争受害者正走向两条不同的道路，波拉特看着他面前既熟悉又陌生的朋友，他看着看着……
他曾经很羡慕他在军校的那些打过仗的军官们，那些高大的军官沉默寡言，冷酷，果断……他多么希望和这样的人在一起打仗，此时他才发现，这些他眼中正宗的军人不是人——因为他们早已没了人类的情感，而这一切正是他们所喜爱的战争剥削的……
军车继续向前开着，渐渐的波拉特开始想念那些欠揍的党卫军，他们现在怎么样了？是不是碰上了游击队？还有那个变态的虐待狂上校，他如今又在哪里？还有那个骗他们说有坦克的少校，他是否还活着？对了，还有老兵碰上的那个伤员，他现在还在呼吸吗？
……
刹那间，他发现每一个他遇到过的人，都是那么的好，不管他们曾经怎样，不管他曾经多么讨厌他们，他开始想念罗辛，亨特，还有那个傻乎乎的第一个死去的新兵……
他的头开始疼了起来，他不知道用现在的观点，他再深度思考一步就会变成一个精神病，但是他还是尽力的想着，希望能得到答案
突然车停了下来，让他回到了现实
“伙计们！”此时波拉特才发现那个司机就是之前在顿河撤退时的司机，“我们活着回来了！”那个司机尽力装出兴奋的样子
只有波拉特下了车，坏孩子可能又睡着了
波拉特摘下钢盔敲了敲军车，但是没有一个人醒过来
“**子来了！”他喊着，车上立刻慌乱了起来，每个人都拿好了枪
“哪呢？哪呢？”芬克上尉匆忙的戴上头盔
波拉特却笑了起来
“混蛋，你个骗子，你又坏了我一个好梦！你，你欠我两个未婚妻了！”庸医喊着
其他人下了车，在车上睡了几天，他们没有那么累了，经过报道等一些繁琐的程序后，他们才了解到库尔斯克会战结束了，“最后的胜利”没有了，但是元首正编出新的“胜利”，要求他们守住每一片土地……
而此时的废柴师真的废柴了，废柴师在进攻作战中消灭了两个苏联步兵师，但是在撤退时，被苏联人的近卫坦克师报复了，如今还没有补充新兵
此时的天空无比的昏暗，这里再也没有忙碌欢笑的士兵了，实际上，整个东线的德军都是如此。