Statcounter code invalid. Insert a fresh copy.

第615章 老三样行不通了

bookmark

“牛仔剑仙、牛仔剑侠……貌似也是个不错的点子呢,”马竞装作若有所思地说道,“反正老美已经搞出来了太空牛仔,咱们弄个武林牛仔,也没什么不对吧?”

“这也太扯了吧?我就是随口一说你还当真啦?”因为惊讶,方场主的嘴巴张得大大的,看起来比他坐下那匹枣红马还要大。

“这很正常啊,武侠武侠,只要还是‘侠以武犯禁’,只要还在‘替天行道、除暴安良’,谁能说不是武侠?侠客们穿什么用什么,有什么关系?像是梅姐的《东方三侠》,你说不是武侠?”

趁着对方哑口无言极力搜肠刮肚组织反驳内容时,马竞又继续说道:“同样的,西部牛仔片拨开牛仔、匪徒、警长、骏马、左轮、仙人掌、小镇、酒馆、大篷车这些表象,底层内核始终还是平凡英雄挺身救世那一套。咱们的武侠故事要是拨开那些外皮,内里差不多也是这些东西,所以徐老怪才可以把一个标准的美国西部片披上武侠的外衣,变成《新龙门客栈》。”

“同样的,我们要是能够中学为体西学为用,把武侠故事塞进牛仔片里面,没准就能解决华语电影不受美国观众待见的杯具了。”

“哟呵,要是真能解决这个问题,总局一定会给你发一个纯金的大奖状的!”方盏平打趣道。

鼻子抖了抖,马竞笑骂道:“滚滚滚,哪有什么纯金奖状?再说了,要是我找到什么奇谋妙方了,蜜蜂影视早就投拍一堆片子攻陷阿妹你看了。”

顿了一下,他又说道,“不过不管怎么样,现在这样的言情、喜剧,还有武侠基本上是没希望的。只可惜咱们没有戆豆先生啊!”

基于语言的段子式喜剧是最难跨越文化隔阂的,而戆豆先生还有更早的卓别林那种基于动作表情的喜剧表演就要好很多。就连周星星随着年纪渐大也是越来越正经严肃,国产喜剧想要走出国门就更难了。

华语电影海外票房向来都不咋地,90年代以前港片还能卖到日韩越印这些中华文化圈国家,但是随着当地电影政策调整以及好莱坞开始适应亚洲市场,这块势力范围也就逐渐丢掉了,并因此导致了港片的没落。

而在欧美地区,华语电影的票房就更加坑爹了,国师当年靠着一部《英雄》拿下超过5000万美元的海外票房,但他后面出手的十面埋伏、菊花台,还有三枪却又被打回原形,票房一部不如一部。

至于其他影片的票房也都各种凄惨,百万票房就能进历史榜,大多数都只有几万几十万,要是运气不好还可能向下突破《大腕》当年制造的820美元最低记录。

大腕的遭遇其实很典型,这种冯氏幽默喜剧在国内尚有北热南冷的问题,到了语言不通的国外自然不受待见。当然,几百块钱的票房,也是发行商哥伦比亚影业不认真负责的结果,这样的成绩显然是影院一场游的结果。后来华益虽然通过一部《天地英雄》把这个仇给报了,却也把老伙计哥影给吓跑了。

说起来这部片子当年也是高端大气上档次,哥影与华益共同投资千万美元,请来人气女星小燕子还有实力男星张麻子担纲主演,汇聚中日印多国团队,深入沙漠取景实拍,试图打造中古武士群像。其中华益出资七分之一拿内地票房分成,哥影出七分之六那海外票房分成,赔钱也是赔在了这上面,虽然他们也引入了一名日本主演,试图以此打开岛国市场,但是努力却是失败了。

日本索尼影业旗下美国哥伦比亚影业是好莱坞大电影公司里最早来华开设办事处和参与投资的,其先后参与投拍20多部华语片并将其引进到美国放映,只是成绩都很糟糕。天地英雄搞砸后,其更是直接关掉亚洲分公司撤离了,然而那时候日本人和美国人根本没有想到,内地票房居然可以在十年时间里成长到世界第二并且还在高速增长当中,以至于撤掉的办事处又得重新扎回来,继续搞合拍片。

不过以前搞合拍是为了利用内地低廉的人工成本,拍好片子往外卖,现在却是为了讨好国内市场,希望通过加入本土元素的办法增加影片吸引力,而且合拍片在分账比例上面貌似也有优惠。

在好莱坞大厂积极讨好内地影迷的同时,国内片商对于开拓海外的热情却在迅速消退,几万美元票房的巴掌打得太疼是一个方面,内地市场迅速扩容钱景无限也是重要原因,不然也就不会有辣么多的言情、喜剧和武侠电影了。

而这三种在国外早卖不动了,跨人种脸盲症让亚洲美女帅哥变成了欧美人眼中的路人饼、讲段子的喜剧难以通过字幕传达笑点、飞来飞去的武侠也慢慢失去了新鲜感,反倒是一些精心制作的特效电影还有动画片能够取得不错的成绩。像是蜜蜂影视当初投拍的《章鱼帝国》,其虽然没有登录北美院线,但是靠着dvd出租以及网络点播也积攒下了近千万美元的销售收入。

当然,这里面也有这只蓝色小蜜蜂logo在国外知名度渐高的功劳,否则有迪士尼、皮克斯、蓝天这些动画巨头在,一般美国观众还真没兴趣去看外国动画片。

马竞正在嘣嘣嘣嘣地往外背着国产片的海外票房榜,试图以此来证明什么样的片子才能世界通行,舌头却突然卡壳了,转头看向方盏平,“方场长,这个网络啊还是赶紧通上吧,没网不快乐啊!”

“啊?”

马竞已经习惯了随时处在联网环境,置身网络糟糕的芸山牧场,虽然不至于浑身难受,但是各种不方便却是妥妥的了,他临时想起上网查一个数据,却发现延迟丢包率高的吓人,这才忍不住再次催促方盏平加强牧场的网络建设,否则别的游客什么反应不好说,他下回却是打死都不来了。

第1048章 屡试不爽第984章 新的视界第1011章 云养宠第一千四百零六章 蚂蚁的幸运第一千四百五十章 顺水推舟第一千三百一十八章 一桩绑架案第327章 膝盖中箭第917章 就怕他不来第172章 春游路遇第315章 木马计第739章 礼物第579章 野兽直觉第750章 午时三刻第267章 儿子和儿子第十六章 论坛定制第898章 场边游说第564章 翻滚吧,少年!第907章 唐僧肉第359章 新玩具第694章 那年的烟火第一百四十六章 大学生运动员第569章 氪金战士第579章 野兽直觉第一千五百二十三章 神仙打架第711章 辣不怕第一千五百八十四章 访客第828章 泰迪泰迪第467章 揠苗助长第一百三十三章 抢了别人的鱼第396章 不同的重点第556章 独特的宣传技巧第四十章 蜜蜂手机B1第314章 小红人第一千零八十八章 00后主角第一百一十章 无法模仿的优势第一千三百一十章 亚森象第一千一百二十二章 潜流第一千四百二十章 梦动第一千三百七十三章 资源利用第608章 终结者终结了终结者第629章 选择困难第532章 被拒收的黑猫第一千三百七十七章 跨界产品第281章 捐校车第361章 那个2013第282章 普法先锋马百万第一百三十九章 脑洞大开的星战第640章 排队第八十章 释放你心中的侠第七十三章 地球真大第153章 工科僧的浪漫第946章 河东河西第288章 我有特殊的建造技巧第948章 虚惊一场第847章 推广高手第八十五章 临时工网管第一千零八十三章 红河谷第394章 炫耀第346章 澡盆第一千四百三十一章 空天舰出击第一千五百六十四章 好饭不怕晚第1057章 世一大第695章 原来是自动寻路第749章 小目标第945章 远行第八十七章 手机合作第716章 熊本熊很熊第339章 不经吓第677章 别人家的坑第223章 马竞的向日葵第198章 家乡第703章 卷土重来的大伯第902章 致月光第765章 换人第899章 出谋划策第一千一百零八章 示范第一千五百三十三章 礼物第785章 字母表第一千四百六十三章 新工作室第865章 弥天大雾第529章 信息饱和第一千四百三十四章 炸弹视角第169章 模拟器第一千四百三十六章 躲清净第941章 要摘帽第932章 机器人大赛第655章 情怀啊第891章 探访工厂第一千二百五十九章 田间第356章 不服亮高达啊第647章 要啥自行车第532章 被拒收的黑猫第一千五百十七章 下血本第一百三十六章 蟹神第239章 电脑第154章 圣诞节的本体第980章 不务正业第一千一百八十二章 万里长城永不倒第491章 雪松第404章 Game海
第1048章 屡试不爽第984章 新的视界第1011章 云养宠第一千四百零六章 蚂蚁的幸运第一千四百五十章 顺水推舟第一千三百一十八章 一桩绑架案第327章 膝盖中箭第917章 就怕他不来第172章 春游路遇第315章 木马计第739章 礼物第579章 野兽直觉第750章 午时三刻第267章 儿子和儿子第十六章 论坛定制第898章 场边游说第564章 翻滚吧,少年!第907章 唐僧肉第359章 新玩具第694章 那年的烟火第一百四十六章 大学生运动员第569章 氪金战士第579章 野兽直觉第一千五百二十三章 神仙打架第711章 辣不怕第一千五百八十四章 访客第828章 泰迪泰迪第467章 揠苗助长第一百三十三章 抢了别人的鱼第396章 不同的重点第556章 独特的宣传技巧第四十章 蜜蜂手机B1第314章 小红人第一千零八十八章 00后主角第一百一十章 无法模仿的优势第一千三百一十章 亚森象第一千一百二十二章 潜流第一千四百二十章 梦动第一千三百七十三章 资源利用第608章 终结者终结了终结者第629章 选择困难第532章 被拒收的黑猫第一千三百七十七章 跨界产品第281章 捐校车第361章 那个2013第282章 普法先锋马百万第一百三十九章 脑洞大开的星战第640章 排队第八十章 释放你心中的侠第七十三章 地球真大第153章 工科僧的浪漫第946章 河东河西第288章 我有特殊的建造技巧第948章 虚惊一场第847章 推广高手第八十五章 临时工网管第一千零八十三章 红河谷第394章 炫耀第346章 澡盆第一千四百三十一章 空天舰出击第一千五百六十四章 好饭不怕晚第1057章 世一大第695章 原来是自动寻路第749章 小目标第945章 远行第八十七章 手机合作第716章 熊本熊很熊第339章 不经吓第677章 别人家的坑第223章 马竞的向日葵第198章 家乡第703章 卷土重来的大伯第902章 致月光第765章 换人第899章 出谋划策第一千一百零八章 示范第一千五百三十三章 礼物第785章 字母表第一千四百六十三章 新工作室第865章 弥天大雾第529章 信息饱和第一千四百三十四章 炸弹视角第169章 模拟器第一千四百三十六章 躲清净第941章 要摘帽第932章 机器人大赛第655章 情怀啊第891章 探访工厂第一千二百五十九章 田间第356章 不服亮高达啊第647章 要啥自行车第532章 被拒收的黑猫第一千五百十七章 下血本第一百三十六章 蟹神第239章 电脑第154章 圣诞节的本体第980章 不务正业第一千一百八十二章 万里长城永不倒第491章 雪松第404章 Game海