正当总统批阅过当天几件公文后，‘露’西#拉瑟弗德夫人同艺术家伊丽莎白#肖马托夫进来了。拉瑟弗德夫人委托肖马托夫画一幅总统的水彩画像，以便珍存留念。于是罗斯福按照画家的要求披着他的海军斗篷，在陈设简单、装有松木嵌板的起居室里，坐在一张玩纸牌用的小桌前，处理信使从华盛顿带来的一小袋官方文件。罗斯福用钢笔签署了延长商品信贷公司的期限的法案。然后，他对劳拉#德拉诺大声说：“我就在这里签署法律！”信使走后，总统又审阅了一些其他的文件，其中包括他准备第二天晚上为庆祝杰斐逊纪念日广播讲话稿。
12时45分，他注意到将近吃午饭时间了，于是罗斯福对画家说：“我们还可以再工作15分钟。”
肖马托夫‘女’士紧张地进行速写，‘露’西#拉瑟弗德夫人默默地坐在一个窗户旁边，能完全看到总统，她的脸上‘露’出了温柔的笑容。劳拉#德拉诺东奔西跑，护士萨克利小姐在一边守护。
快到正点钟的时候，护士突然发现总统的头在前倾，他的双手在藤椅上‘乱’‘摸’。她和‘露’西急忙走到他跟前，跪在地上，抬头望着他的睑问道：“你是不是想吸烟？”
他轻声说：“不，我头痛得厉害。”于是，护士和‘露’西急忙到外面打电话，叫布鲁恩医生速来总统的别墅。
突然，肖马托夫‘女’士尖叫起来，她从屋子里跑出来求援。总统的贴身男仆阿瑟#普雷蒂曼和菲律宾血统的服务员埃斯彭西利亚急忙跑到起居室。他们把不醒人事的罗斯福从椅子上扶起来，在光亮的地板上抱着他从惊恐万分的‘妇’‘女’身边走过，来到旁边的一间卧室里。此时的罗斯福浑身发凉，但出汗很多。大约几分钟后布鲁恩医生来了，他立即确诊为严重的脑溢血，并采取了急救措施。
时间在一分一秒的过去，罗斯福始终没有苏醒过来，但是在整个别墅可以听到他那紧张的呼吸。工作人员和他的朋友们在起居室焦急的守候着。大家都不作声，默默地为他祈祷。
下午3时35分，罗斯福停止了痛苦的呼吸。
正在华盛顿参加萨尔格拉夫俱乐部年度茶会的罗斯福夫人得知消息后，立即驱车赶回白宫。埃莉诺给他的4个在海外服役的儿子发去电文：“亲受的孩子，父亲下午长眠。他鞠躬尽瘁，守职至终，亦望你们能尽职守责到底。”
政fǔ各部的首脑齐集内阁会议厅，讨论紧急应付措施。下午5时47分，全美三大通讯社向海内外发出美国总统罗斯福逝世的电讯。
白宫外聚集着黑压压的人群。其实没什么可看的，人们也没打算看到什么，他们只是默然伫立，若有所失而已。美国人停下了手中的活，脑子空‘洞’而又茫然。人们不仅是在为他们的‘精’神支柱哭泣，更是在为他们自己失却了这种依托后，无法预期和把握美国未来前途而哭泣。
总统生前的政务官林登#约翰逊在国会山前泪雨滂沱的说：“他一直待我情同父子，他是我所知道的在任何时候都无所畏惧的人。上帝啊，他是怎样把我们所有人的担子全担在肩上的！”
反对过罗斯福或与他有宿怨的人蓦然发现，当一切顿成往事时，自己同总统隔得竟是如此之近！就连罗斯福在国会山上的强硬对手罗伯特#塔夫也动情的说：“现在是盖棺定论的时候了，实话实说他是个英雄，他为了美国人民，确实是付出满腔心血。”
一度反对罗斯福政见的《纽约时报》发表社论说：“正值强大而残忍的野蛮势力威胁着要蹂躏整个西方文明的时候，幸有罗斯福坐镇白宫。百年之后，人类也会因此俯伏而感‘激’上帝。”
罗斯福总统的遗体运回华盛顿后，并没有像以前的林肯总统和后来的肯尼迪总统的遗体那样，安放在国会大厦圆形大厅供人瞻仰。他生前不希望那样做，他的遗愿得到了尊重。
罗斯福逝世的消息，迅速传遍了全世界，原来的反法西斯同盟国家的人民都表达了沉痛的悼念。斯大林、丘吉尔和其他国家的领导人，纷纷发来唁电，表彰这位伟大的政治家对人类和平事业做出的杰出贡献。在唐宁街10号，丘吉尔感到“挨了一记重击”，感到一种深重的无法弥补的损失降临了。几天后，他在圣保罗大教堂的追悼仪式上失声痛哭。丘吉尔在他的回忆录中写道：“关于罗斯福总统，我们可以说：如果他当时没有采取他实际上采取的行动；如果他心中没有感受到自由的汹涌‘波’涛；如果在我们亲身经历过的极端危难时刻，他没有下定决心援助英国和欧洲；那么人类就会陷于可怕的境地，在若干世纪之内，人类的整个前途就将沉沦于屈辱和灾难之中。”
在克里姆林宫，斯大林神情黯然，他默默的紧握着哈里曼大使的手约有30秒之久，却忘了请他坐下。随后，极度悲伤的斯大林凝重而细致的询问总统去世前的情况。莫斯科红场下了半旗，旗帜围上了黑边。斯大林在唁电中说道：“罗斯福无疑是一个时代的伟人，但又是一个执著的追求美国现实利益的总统，他的行为方式更多地体现出了实用主义的倾向。正是这种不拘泥于教条理论的务实态度，才使罗斯福在内政和外‘交’方面取得了前所未有的成就。”
美国各大城市万人空巷，纷纷以各种方式表达对这位杰出政治家的哀悼，有人曾在一首诗中写道：“你虽然生在富豪之家，却一点也不骄娇自夸；你是一个强者，勇敢的开拓者，病魔把你打倒了，你却以坚强的毅力、勇敢地站起来……在那令人恐怖的经济危机年代，是你入主白宫，实行新政，解脱了资本主义的垂危，拯救了数以千万计的在死亡线上挣扎的人民。……”
接到罗斯福逝世的消息后，中国皇帝更是当即提笔写下一屏挽联：“是世界伟大政治家，智仁勇兼全，已令民主正义战胜；为和平机构保证者，功德言俱在，将随人类历史长存。”
教育部长康有为在挽联中写道：“为人类争自由，林肯与还，谁与匹者；绎大同之绝学，仲尼而后，意在斯欤！”
外‘交’部长伍廷芳在挽联中写道：“为世界正义力量而尽瘁；是全体文明人类所同悲。”
罗斯福的老相识，帝国军事统帅部部长冯相华更是挥泪写道：“大愿宏开，将化万方成一气；巨星忽坠，顿教全世泣千秋。”
就在全世界都在为美国总统罗斯福的逝世震惊和哀悼的时候，中国军队对印度的最后总攻开始了。10月7日的凌晨，天公不作美，忽然刮起了大风，雨幕降临，风雨‘交’加，道路泥泞，让大炮和装甲部队的开进受阻。到了18日大雨依然未停，狂风有增无减。
这时候征印军蒋百里总司令直接下达了命令：所有龙军风雨无阻，不顾一切直‘插’孟买，务必于10月20日前完成对孟买的包围，22发起总攻，于26日前结束全部战斗。
攻击部队以独立旅为先导部队，顶风冒雨，克服了难以想像的困难，于10月20日准时到达指定区域，将孟买的层层包围，随后8旅、9旅的部队也陆续增援赶到，对印度的最后一击即将开始！
孟买是印度古城，城墙直径为三里。高三丈有余，厚度达到一丈二尺。城墙外围三面挖有护城河，河宽二仗。水深一仗多。城西紧贴曼公河，河水奔流不息，很不容易接近。在孟买的北‘门’外还有一条小河，联军和印度雇佣军重兵把手，火力布置严密，成为这座城市的一道不可逾越的屏障。
在城地南‘门’大约一里多地的地方罗瓦山为全城的制高点。山顶面积一百多平方米，并修筑有十来个火力点。地势险要之极，易守难攻。这里是巴特中将最后的防守地点，也是他最后的希望，做为一个从伍多年的老兵，同时也拥有着引以为傲的英国贵族血统，他决定在这里为大英帝国的士兵挽回应有的荣誉。
担负主攻任务的独立旅，决定以一团主攻东‘门’，一营二营破城后向城中迅速发展，实行掏心战术。二团营和三营于北‘门’组织攻城，使敌军首尾无法相顾。二团一营一部绕道西‘门’，切断敌军退路，寻找机会助攻。一团三营一部攻打南‘门’，歼灭罗瓦山的敌军，然后向城内发展，实施釜底‘抽’薪的战术。三团为总预备队。负责攻城的陈长捷下令于下午五时三十分发动总攻。
五时三十分一到，总攻命令发出。各部队组织猛烈的火力向孟买发动强大攻势。顿时，军号声、炮声、机枪声，响彻云霄，震撼战场。在密集火力的掩护下，各部队组成的突击队、工兵组，携带着各种武器，利用有利地形地物，向城墙贴近运动。
对于敌军来说，眼下已经到了生死存亡的关头，他们居高临下，并有坚固的城墙为依托，有部署得当的火力配制，造成了独立旅部队前进相继受阻，时有伤亡发生，很难顺利接近城墙。