上班一周以来，陈默终于习惯了如今的工作节奏。说起来，他们翻译科的工作还是比较轻松的，虽然采购部每天都有任务下发，但是大部分的工作都是程序性的工作，即使是招标书，也是大同小异，只需要按照原来的模板照搬，更换一下采购品类就可以了。
按照国际惯例，所有的招标书都是以英语为主，只有在涉及到招标厂商的母语的时候，才会备份一份小语种的招标书。不过陈默发现，即使是小语种，也主要是德法日西意这些语种，另外就是阿拉伯语的使用比较多一点，所以虽然科室里一共只有十一个小语种的翻译，但是已经足够应付工作的需求。
与陈默同属于英语组的一共三个人，分别是住的与他很近的钱书蓓，她是人事局的家属，也是中油的关系户。还有就是年纪最大的赵晓莉和一个叫李书豪的男的，她们两个也都是中油的子弟，赵晓莉年龄最大，心态也最平和，在办公室的人缘也是最好的。李书豪最近一直在美国出差，陈默至今为止还没有见到他。
陈默这一周虽然只是熟悉情况，但是没事的时候，也一直跟赵晓莉和钱书蓓一起，帮助她们两个进行资料翻译。接触的越多，他对自己工作的内容也就越熟悉。
他认真研究了一番科室之前的许多招标书，对翻译的要求和内容也有了通盘的了解。这种程序性的翻译，对于外语的要求水平其实并不高，因为这种程序性的翻译，只需要掌握住了一些专业的词汇翻译，其他的方面，都是非常简单的。
工作轻松，同事友好，陈默对自己的这个工作，也越来越有兴致。只是，他一直没有这个工作的挑战性，虽然工作轻松，但是这种一成不变的工作方式，对于他这个年轻人来说，实在太平淡了一点。
临近下班的时候，阿拉伯语翻译艾青开始组织晚上的聚会。“陈默，今天周末了，我男朋友请今天晚上去唱歌，你有没有时间，一起去啊。”
艾青不是中油的子弟，但是她的男朋友张卫东却是中油的名人，今年虽然才刚刚三十岁，却已经是正处级干部，属于真正的中坚阶层。艾青比他小了五岁，长的又漂亮，很得张卫东的珍惜。
陈默也见过张卫东一次，那是张卫东过来给她送水果。张卫东白白胖胖，虽然长的不怎么样，但是那种典型的有才之人。他毕业于美国麻省理工学院的材料工程系，毕业后进入了著名的杜邦实验室，被中油重金聘回后，目前主管石油多功能应用实验室。虽然归国的时间不长，但是在材料提炼和加工方面，已经给中油创造出了多项有潜力的项目。
“不好意思，今天没有时间。京城的摇滚圈今天晚上有一个音乐会，约了我一起参加，我已经答应对方了。下次吧，我请你跟你男朋友吃饭。”对于依靠个人能力有所发展的人，陈默总是充满敬意的，也愿意跟他多做接触，不过这次确实是时间错不开。
高强一听就来劲儿了，“什么音乐会？是公开的吗？！”
如果是自己主导的聚会，陈默不介意带着高强一起过去，但是这种摇滚圈的内部聚会，自己都属于是外挂，带人就不合适了。“不是，就是他们自己人的聚会，一些内部的音乐交流，我跟他们之中的几个人关系不错，所以得到了邀请。”
他遗憾地说道：“那就算了，下次再有这样的聚会，你可一定带上我过去见识一下。”
“没问题。”
收拾好了办公桌上面的资料，这一周的工作也画上了句号。赶在下班之前，陈默将一份涉及到保密的资料归还到了资料库，结束了一天的工作。
中油在国际贸易中，扮演着越来越重要的角色，许多商业机密也应运而生，在这方面，像陈默他们，都有属于自己的保密级别。虽然陈默目前能够了解的层次还不高，但是在这一周，他也了解到了许多隐藏在幕后的真相。这些资料对于他尽快了解自己的工作环境，都有着非常重要的作用。
跟随着下班的人流走出大楼，钱书蓓从他背后叫住了他。“陈默，你是先回家还是直接去赴约？要是先回家的话，我还想坐个顺风车。”
“不好意思，今天我没有开车，我姑姑把车开走了。而且我也不回家，我要去燕莎那边。”
“那好吧，我们下周见。”
“下周见。”
出了中油，陈默直接在路边拦了一辆的士，前往郑军的锦衣玉食酒吧。虽然今天的聚会不是在那里，但是他要先去那里跟郑军他们汇合，而且黎珊也在那里等待着他。
黎珊前往巴黎的留学操办的并不顺利，主要就是她申请的时间太晚。原本承诺收她为学生的皮埃尔教授，又接了里昂一家酒店的邀请，设计一家新的酒店，一直忙乎着这件事。对方让她可以先去巴黎，不过要先跟另外一个教授学习，或者就等到明年二月再过去。
黎珊对另一个教授的了解不多，但是也看过了那个教授的不少作品，对方的设计风格与她自己的风格相差太远，她也不想浪费时间跟金钱在那个教授身上，就准备等到二月再去巴黎。
这还有半年的时间，她就处于无所事事的空白期，但是她也是个闲不住的人，这段时间就跟郑军的老婆孙风打的火热，跑到郑军的酒吧里去帮忙。不过她不是为了打发时间，更不是为了一份工资，纯粹是想在那里寻找更多的灵感。
白天的时间里，她要么就是看自己的专业书，要么就带上画架在公园里画画。到了晚上，到酒吧里观察着别人的纵情人生，每一天的生活，比陈默过的还充实。
陈默乘坐的出租车刚刚抵达郑军的酒吧，早已等在门口的孙风和黎珊就迎了过来。“终于到了，我们也快走吧。”
陈默望了一圈，没有看到郑军。“就我们三个吗？”
孙风笑道：“军子下午一大早就被他们拉走了，我们现在要赶去长平那边，最少还要一个小时的时间呢。”
孙风的车是一部进口的甲壳虫，也是一部非常适合女人的车。但是这部车坐两个人还挺好，后座的位置就坐的不是那么舒服了。她把车钥匙丢给了陈默。“你们两个都人高马大的，还是我在后座将就一下吧。我也正好趁着这会儿时间睡一觉。”
陈默也没有推让，问清楚了地址，坐上了驾驶座，驱车向长平那边赶去。
这次的聚会，是黑豹乐队的前主唱峦树组织的，他在进入摇滚圈子之前，就曾经获得了全国马术比赛的冠军，是摇滚圈里出了名的爱马之人。这两年他已经逐渐退出了音乐圈，而是自己开办了一家马场，这次的聚会就在他家的马场举办。
根据郑军所说，为了这次聚会，所有的人，有钱出钱，有力出力，好几个组织者已经为这次的聚会忙活了一周了。
陈默早就得到了这个消息，但是并没有对他们的这次聚会上心，但是天天听郑军说起这边的事情，也被勾起了兴趣。他也很想见识一下，他们这个圈子的内部聚会，到底是个什么模样。
沿着四环上了京承高速，一路向北，过了温榆河，又转向西行。峦树的马场就开在昌平和市区交界的温榆河边，倒也不难找。
陈默抵达的时候，马场这里的接待区，已经人满为患，在停车场，停满了车辆不说，外面的路边，也排起了长龙。不少人打扮的奇形怪状，男人长发，女人短发，纹身，银饰，似乎只有这样标榜他们的与众不同，才显得他们对摇滚的理解更深刻。
陈默对他们到没有什么偏见，但是也不代表他对他们的行为就认同。在他看来，喜欢摇滚没有错，想要表现的与众不同也没有错，只要不影响其他人的生活和感觉，任何人都没有权力去干涉他们的人生。
但是过于注重形式，却不具备摇滚的精神和对摇滚的认识，这些人有很大一部分只是利用摇滚这个载体，来表现他们的反叛而已，他们只能说是伪摇滚。
在陈默看来，摇滚与其他音乐的主要区别除了节拍和配乐之外，更主要的是不同的音乐表现力。大部分的流行音乐，是利用绝大多数人能够接受的方式，表现音乐的优美和旋律的共鸣。可是摇滚乐却是每个人内心对世界的不同的认知和感觉，将这种个性化的东西表现了出来。
所以，摇滚乐在国内永远是小众的，因为这跟大家对社会的公认价值观不同。但是一旦某一首歌或者一个摇滚歌手他爆发出来的音乐表现力可以打动你，那么你就会比喜欢流行音乐更加喜欢摇滚乐。
但是这种喜欢，不一定非要用离经叛道来表现。西方社会在六七十年代也有过狂热的阶段，嬉皮士，**，毒品，这是西方社会当时反战人士麻醉自己，逃避社会的一种方式。可是当摇滚乐进入中国，许多人没有学会摇滚的精粹，却把这些恶习当做旗帜高举了起来。