6月下旬，《低俗小说》上映两周，在北美拿到了2700万美元的票房后，阿德里安带着凯特先一步的抵达了伦敦。他们先去拜访了凯特的家人，然后才又去了艾玛家。
小女孩显得非常高兴，眼睛弯得都快成月牙了，只是依然对凯特不理不睬的。好吧，偶尔也会有反应，但不是扮鬼脸就是故意装出一副“我不喜欢你”模样，凯特虽然非常的郁闷和不忿，可还是和以前一样无奈的耸肩了事。
“好了，别放在心上，凯特，她只是个才2岁大的孩子。”在回酒店的路上，阿德里安一边开车一边安慰着自己的情人。
“我知道她只是个2岁的孩子，但是……”凯特做着手势看起来有些恼火，“就算当初是因为激动的打到你而给她留下了不好的印象，但这印象未免太长了点吧？”
“这不奇怪，凯特，小孩子的记忆力都特别好，一天之中可以记得很多东西，所以我们小时候总觉得每天的时间都特别长。”阿德里安耸着肩膀，“等她再大点，开始学一些复杂的东西了，也就不会把这点小事还记在心头。”
“那得多久？2年还是3年？”凯特的语气里带上了一点调侃，“要知道，你答应过她，要带她到片场去玩的，也就是说在未来的几个月中，我还得在片场看她的眼色。”
阿德里安这次到伦敦来是为了制作电影而不是休假，自然不能住在艾玛家里，小女孩因此非常的不高兴，所以阿德里安不得不许诺带她到片场去玩才让小家伙高兴起来，虽然她并不知道片场到底是个什么玩意儿。
“好了，与其计较这个，不如好好想想到时候要怎么发挥自己，否则的话，要看的就是我的眼色了。”阿德里安哈哈笑了起来，但随即又变得严肃起来，“我可不会因为你是我女朋友就会网开一面的，凯特”
“你会看到的。”凯特自信满满的说道。
又过了三天，整个《霍华德庄园》剧组都抵达了伦敦，其中就包括了新晋影帝安东尼?霍普金斯。虽然霍普金斯始终对阿德里安执导这部电影心存疑虑，但和他聊过之后又思考良久，终于还是决定陪他赌上这一把。
“正如艾德所说的那样，有些事情总要尝试才知道到底会怎样，我看好他。”霍普金斯这样对担心自己名誉受损的经纪人说道。
又准备了两天，在艾玛?汤普森前来报到后，剧组随即来到了位于伦敦东北部郊区的，早早租赁下来的布莱纳庄园开始了拍摄。
“Cut”阿德里安忽然高声叫道，片场中的演员们顿时停住了动作，一起看向了坐在不远处的导演，没有想象中的指着或者呵斥，只有阿德里安无可奈何的讪笑。
“抱歉，我喊错了，”他叹息着说道，“大家的状态都很不错，我们马上开始下一个镜头。”
片场中的凯特这时不由噗嗤笑出了声来，跟着汤普森也捂住了嘴巴，然后霍普金斯也摇着脑袋低下头去。这一路传染过来，到处都是低低轻笑的声音。
阿德里安什么也没说的低头看向怀里的艾玛，小家伙依然乐此不彼的抓着他的衣领扯来扯去，丝毫没有意识到自己带来了什么。面对这种情况，阿德里安只得长长的重重的叹了口气，这一下顿时引来了更多的笑声。
大约持续了十几秒钟，笑声终于停了下来。
“都放松了？”阿德里安扫了四周一眼，然后挥了挥手，“那我们继续。”
《霍华德庄园》这部小说的故事其实很意思，简单的说就是汤普森饰演的玛格丽特和凯特饰演的海伦两姐妹，在机缘巧合之下结识了保守的威尔科斯一家。威尔科斯夫人和玛格丽特很谈得来，于是在去世之前想要将霍华德庄园转赠给玛格丽塔。但是她的丈夫，也就是霍普金斯饰演的亨利却认为这是个荒谬的决定，而他的子女也这么认为，于是他们隐瞒了遗嘱。
然后因为一系列的事情，亨利却被玛格丽塔所吸引，最后娶了玛格丽塔为妻。虽然玛格丽特一直想要让两家的氛围融洽起来，可始终没有什么效果。再后来，海伦邀请朋友伦纳德到霍华德庄园做客，亨利发现伦纳德的伴侣竟然是自己以前的情人，恼怒之下赶走了他们，不忿的海伦追了出去。而当几个月后她回到庄园时却已经怀上了伦纳德的孩子，威尔科斯家的长子查尔斯认为这有失体统，然后失手将赶来的伦纳德打死，从而被关进了监狱。
最终，玛格丽特掌管了霍华德庄园，并与亨利、海伦以及海伦的孩子一起住了进去，从而实现了威尔科斯太太的遗嘱，而两家间的壁垒也从此消失。
这样的巧合是如此的意味深长，也难怪很多人都认为爱德华?摩根?福斯特特写了一则关于人生的寓言，并为这故事赞叹不已。还有不少人认为，玛格丽特姐妹其实代表了英格兰那时候新生的中产阶级，而威尔科斯一家自然是保守的贵族阶级，最后的壁垒消失就是在预言两个阶级终究会走到一起等等。
对于阿德里安来说，这部小说讲了什么寓言并不重要，重要的是改编成电影后能为自己带来什么样的利益。作为前世饱受过信息轰炸的人，他其实并不喜欢这种温吞的含蓄的英式风格小说和电影，太闷了，没有足够的耐性是看不下去的。
但是，一切都为了利益，只要这部电影能给他带来想要的利益，他不在乎花时间花精力将其搬上屏幕。虽然对于导演，尤其是文艺剧情类的导演来说，想要制作好这样一部电影首先必须要对其有足够的热爱，但阿德里安显然在其中。
这是一个考验，而我，将会完美的完成注视着片场中央的阿德里安在心里这么说道。
不得不承认，艾玛?汤普森和安东尼?霍普金斯都是出色的演员看*书}}就尤其是汤普森，将那种含蓄的尴尬刻画得非常到位，难怪能以此拿到奥斯卡最佳女主角。
“安东尼，如果你再不努力一些，恐怕要被艾玛盖过风头了。”拍摄完这一段后，阿德里安笑着调侃道，“拿出汉尼拔教授的风范来。”
“除非你想看到一个随时会想着吃掉夫人的亨利?威尔科斯出现，否则我不建议你这么要求。”安东尼幽默的说道。
他穿着维多利亚时代的黑色西服，梳着大背头，和身着雍容的长裙的汤普森相得益彰。
“那这么说，你就眼看着艾玛抢你的风头？”阿德里安继续调侃。
“嗯……没有关系。”霍普金斯大度的挥了挥手，“别这么快下结论，还没拍完了。”
“风头？”就在阿德里安还想说什么的时候，被他抱在怀里瞅着远处风景的艾玛忽然把脑袋转了过来，“风头是什么？”
“我倒是忘了，这里还有个艾玛。”阿德里安有些无奈的摇了摇头。
“风头是什么？风头是什么？”艾玛的眼睛睁得大大的，抓着阿德里安的衣领的问道。
“风头不是什么，亲爱的，”看了眼微笑着的霍普金斯和汤普森，阿德里安轻拍小家伙的脑袋，“记得我跟你说过什么吗？马上又要开始工作了。”
小女孩虽然有些不情愿，还鼓起了腮帮子，但还是闭上了自己的嘴巴，嘟嘴的模样实在惹人爱怜。不过几天时间，她那可爱乖巧的模样就已经获得了全剧组的喜欢，再加上从汤普森那里得知了她的遭遇，很多人都对她怜意大起，于是整个剧组也随便她乱串。
对于这个年纪又活泼好动的孩子来说，这简直是天大的特权。总算，阿德里安带她来之前反复交代过不能给大家舔麻烦，小女孩虽然顽皮但也明白不能惹他生气，所以虽然也曾有过干扰拍摄的时候，比如无意弄出了多的声音，又或不小心走入镜头当中，但都在可接受的范围之内。更重要的是，即使她对凯特继续保持着之前的态度，但相对也隐蔽了许多，真不知道着是本能的反应还是确实知道应该这样。不过以小家伙“曾经”的将来看，恐怕是后者居多。
“格尔林，准备好了吗？”阿德里安这时向摄影组的负责人高喊道。
“没问题”已经搭建好了摄影器的格尔林竖起了大拇指。
“威拉特？”他随即看向另一边。
“好了。”化妆师匆匆走了过来，跟着的还有穿着维多利亚时代长裙的凯特。
不得不承认，虽然她的面孔有些东方化，可每当这样打扮的时候都会显露出那种古典风情的味道，那些充满气质的英国女人的迷人之处大概就在这里吧。
“好了，各就各位，准备开始吧。”阿德里安按捺住想要上前和凯特说几句的冲动，挥手让大家准备开始。
凯特倒是多看了他一眼，但也什么都没说的径直走到自己的位置上开始了等待。事实上，从进入剧组开始凯特就没再和阿德里安多说什么，哪怕剧组里大部分人都知道他们的关系。对于她的这种心理，阿德里安虽然在心里不以为然，但表面上只能耸肩表示理解。