藤原师孝的家不在东京大学校园内。离学校不远的南面有一条古老的街道，这条街道翻译成汉语叫藤原巷，已经有一千多年的历史了。街道上居住的多是藤原家族的人，整个街道上几乎没有高大的建筑，多数是平房，最高的是二层小楼，藤原先生一家就住在这里。
藤原先生的家在十字路口上，座北朝南，门口不是很大。站在藤原先生的门口外，徐焕无端地想到了自己的老家。
早有侍者站在门口迎接着徐焕，徐焕和侍者打招呼后跟随着他向院里走去。
进入院内徐焕才发现这实际上是一个大花园，一条绿竹小道引导着前行，看到这一径绿竹，徐焕忽然想起一个对联的上句：一径竹荫凉满地。却苦苦想不出下句来。
他正在冥思苦想这句是何处名胜的楹联时，眼前突然出现绿竹叠翠、菊花满目的景象。在翠竹和菊花之中，一座高大的平房出现在眼前。
平房不仅较一般的房子高，而且面积很大，砖木石结构，从这处房子上可以看得出日本的建筑风格。——在日本的建筑物中看到的大部分是直线和折线，很少见到曲线，可以用简约二字形容，这和这个民族底蕴大有关系。
整座房子处在花木林中，如果在夏季，不走近了是很难看到的。平房向南开门，门口白色的台阶与周围的景色十分协调。
藤原先生身穿一件黑色的宽大和服、带着他的夫人和两个儿子早早地立在台阶下面等候了。
徐焕感动至极，他迅速向前，左手搭在右手上，两手放在胸前，深深地鞠了一躬。藤原先生还礼毕，接着介绍家人，徐焕用日语一一鞠躬问好。
寒暄过后，藤原抬手一指门口说了声：“明侯君，请！”
进入客厅，徐焕看到在客厅的中央偏北的地方摆着一张案桌，客厅地面是纯木镶的地板，在案桌的一东一西各放着一个榻榻密。
徐焕和藤原先生分宾主坐下。虽然徐焕很不习惯日本人的做法，但是客随主便，只好盘腿坐好。
其实藤原先生知道徐焕不习惯日式坐姿，所以他并没有选择跪姿，而是选择了一种比较随便的姿势，身子底下是柔软的榻榻密。藤原先生的夫人和两个儿子跪坐在下首旁听他们师徒二人谈话，这使得徐焕很不自在。
藤原先生看出来他的拘谨，笑着对他说：“明侯君，中国有句古话‘远来的是客’，无须客气，请随意坐。”
徐焕落座后向客厅的四周略一打量，立即感觉到房间的设计真是穷尽匠心：别的不说，房子的位置就独出心裁，它巧妙地利用了周围的花园，让花园的景物给房间增色很多，这在建筑学上叫“借景”，是中国园林的传统手法。例如，客厅最北面不是墙壁，而是面积很大的落地窗，落地窗里面镶套着黄色的木格窗，窗外一杆杆翠绿的竹子掩映着洁净的玻璃窗，好像窗子上画有一幅翠竹的画面……类似的巧夺天工之设计在房间里到处可见。
一个身穿和服的侍女捧着茶壶走到案前，另一个打扮相同的侍女早已经摆好了茶具。
日本茶道有繁琐的规程，茶叶要碾得精细，茶具要擦得干净，主持人的动作要规范，既要有舞蹈般的节奏感和飘逸感，又要准确到位。茶道品茶很讲究场所，一般均在茶室中进行。但是藤原先生今天不是让徐焕来见识日本茶道的，所以省去了许多繁文缛节。
徐焕恭恭敬敬双手接过侍女递过来的茶碗，说一声“谢谢”，然后三转茶碗，轻品、慢饮、放回桌面，一系列动作像一个地地道道的日本人。
一碗茶下肚，徐焕赞叹道：“多谢老师厚意，真是绝顶好茶，更是极品茶具啊，非此茶不配此具，非此具则亵渎此茶。”
藤原先生听见徐焕如此说，心中当然高兴，他微笑着问徐焕：“明侯君，莫非你识得这茶具？”
徐焕谨慎地回答：“此碗青如天，面如玉，蝉翼纹，晨星稀，芝麻支钉，故焕冒昧猜测，这当是汝窑珍品。”藤原颔首认可。
徐焕心中暗暗吃惊，拥有汝窑瓷器的家庭非比寻常，在收藏界历来就有“纵有财产万贯，不如汝瓷一片”之谓。
令他吃惊的远不止这些，当徐焕定下心来，抬头向正对着的墙上看时，忽然惊呆了。墙上是一幅淡墨山水画，可能是时间有点长了，纸质略微发黄，在图画的左下角依稀有“怡怡堂”三字的印章。
徐焕看呆了，忘记了身在何处。
藤野先生看到他面露惊讶之色，就对他说：“明侯君既然对此画有兴趣，不妨站起来近观。”徐焕嘴里“啊哦”应着，毫不迟疑地站起来走到画前，全然忘记了礼仪。看不多时，两行热泪夺眶而出！
人的心情有时候很奇怪，高兴的时候会哭，伤心的时候会笑。此时徐焕的心情说不上是伤心还是高兴，然而他却莫名其妙地泪如泉涌！藤原夫人已经看到了徐焕泪流满面的样子，心中虽然诧异，作为主人当然要上前相劝，她拿着一条湿热毛巾走上前来，一声不语递给徐焕，此时的徐焕竭力想阻住眼泪不流下来，但是再接毛巾的一霎那，却哽咽出声！就像一个迷失多年的孩子突然见到亲娘！此时此刻，徐焕觉得藤原一家就是他的亲人，心中的委屈、烦恼、甚至不幸都可以向他们倾诉！
然而，藤原一家无人知道徐焕因何泪下如雨！
等到徐焕情绪稳定下来之后，藤原先生扶着他的肩回到案前坐下。
徐焕开言道：“请老师恕焕无礼。实不相瞒，刚才所见是先祖手迹！两位先祖于清道光九年合作此画，名为《东郊春行图》，——听人言光绪年间此画被王氏后人以三万两白银的价格出售。焕不意于于万里之外再睹先祖遗墨！两位先祖是我徐氏万世楷模，故情不能自禁，失态如此！请不要见怪。”徐焕随即向藤原先生讲述了先祖徐翻、徐羽的一些动人故事，说得藤原一家无不动容！
众人正唏嘘间，客厅正门悄无声息地开了，一个身穿洁白和服、脖颈间披一条裘毛围脖的少女轻挪碎步，翩翩而入！
藤原先生的两个儿子藤原智郎、藤原信郎马上站起来叫“姐”。
少女一边答应着一边取下围脖，挂在靠墙壁的衣架上。
“依依，过来认识一下明侯君。”藤原先生对着少女说道。
少女再挪莲步，缓缓走到徐焕面前，鞠了一躬，说道：“徐先生好。”——竟然知道明侯姓徐！竟然是一口标准的中国话！徐焕赶紧站起来还礼。
藤原先生介绍说：“这是小女依依。”
“是‘昔我往矣，杨柳依依’之‘依依’吧？”
藤原先生道：“正是。”
藤原依依示意侍茶的侍女退下，她坐在下首亲自给徐焕倒了一杯茶。在依依低头续茶的功夫，徐焕得以窥见少女容颜，一看之下，徐焕不禁惊呆。
藤原依依高挽云髻，面如初开之花，眼如寒江射月！徐焕的头脑一时懵了，忽而想起《洛神赋》中的一段文字：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。襛纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅……；忽而又想起了《登徒子好色赋》：东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡……；忽而却又想起了《红楼梦》中的一段话：羡彼之良质兮，冰清玉润；羡彼之华服兮，闪烁文章；爱彼之容貌兮，香培玉琢；美彼之态度兮，龙翥凤翔；其素若何，春梅绽雪；其洁若何，秋菊披霜；其静若何，松生空谷；其艳若何，霞映池塘……。