第五十一章:
姜禾瞬间瞪大了眼睛, “承认什么?”
顾陌勾了勾嘴角,“朋友。”
*
*
*
小路水汽弥漫,空中还飘着毛毛细雨……
姜禾和顾陌两人一人一顶帽子, 不打伞也算还好……
千鸟本居外的地方, 姜禾没敢进景区, 带着顾陌沿着人烟稀少的地方走着……
说是来玩的, 可两人的气氛明显有些安静。
偶尔会有几名穿着和服的少女三三两两的路过他们, 笑声盈盈。
姜禾回头去看她们身上的衣服,或是红色或是白色,觉得那才是游客的模样……
*
顾陌停下脚步, 抬手指了指不远处的一间小房子,轻声道:“那边有租衣服的地方, 要穿吗?”
“……”姜禾受宠若惊, 她抿了抿嘴角, 试探道:“要不然,我们去看看?”
*
“いらしゃいませ!”(欢迎光临!)
与那些连锁租和服的大店不一样, 这家小店位置偏僻,装修也略有些粗糙……可姜禾一踏进店里就被满墙挂着的和服晃花了眼。
“A woman's kimono。”(要一套女士和服。)
店里的老板娘一愣,慌忙摆了摆手,看样子是不会说英文……
“こんにちは。”(你好。)
姜禾笑容可掬。
老板娘明显松了口气,对顾陌不好意思的笑了笑, 知道他们是外国人。
又听见女孩子说的是日语, 立刻转头对姜禾竖起一个大拇指说:“日本語が上手ですね。”(你日语说的真好啊。)
姜禾尴尬的摇摇头, “日本語は少ししか話せません。”(我只会说一点点日语而已。)
“大丈夫です。お二人とも着物が必要ですか?”(没关系, 两位都需要和服吗?)
姜禾问顾陌:“你要穿吗?”
顾陌皱了皱眉, 摇摇头,“不要……”
“哦。”姜禾失望的点点头, 她原本觉得顾陌要是穿的话肯定会百分百像从漫画里走出来的少年一样。
“女性の着物一つだけお願いします。”(只要一件女士的。)
“えっ?男の子の着物はかっこいいですよ。”(哎?男孩子的衣服很帅哦。)
姜禾瞥了眼顾陌,知道他肯定不愿意穿这种租来的衣服,毕竟那么多人穿过……于是她还是继续摇头,
“私の服だけ持って行けばいいです。”(只拿我的衣服就好了……)
“はい、こちらへどうぞ。”(好的,这边请。)
*
“你等等我啊,我去挑衣服。”
“哦。”顾陌点点头。
*
姜禾挑了一件花色很夸张的衣服,老板娘帮她穿上以后,还带她去了一个化妆间,给她梳了一个漂亮的日式盘发,耳边还夹上了一朵带着小坠子的花朵。
“超綺麗ですね!”(超漂亮哎!)
老板娘夸张的表情让姜禾得意起来。
她拉开帘子从里面走了出来。
一枚日本少女,带着甜美的笑容出现在顾陌的眼前。
这时候老板也回来了,两人围着姜禾拼命的夸奖了一翻,说的她脸都红了。
老板见顾陌一直站在女孩面前看着,眼里微光流转,以为是一对小情侣,当下热情的推荐了一件藏青色的男士和服。
姜禾盯着老板拿出来展示的衣服都看傻了眼。
要她来说,男生的衣服比女生的衣服更好看。
素雅的颜色配上顾陌雪白的皮肤,简直就是暴击……
“试一试?”她引诱道。
顾陌撇下了嘴角,还是摇头。
*
“It's a couple to wear this dress and go out.”(穿上这衣服走出去才算是一对情侣嘛……)
老板的英文说的还挺标准的……
可惜姜禾也只听懂了个大概……
“老板说什么?couple是情侣吧…いいえ、私達はカップルではありません。…”(不,我们不是情侣。)姜禾连忙解释……
老板娘一脸不相信的瞪大了眼睛,“本当ですか?これはどうやって可能ですか?”(真的吗?这怎么可能?)
姜禾刚想再说话,谁知道顾陌居然伸手接过了那件衣服……
他淡淡道:“嗯,我可以试试……”
“啊?你,你的洁癖怎么办?”
顾陌斜了她一眼,“不是不能穿,是不愿意。”
姜禾面色一滞,咕哝道:“……那怎么又愿意了……”
顾陌耸耸肩,没有回答那个自言自语的问题,跟着老板进里面换衣服去了。
老板娘一脸期待的捧着脸,感叹道:“きっとかっこいいですよ!”(一定超帅的!)
姜禾搬了个小板凳,跟老板娘坐在了门口等顾陌出来。
她也有点激动,表情什么的,估计跟老板娘的也差不到哪去……
*
*
那个帘子打开的时候,姜禾几乎是下意识的站了起来。
她的心脏通通跳着,眼神根本无法从顾陌身上挪开。
“太好看了吧!!”
姜禾站着店内狭窄的通道里,忽然想起了自己高中时候看的一本漫画书。
精致干净的下巴线条……如星星一般的眼睛,从鼻梁到鼻尖,无一不像是被人精心勾勒出来的模样。
他还微微皱着眉,表情清淡却容色犀利……