半夏呆呆地坐在院子里望着天，耳边都是猪和鸡的叫声，院子里那颗红橘树上的红橘偶尔散发出扑鼻的香味，时不时还听到鸟的欢叫声，要是往日半夏肯定能高兴得疯起来，半夏特别喜欢乡下，不过现在的半夏可没有半点心情出去撒野。
半夏半个月前来到这个鬼地方，她也没有想到和朋友去河边郊游一不小心踩滑了掉进了水里，一醒来就躺在别人的床上，再仔细一看，好家伙这是穿越了，来到了古代。半夏悔不当初啊，早知道就不答应朋友的郊游邀请来到这里，想了各种办法回不去了。而且记忆告诉她，她已经嫁人了，可怜自己还没有大学毕业连恋爱都没有谈过就嫁了人。
半夏是一名师范的大学生，今年本来才大二，从小在外婆家长大，高中毕业那年外婆去世了，上大学后想着自己的经济来源，又加上从小就做饭又喜欢做吃食，于是在大学门口摆了个小摊卖起小吃来，周六那天原本是要去卖土豆的，结果挨不住朋友的劝说，一起去了河边郊游，就有了这场意外之喜。
“你这个丫头，听到猪叫都不知道喂猪吗？我老婆子是造了什么孽娶了你这么个痴痴傻傻的儿媳妇回来。”一头发半白，衣服上好几个补丁洗得发白但干干净净的老太太提着猪食走到猪圈，路过半夏面前忍不住念叨了几句，然后仔仔细细的伺候猪去了，这一家人就指着这头猪卖了钱过年呢，这人正是半夏在这里的婆婆，周氏。
暗自叹了口气，别人穿越都是到富贵人家做小姐，半夏看了看周围，怎么就自己倒霉来到了这乡下，就连睡觉的屋子的地都是泥土，这样算了，偏偏嫁的这家人更是穷得连衣服都是缝缝补补又三年。这么久了都没能回去，半夏也就放弃了，既然来都来了还是好好生活把=吧，别再把自己给饿死了，想通了的半夏终于在凳子上挪了挪屁股进了厨房。
“大嫂我来做饭吧。”半夏走进厨房对正在掌勺的妇人说，这些日子半夏吃这家人做的饭简直要吃不下去了，于是今天去厨房准备自己做饭。被唤作大嫂的朱氏傻了眼，呆呆地把铲子给半夏，一旁烧火的林氏也就是这家的二媳妇也惊讶看着半夏，心想着这人会做饭吗？
这厨房说是厨房，其实就是在外面用茅草搭的一个简易的房子，里面的灶台也是砌得很是简易，放碗之类的柜子也不知道是从哪里弄来的，不过好在整个厨房都很干净，能够让人忽略它的简陋。
半夏不管两人心里想什么，将朱氏刚才倒进锅里的水舀出来，又看了看灶台上放着洗干净的白菜，半夏明白了为哈她们做的饭那么难吃了，感情炒菜就是用水煮，菜也是老得能喂猪的。半夏伸手把老得菜帮子挑出来放在一边，回神的朱氏一看直呼要不得要不得，连忙抢过：“三弟妹，这菜可不能扔，扔了可惜了，再说咱们一家子今天中午就指着这白菜了，别的菜咱们家可没有了。”
冬天的菜本来就少，而且 许家本来就穷，更不可能买得起其他的菜，于是就是一点老叶子也不会放过，半夏又叹了口气，这些日子还是清楚许家是怎么个穷的，拿过被朱氏抢回去的菜：“放心大嫂，我不扔。”半夏这样说了，朱氏还是不放心一直盯着她，怕自己一个不注意把菜给扔了。
林氏也是一样，虽然烧着火但是也不忘看着半夏，被二人盯着也不紧张，半夏把老得菜帮子全部挑出来后，有用有些钝的菜刀切成细丝，和嫩的菜叶子分开。等锅热了之后，倒了些油进去，怕又被朱氏说，半夏只倒了一点，在朱氏的接受范围内，朱氏话到嘴边也就没有说什么。
油辣了半夏把切好的白菜帮子倒进去翻炒，看着菜帮子变软了又等了会放了点盐才出锅，要是放上醋做成醋溜白菜那会更好吃，可惜家里没有买。不过就是这样炒出来的也比朱氏和林氏做的好吃多了，朱氏看着碗里的白菜只恨自己咋就没有想到呢，白吃了那么久得白菜，看起来这三弟妹也不傻啊。剩下的嫩的白菜叶子半夏几下就炒出来了，正好家里的男人们也从地里回来了，林氏一边把菜端出去一边招呼着大家吃饭。
许家没有分家，许老大和朱氏有三个孩子，大儿子大根今年十二三岁，二儿子二根今年 四岁，女儿大妞今年十一岁，许老二和林氏只有个女娃，二妞今年也是十一岁。许老三也就是半夏在这里的丈夫，两人才刚刚成亲没有孩子，许老四和吴氏两人也是有个女儿，才刚刚两岁。除此，家里还有个小叔子是老五，比大根大一岁要说这家穷也是因为有这么多孩子，还全部是男娃，娶亲生子就够用些银钱了，再者周氏这几个孩子包括大孙子都是送到学堂里念过书的，不过也不知道是不是运道不好，没有一个能够读下去的，也就许老三多读了几年，还下场去考过试，只堪堪到童生。不过也是因为这样，许家这一家子没有文盲。
“大嫂，你这手艺今天怎么突然见长了，炒的菜这么好吃？”许老四说着又夹了一大夹在自己碗里，和着粥吃了一大口。没有等到朱氏说话，坐在他旁边的吴氏不满的说道：“好吃又怎么还不是白菜，都吃了好久的白菜了。“
“你不吃没人逼着你吃，不吃就给我出去。“周氏抱着两岁的三妞，夹了白菜叶子喂给她周氏一发火吴氏便不敢说话了，朱氏这才对大家说：”今天菜可不是我炒的，是三弟妹炒的，不过确实比我的好吃多了。“朱氏作为家里的长嫂，一直都有着长嫂应该有的气度。
除了周氏和林氏，大家都有些想不到今天菜是半夏炒的，不为啥，半夏一个月前进门，前面都好好的，落了一次水后不知道是不是脑子撞到了，天天傻傻的坐在院子里，不过落水之前看起来也不怎么机灵。都在为老三可惜。一个好好的童生，居然娶个傻媳妇儿回来。就连许老三也看了眼半夏，觉着奇怪，这是突然好了？
许家地不多，又是冬天地里没有什么好忙活的，一家子人吃完饭就在家里休息，半夏帮着收拾好碗筷也回房间了。许家十六口人挤在六间屋子里，大根二根三根和老五几个人睡在周氏和许老头的屋子里，用布隔开搭了个木板，几个孩子就睡在大通铺上。两个妞睡在外面搭的茅草屋里。半夏和许老三的屋子里也甚是简陋，只有一张床，一个用来装衣服的柜子，还有一张跛脚的桌子，那都是许老三去木匠那里捡回来的。看着这个家徒四壁的家，半夏心里直想哭，依着原主的记忆在床头地下翻出了个陶罐，里面还有十几文钱。
周氏比起一般的婆婆好很多，几房把家里的活干完自己有本事赚回来的钱，大头交给周氏，小头自己拿着。不过许家这房人赚钱的本事和路子少之又少，许老三还好一些，好歹是个童生，字写得不错，有时候在镇上书铺里接点简单的抄书的活，一本书十五文上下。半夏数了数总共只有十四文钱，堪堪够买一斤猪肉的钱。不过，要是把这个钱拿去买猪肉，还不知会怎么样了，半夏只能忍着把钱给放回去。
许老三休息了会儿，便跟半夏说去趟山上，他前几日在山上弄了个陷进，现在得空去看看有没有捕到东西，许老三的头脑要灵活一些，在书院有个同窗，父亲是猎户，许老三和他关系好，教过他一些拳头强身健体和一些捕猎物的方法。