86.My god!的禁忌
也许是开始有一点相熟了的原因,Nicolas这次和我一起吃饭时候的姿态简直可以用“谈笑风生”这个成语来形容。像电视脱口秀上面的人物一样,眉飞色舞地,大概这就是西方男人用来展示他们幽默感的表达方法之一了。
“Oh, my god!”每每听到Nicolas和我说起有趣而我又不怎么相信的事情时,这几乎就成为了我第一反应。
“嘘!这个词语别说太多了!”Nicolas忽然把食指放在嘴唇上,说了这么一句。
“为什么?”我倒是觉得很奇怪,看西方电影的时候,人们一听到或者看到太奇特的事情时,这不是第一反应吗?
“因为你老是说my god的话,上帝还以为你在埋怨他对你做错了什么啊!如果你一直在埋怨他的话,他会发怒的!”
“Oh ,my...”事实上,倒是我听了他这个稀奇古怪的解释的时候,我才觉得惊讶呢!不过,一说的时候马上就停止了,怕怕呢!
“别担心,以后就让我来监督你,帮助你来改正这个缺点!”他兴高采烈地笑着,似乎很有成就感似的。
“OK!”我又在咯咯笑,嗯,好吧!那我自己也得改改吧,得罪了上帝也不是闹着玩的哦!
事实上,我也许确实是因为整天说这个词语而得罪了上帝,而Nicolas就是他派过来惩罚我的老撒旦!
也许,我曾经犯下过很多“罪行”!真的!我知道的,在过去一年逗留在深圳的时光里面,至少我犯下了“好色”、“劈腿”、“利用人”等等等等的“罪行”!当然,我不是基督徒,但《圣经故事》我是早在13岁的时候就已经读过了,时过境迁之时,也至少还记得一些的吧。
嗯,仁慈的上帝,你可以原谅我吗?
这些“罪行”,都是基于我孤身只影在深圳的缘故!当然,“好男色”是我一贯以来的风格,这一点很难可以改掉吧?“劈腿”,是因为我不知道哪个人才会对我用真心的,所以在同事就会保持和好几个人的交往啊!“利用人”,我大概也只是“利用”过小安吧!小安个人都说不会怪我,难道上帝您会责怪我吗?
须知,在深圳的那一年多,我也受尽了生活的考验哦!
上帝!我向你保证吧!这次我对Nicolas的感情绝对是真的了!是非常非常纯粹的了!有了他,我保证以后不会“一脚踏几船”了!上帝啊!我向您保证,除非是他先背叛我,否则,我这次绝对是认真的了!您老人家不能怪我是不是,因为我之前所遇到的人都不是我喜欢的,有的是我喜欢的,但人家又不喜欢我呀!还有就是,在深圳期间所遇到的那些人,难道我不是受害者?因为我的时间经历有限,所以也不得不有所取舍呀!
哦!仁慈的上帝!这一次,请您成全我!
Nicolas还在我面前说话,他说了很多,但我是一心几路,并没有太仔细地去聆听,而且,他的法式英文,也始终是听得我有些吃力。
不过,看着我的微笑,他还是在滔滔不绝,嗯,这情形,也还算好吧!
“对了,Nicolas,你是怎么学会使用筷子的呢?是什么时候学会的?”我对此还是有些好奇的,当然,他们来了这里就理所当然要学会用筷子,所谓入乡随俗嘛!
“哦!那是我刚来这个公司的时候,我刚决定要来这个公司中国区工作的时候吧!Paul(法国老板的名字)就先跟我说,你可要学习使用筷子啊!你知道吗?其实在法国也有很多唐人的餐厅啦,我以前是会一点点的,只是后来Paul的这番话,是使得加强了这方面的联系咯!”
“哈……Paul也真够幽默的了,是他告诉你,如果你可以用筷子去夹花生的话,你就可以用它来夹任何东西了?”想起那边那句话,我还真的觉得很好笑!不过,法国人的浪漫,在此也实在是可见一斑,真的!我出来这几年里面,说到筷子外国人也有一些,但却从来没有听过这么有趣的诠释,哈……真的是好好笑。
“那你刚来的时候,就是整天在练习用筷子来夹花生咯?”我调皮地笑着问。
“是呀!我可是花费了很多时间来联系啊!”Nicolas倒是很认真地说道。
“哈……”听了他这句话,我是更觉得好笑,刚刚在盘子里面夹起来的寿司倒是笑得掉在了桌面上。
“嗯!看来你的筷子功夫可不如我哦!”他看着我这个样子,也做戏般地捉弄起我来。
“哇!你厉害呀!不过,Paul除了告诉你筷子功夫的重要性,他还说了一些什么你在中国要做的呢?或者是,要你学会一些什么话吗?”我倒有点乘胜追击的样子,嗯,还没见过世面的我,当时还是处于好奇的时候咯!
“哦!等一下你就知道了!”他还卖了一个关子。
是什么呀?
我还在想的时候,就看见他拿起菜谱翻阅了起来,嗯,我猜,他可能是想点一些什么东西了吧。哦,不用我帮忙的,因为菜谱上除了中文品名以外,还全部配上了照片的。
“服务员!”他居然自己叫了起来。哦!不用我帮忙啊!
一个服务员走了过来,问他:“请问要点什么?”
“这个!这个!”他一边说,一边指着菜谱上面的照片说。
哦!还真聪明呢!才来了这边多少天,就已经学会了一些了。
服务员走了以后,他转过头就跟我说:“看,就是这些了!哦!不对,还有,是‘谢谢’和‘买单’!因为,如果你不懂得这些的话,在餐厅里面连吃东西都会有困难的,不是吗?”
嗯!挺厉害的嘛!
“哦,很好呀!你真聪明,学到的是都是必须的呢!不过,你不必再学习其他的了!真的!”我也忽然间认真地对他说。
“为什么呢?我还以为你会叫我学多一点中文啊!”他是大惑不解了。
“很简单呀!如果你懂得很多中文的话,你就会有很多女朋友的了!这可不是我想要的哦!不行!”我笑着回答。