阿英走后，阿荣躺在床上翻来覆去，被她竟要留下来跟着部队打鬼子的想法，搅得心烦意乱。
他觉得这趟出来上海之行的买卖，实在是亏得大了。之前在江阴保安团舍去了几根金条不说，阿英此时又提出参加义勇军，这等于把自家夫人也贴了本。
他不由寻思，阿英之所以要误入歧途，分明是与其所敬佩的姓陆女子有关。陆女子定是灌給了阿英不少的迷魂汤，系蛊惑阿英的罪魁祸首，自己必须要得对陆女子兴师问罪一番，不然阿英定是难以回头。
中午，阿英端了一大份面条过来，把阿荣叫起吃饭。
阿荣见到里面还有个鸡腿，逼着阿英张开小嘴，要喂给她吃。
阿英捂着口，半挖苦地道：“我受用不起呢！这是炊事班专为陈公子开的小灶，连何司令、谭政委都吃同我们一样的粗饭，就对你一个人，格外特殊。”
她又道：“你大概不知道，那何司令与梅政委有多累，昨天在两百里之外参加了会议，又连夜骑了马回来，到现在都没有顾得合过眼。听说下午，还得带上人出发呢。”
阿荣皱眉道：“连这些带兵的大官都要马不停蹄，所以我才不能把你扔下，跟着吃苦受罪。”
阿英撇嘴道：“阿荣，我看你这般地思想守旧，顽固不化，有必要得请了陆教导员亲自过来，好好地为你上一堂政治课。”
阿荣心中恼道：这个是什么陆教导员的陆女子，我正要找了她算账！
蒋良、蒋平两兄弟一起找了过来。
蒋良首先对阿荣笑问道：“营地里都传开了，说是陈兄弟亲口所讲，昨夜间在太湖边上撞见过一条好看的美人鱼，不知是真是假？”
阿荣一拍胸脯：“绝非虚言！”
蒋平却道：“我肯定不信。想必陈兄弟，大概是因为被私塾里的那些学生捉弄，头朝下吊在树上太久，眼睛昏花看的错了。”
阿英对阿荣道：“我刚才与陆教导员坐在一起吃饭，也听到旁边有人，在议论这件稀奇之事，正要得空问你是怎么一回事？”
又道：“我见陆教导员对此很生气，批评那几个士兵是在胡乱传播谣言，不许以后再有提及。她甚至为此气得脸色刷白，饭也吃不下就走了。”
阿荣不屑道：“哼！你说的那陆女子最会无事生非，多管闲事，回头定要把那太湖美人鱼是我亲眼所见，专门说给了她去听，要陆女子着恼吃不下饭，连觉也睡不成！”
阿英好笑：“你对人家陆教导员生的哪门子火，她觉悟高得很，才不会和你一般见识。”又咂嘴道：“我知道啦，阿荣小心眼得很，必是怕陆教导员拆穿了你，根本就没见到过有什么美人鱼！”
阿荣见到阿英不仅要帮着陆教导员说话，也是根本就有所怀疑，指着自己的肚子向她证实：“如果要说，那美人鱼不仅手里有枪，还向我这里狠踢了一脚，至今还在隐隐作痛，总该是相信了吧。”
阿英噗嗤一乐：“阿荣净说浑话，即便真的就是见到了美人鱼，那也不该会有枪呀！”
她的这句话，让阿荣顿时觉得难以自圆其说。
他在湖边被美人鱼拿枪指着胸膛，在小肚子踹上了一脚，因是爱着面子，就没好意思对看守自己的士兵提起过。
阿英见到阿荣变得表情尴尬，立刻心中起疑，勃然变色道：“阿荣，你不会是……有意偷看了别的女人去湖里洗澡吧？”
阿荣慌得对阿英连连摆手道：“阿英别误会，我怎是那种下流之人。何况，何况……这么寒冷的季节里，又有谁能赤身下到湖水里去！”
蒋良、蒋平两兄弟相视偷笑，知道此时不便插嘴。
阿荣下午又睡了半个多时辰，被从靶场那里不时传过来的枪声吵醒。
他记得阿英说起过，在这个时间里会被教官带着练枪，便从床上爬了起来。
出门见到外面阳光普照，房顶上的积雪融去多半，心中喜道这天气骤然转暖，太湖岸边的厚冰也该随之解溶，商船便好开拔。
靶场设在半山腰间。
阿荣找寻了半天，见到阿英蛰伏在一个坑洼之处，端持着一柄狙击步枪，专注地向远处的目标瞄准。
他正待上前与阿英搭话，听得背后有人严厉道：“靶场危险，请这位同志远离！”
是一个女子的声音。
阿荣转过头，与这女子陡然间相视，顿时两目痴呆，梦呓地惊叫起来：“美……美人鱼！”
女子看清了阿荣，发愣了一下，忽地抽身就走，脚下如飞。阿荣哪敢再让这美人鱼跑掉，在后面奋起直追。
眼见前面是条深溪，女子跨不过去，只好停住转身，不发一言地瞪视着阿荣。她长发盘顶，腰间皮带上插着一把小手枪，真就是英姿飒爽，俏丽妩媚。
阿荣看得嗓眼发干，狂喜得说不出话来。
他心中感叹，自己哪有见过这般英武貌美的姑娘，就是把那新亚舞厅众多漂亮的舞女全摞在一起，也不及眼前这姑娘的半分姿容，若是能讨了她来做老婆，此生足矣，姆妈也定是欢喜无比！
女子被阿荣魂不守舍的眼神，上上下下地看个通透，知他必是不怀好意，心中怒火腾生，恨不得挖去对方的一双贼目。
忽有阿英从远处喊道：“阿荣！”
阿英刚才听到阿荣在背后叫了一句，也没有听清说的是什么，回头看去，就见他跟在一个人的后面，直追而去，弄不清是发生了什么事，也就扛着狙击步枪紧奔而来。
女子不待阿荣向阿英招呼，无奈先向他小声道：“求求陈先生忘记昨夜的事，以后万万不可，再叫喊出什么美人鱼了！”
阿荣听出这女子是地道的北方口音，虽是声音极小，却也抑扬顿挫，清脆悦耳，听得他心里发痒，一面连连对女子点头，一面不住地暗自欢喜，她一开口，声音就如此地好听，真是迷死人啦！
高兴地对女子问道：“你怎知道我姓陈？”
女子鄙夷道：“被特意安排到私塾先生家住，又偷了人家的鸡，不是上海来的陈先生，又是何人！”
阿荣被揭了短，变得有些难堪。
说话间，阿英跑到近前。她喘着粗气道：“阿荣，你可知道追赶的是谁，她就是我向你提起过的陆青霜教导员！”
阿荣内心吃惊，面上却看不出有什么。对阿英遮掩：“我知道她……就是陆教导员。”
阿英疑惑道：“既然是认识，那你还要急追着陆教导员做什么？”
阿荣被问住，看着陆青霜迟疑起来。
陆青霜赶紧接过话来，对阿英道：“陈先生是要问……你与我在一起住的如何。我以为这是姑娘家的私事，不该被别人打听，他就追着不放了。”
阿英误会，在阿荣的胳臂上拧了一把，气道：“你……你这个坏蛋，怎么把把咱两个的什么事情，都要对人去问！”又向陆青霜慌道：“对不起陆教导员，我本不该要先瞒了你！”
陆青霜奇怪道：“瞒了我什么？”
阿英犹豫了一下，还是羞红着脸道：“阿荣有没有……刚才对你说，我在他身边……是个做小的呢？”
陆青霜明白了阿英口里的这个做小，所指何意，摇了摇头很是为她不值。
她带着戏谑的口气对阿荣道：“陈先生，阿英是个好姑娘，尽管放心把她交给我，保证绝非虚言。但我也不客气地警告你，以后切莫辜负了阿英，更不要遇事口无遮拦，私德无俢。”
她这话里的内中分量，重的不能再重。阿荣听得心中发怵，暗想道：这个老婆可是不像阿英那般，轻易就能娶进家门。