日子像蜗牛一样慢慢前行着。
陈翔的工作却是越来越忙，有时晚上和周末还需要加班。
王燕下班后，便是多多陪荣荣。荣荣很乖巧，有些儿腼腆。荣荣喜欢缠着外婆，孩子就是这样，谁带她的时间长，便跟谁亲。白天，几乎都是外婆陪着荣荣。
王燕决定送荣荣上幼儿园，荣荣读的是国营幼儿园，每月的托管费才500多。王燕觉得挺合适。荣荣上幼儿园了，外婆便轻松很多。 一天，吃晚饭的时候，陈翔跟王燕说：“荣荣奶奶在家没事，想过来帮咱带带荣荣。” 王燕一听，锁起了眉头：“这哪是帮带荣荣，这是想来北京玩。我生孩子的时候，你们都说她年纪大了，带不动。这现在，看荣荣上幼儿园了，轻松了，犯了小心眼，怕荣荣外婆沾光，想过来。” “你看有你这么说话的吗？”陈翔瞪一眼王燕，“哪有老人不惦记孩子的，她惦记她孙女也是正常的。” 王燕听陈翔这么一说，更加生气，只见王燕回瞪了下陈翔道：“给她打电话，叫别来了，荣荣不用她带。”
“荣荣奶奶来帮带孩子也是好事。我也想回去帮你爸种种地。”王燕母亲缓和道。 陈翔知道王燕母亲这是怕他们吵架不和才这么说的，便说道：“她来就几天，家里还有遥遥呢。你别走。”
“嗯，等你妈来了，我再走。我正想着要回去看看呢，等她奶奶不带了，我再过来帮忙。”陈翔觉得也只能这样，王燕呢，气呼呼地什么都没说。
没过三天，陈翔母亲便带着装着衣服的包裹来了，同来的还有他的父亲。他们来了后，王燕母亲回去了。陈翔觉得生活没什么两样，他每天照常上下班，回家照常吃饭，偶尔陪父母聊聊天。 而，王燕呢？却觉得生活受到了极大的干扰。 原来， 王燕的饮食习惯是以米饭为主，而在陈翔老家是馒头面食居多。
陈翔父母来了后，王燕再难吃到可口的饭菜了。 有一次周末，陈翔和王燕陪着他父母逛菜市场，王燕见了喜欢吃的蒿子杆，便想买。谁料陈翔母亲猛然从她手上夺下蒿子杆扔回去，说道：“这菜难吃死了。买了我们也不会做，别买了！” 王燕当场就呆愣了下。
她似乎忽然明白，为什么这对老人为什么尽说别人不好，跟左邻右舍都难相处了。 还有一次，陈翔和王燕外出回来，开门，猛然看见陈翔母亲正站在高高的凳子上翻他们的衣橱。
陈翔问：“妈，你找什么？小心别摔着。“说着，过去扶他母亲下来。 “我把你嫌小的衣服带回去给遥遥穿。把荣荣嫌小的衣服带给乐乐穿。”陈翔母亲口中的乐乐，是陈凤的第二个孩子。 王燕很生气地说道：“别找了，你跟我们说不就行了。” 陈翔母亲说，“你们整天忙，没时间找。
旧衣服丢了也浪费。”王燕觉得衣服是他们的，虽不值钱，但他母亲不该私自处理。想是这么想，但，看到陈翔母亲确实收出一堆不穿的衣服，也就不做声。 数月后的一天，陈翔回来跟王燕说，“我今天送她奶奶去她姑那儿我可生气了。”
王燕问：“怎么了？” 陈翔说，“荣荣满月时候，我们单位同志集资给荣荣买的那件毛披风，她奶奶拿到陈风那儿去了。荣荣嫌大，我们一直没给穿，乐乐刚一岁，更穿不了啊。” 王燕说，“那件是新的，都没拆，怎么可能呢？你去要回来呗。”
陈翔说，“陈凤都洗了。说是等乐乐大点穿。真气人。”陈翔脾气直，有事就说，他嘴上说生气，因着是自己的母亲，也没真生气到哪儿去，他气的是他妹妹也跟着不懂事，居然明知故收。 那王燕听了后，却是把这事进装进了脑子，觉得陈翔家人做事真过分。其实，换位思考下，老人见衣服老不穿，拿了送外孙也没什么，毕竟没给旁人。
王燕越来越不喜欢陈翔的母亲，她开始怀疑之前她在老家时候老说人家这个不好那个不好，跟他们吵架，是不是都是他们自惹的。 又有一次周末，王燕呆在家，为着要复习考试，她没管荣荣，自己在屋内看书。陈翔母亲跑过来说，“今天你不上班，你把衣服洗了，带荣荣。我在屋里闷得难受，我要出去走走。”
王燕说，“你不是看半天电视了吗？你出去，正好带荣荣出去。” 陈翔母亲说，“你不上班，你带。我这么大年纪，还伺候你啦。”
王燕一听，顶嘴道：“谁让你伺候了？不是你自己想过来带荣荣的吗？” 陈翔母亲猛然拉起王燕手，朝自己脸上打，“我就不给你带孩子，你打我，你来打我。”
王燕没见过这阵势，吓傻了，抽回手说，“你这是干嘛呢，想出去就出去吧。” 晚上王燕把白天的事情告诉陈翔，陈翔感觉很烦，说道：”有你这样对待老人的吗？她想出去走走，你还不让！“ 那陈翔体贴母亲的心是真切的，只是他忘了事情发生总有因由，该弄清楚了，再去评说。
即使包容老人，批评媳妇，也是要讲方法和策略的。年轻的他不懂这些。本是婆媳间的碎碎事儿，过去也就算了，因着'太在意'，倒把个小两口的心隔离得远远的了。 喜欢是双方的事情，王燕不喜欢陈翔父母，陈翔父母也自然不喜欢她。没呆上两个月后，陈翔父母便提出要回去。回去前一天晚上，陈翔母亲跟王燕说，“明天我要回去了。你给我拿点钱。”
王燕好奇地问：“车票都已经给你们买好了，还要钱干什么？” 陈翔母亲说：“要是我回去感冒生病，不得花钱吗？”王燕语噎。 陈翔拿出五百元，递给他母亲说道：“我这里也不多，你先拿着。”
“哦。”陈翔母亲接过钱说道：“我跟你爸明天走，你要是没时间送我，我让田小兵送我们。” “没事，明天周六，我不上班，我送你们进站。”陈翔说道。 送走了陈翔父母后，陈翔回到家，王燕嫌陈翔给钱，抱怨说：“你父母就是个吸血鬼，没完没了，哪天把你吸干了，才罢手！”
“说什么了，你！说什么了，你！怎么说话的！”陈翔生气地用手指头戳着王燕额头说道。 “他们就是吸血鬼，好端端地，编个生病借口。”王燕怒火中烧道。
“她说生病不正常吗？哪有不生病的？”陈翔气呼呼道，“你以后再这么说她爷爷奶奶，小心我揍你！” “我就说，没见过这样的老的！想着各种法子骗钱！”王燕大声道。
“啪，啪”陈翔扇了王燕两个耳光，打人是容易起劲，停不下来的，这边打，这边陈翔又揪起王燕的头发朝地上拖去：“她奶奶管她儿子要钱，天经地义！你以后再废话，我打烂你个嘴。”
“哇”地一声，王燕哭开，越哭越伤心，胡乱抓起剪刀剪碎了他们拍的结婚照。 陈翔见了更火，拿剪碎的照相框朝着王燕扔过去，血顺着王燕的额头流了下来。
“咱离婚！”王燕哭着嚷道。 “离婚就离婚，谁怕谁！”陈翔不甘示弱。 王燕的心越来越凉，她开始后悔，自己的闪婚，她更后悔自己婚初一味地谦让，如果一开始就杜绝给予，或者就不会有今天。
“你真是个畜生，我瞎了眼！”王燕哭着拿起包往外冲。 “回来!给我滚回来！”陈翔拉住王燕，一把将她推倒在地上。陈翔没有发现，他那隐藏在体内的粗暴，已经将他所有的人形颠覆至尽。他更没有去分析，其实，相比较自己的行为，那王燕做得并不算过分。然而，人都是去审判别人的，有几个能审判自己呢？ 要是当初，他能耐下心来解释劝慰，或许他与王燕就不会越走越远，各驾小舟。
陈翔打王燕，其实只是想给王燕个下马威，而那王燕是个有主见的，她从陈翔的行为和言语里，看到的尽是偏袒和不公。她心下只恨自己没出息，不能考上研，不能挣钱养活自己和孩子。且说那王燕，额角留血后，陈翔是看到了的，却故意视而不见。 王燕从他的冷酷里读懂了，要想过好日子，首现得疼惜自己。
她找来布条，自己包扎，不再跟陈翔对骂。“好汉不吃眼前亏，他一个大老爷们想欺负女人，自己怎么是他的对手？”这么想着，自己包扎好伤口后，王燕躺倒床上，心里想的尽是等找到合适机会，与陈翔离婚。而陈翔，却以为自己战胜了王燕。
到了放学时间，陈翔把荣荣从学校接回来，家里没人做饭，他带荣荣出去随便吃了些，不管王燕饿不饿。陈翔小时候生长的环境就是”物竞天择“，被”冷“养起来的他，自小缺乏被愛，他不自然地把这些冷的因子和从父母那里遗传的”小我思想“带到了婚姻中。
孩子问妈妈怎么不吃饭？陈翔说：”她不饿，吃过了。“ 孩子小，不懂大人之间的”战火“，自在地看完动画片后，又玩些别的。帮孩子洗嗽后，陈翔想起了什么似的，把孩子报到王燕说道：”乖，跟妈妈睡觉。“
孩子歪进王燕的怀里，王燕伸出胳膊，搂住孩子，拍打着，孩子慢慢睡着了。王燕躺在床上，感受着荣荣的气息。眼泪不期然地滑落下来。 冷静下来后，陈翔发觉自己有点过份，便搂着陈燕，问：”还疼吗？“
”别碰我。以后你过你的，我过我的！“王燕的声音冷到极致。 陈翔打了个冷颤，他有过类似的体验，那是多年前，自己被1万元彩礼打败时的记忆，他熟悉，那是酸楚，是绝望。”别生气，我错了。“陈翔说道。
”别碰我！再碰我撞墙死！“王燕的声音透着绝望的冷。 ”别瞎叫，把孩子吵醒了。“陈翔嘀咕一声，翻身覆到王燕身上，王燕推不动他，被迫行了云雨之事。”夫妻没有隔夜仇“，本还怒目相视，恨不得立马离婚给对方一个冷冷的背影，夫妻间的云雨之事，体肤接触，有时胜过千言万语。
第二天起床后，两人又各自恢复常态，一个赶着吃饭上班，一个赶着伺候孩子吃饭，送孩子上学去了。 那陈翔和王燕貌似和好如初，但，各自却在灵魂深处感受到一种前所未有的陌生，两人的心在嘈杂的都市里越行越远。 陈翔的父母回去后，王燕也辞掉工作，自己一边带荣荣，一边看书准备再度考研。
这一年，王燕还是没考上。陈翔开始嫌王燕不做家务，不好好带荣荣，光看书，不用功，白白浪费时间。陈翔的冷言冷语，像刀刺在王燕心窝上。