小黑的效率相当高，不到半个时辰，就把所有的典籍全都翻了一遍，并且把青璃需要的几本书都给单独挑了出来。
他说：“青璃，这些就是你要的那些书了。”
青璃用目光扫了一下，足足有七八本之多，不由得在心中暗暗感叹，那种语言，看起来应该在上古时期颇为繁盛才对啊。要不然的话，也不至于留下这么多用那种文字记载的典籍。
“这些全都是跟阵法有关的书么？”她如此问他。
“对，没错。”小黑蹲下来，指着其中的几本跟青璃说道：“这两本是阵法图，着三本是阵法原理的讲解，剩下的这些全都是关于如何破解阵法的典籍了……”
青璃听得眼睛发亮，这些，全都是她现在最需要的东西啊！
“我先看阵法图吧。小黑，你帮我翻译。”青璃激动地说这，翻开阵法图，飞快地浏览起来。
她在寻找，有没有跟外面的封印相似的阵法图，但是一整本书砍下来，都没有发现。
她跟自己说，没有关系，还有另外一本呢！
另外一本，她看得格外仔细，翻阅的速度自然也就减慢了许多，恨不得对着每一张图都听着看半天。但是非常可惜，一直到翻阅到最后一夜的时候，她也还是没有找到自己想要看到的图形。
看起来，取巧的办法应该是没用了，她现在必须得从原理着手，一点点地研究那个封印了。
“小黑，你给我翻译一下这段儿，这是什么意思啊？”她问。
小黑说：“这是讲封印术基本原理的。封印术的常见种类有其中，分别是金、木、水、火、土、光明和暗影。这其中属性，是最常见的。不过除此之外，还有一些相对没有那么常见的衍生属性，分别是冰、雷以及……”
他逐字逐句地翻译着典籍上面的话，而青璃则是聚精会神地听着，连大气都不敢喘一下，生怕漏过了什么重要的讯息。
其实，这种基础的属性，青璃还是知道的。因为这些基本的属性，不光是封印术，其它的法术也是一样，甚至包括炼丹、炼器等等，也都是由这些基本的属性相互作用，然后才能发挥出各种各样不同的威力。
但是现在，她还是想要仔细地听一听，看看自己是否还有什么不知道的知识。
毕竟，属性虽然是固定的，但是操纵方法不同，能够达到的效果也就大不相同。所以，多了解一下封印术的基本原理，对她来说还是很有帮助的。
基础属性很快就讲完了，接下来是更加复杂的，构成原理。
小黑还在翻译着：“封印术通常由三十六种或者七十二种不同的基础结构组成，少数较为复杂的封印，甚至可能会由一百零八种不同的结构来组成。这些结构大致可以分成以下几种，分别是：双回文结构、梭形结构、卡特菲勒结构、贝迪结构……”
“其中，双回文结构的特点是……具体的效果是……”
“梭形结构的特点和效果是……”
小黑滔滔不绝地讲解着，说得嗓子都快要冒烟了。
终于，在讲到卡特菲勒结构的时候，他停了下来，苦着脸跟青璃说：“这么翻译下去，要说到什么时候才算是完啊……”
他说话的声音都有些沙哑了，显然是一次性地说了太多话，才会这样的。
他虽然是灵体，但是也会有疲惫的感受。尤其是他之前为了快速学习各种知识，大大地消耗了自己体内的灵气，甚至已经濒临危险的边缘。在这种情况之下，再帮着青璃长时间地翻译这些典籍，对他来说实在是太吃力也太痛苦了。
所以，他才会忍不住抱怨。
不对，不只是抱怨的程度而已，如果青璃非得要求他继续翻译下去的话，他就算是拼着违抗法则的风险，也要反抗一回。
因为，反抗了或许还能活下去，但是如果不反抗，继续这么一直地消耗自己体内的灵气，他可是必死无疑了。
青璃虽然不太清楚小黑现在的具体状况，但是看着小黑明显惨白到发青的脸色，心里也不禁有些担忧。再听见小黑沙哑的声音，心里也相当心疼。
“小黑，要不你还是休息一下吧。”青璃说：“那么多的典籍，让你一次性全给我翻译了，也的确是勉强你了……是我之前考虑不周，忘记了你也会疲惫这一点。小黑，你赶紧休息吧，我自己复习一下刚才学过的内容好了。”
青璃虽然心急，但是也不忍心那么折腾小黑。
先前她利用主人的身份，强行逼迫小黑说实话，也是因为小黑太傲娇太不配合了，所以才会那样。但是现在，小黑一心帮她，她怎么可能不体谅一下小黑的处境呢？
她和小黑虽然名义上是主仆，但其实在青璃的心里，从来就没有把小黑当成是比较低等级的存在。她一直都把小黑摆在跟自己平等的位置上面，想要平等地尊重小黑。
小黑听到青璃的话以后，心里头相当感动。他说：“其实，我还有一个办法……”
青璃听见了，眼睛瞬间一亮，激动地问道：“什么办法？小黑，你快说啊，到底是什么办法？”
小黑忽然又从旁边的一大堆典籍当中，抽出了另外一本书来，放到青璃的手上，口中说道：“那就是……你自己学习那种文字。我刚才没有告诉你，其实这里有一本书，是专门讲解那种文字的通用特点的。那种文字其实很好学，构成的规则和语法全都很简单，常用的字符也不算太多。我相信，你只要先把这本书研究明白，一定可以自己看懂其它典籍的。”
说着，他的脸上还忽然露出了一丝不好意思的笑容来。他说：“我之前是想要利用可以翻译的能力，让你多给我一些好处的，所以才故意把这本书藏了起来，不让你看到，也不跟你说有这么一本书存在……但是现在，我觉得应该把这件事情告诉你了。毕竟，你自己学会了那种语言，自己去看书，才是效率最高的事情。”
语言这种东西其实非常奇怪，能不能看懂是一回事情，但是能不能用另外一种不同的语言，完整、贴切地翻译出来，那又是另外一回事情了。
小黑虽然已经可以看懂那种上古文字，但是要让他用现在的语言翻译出来，而且还要尽可能地简单好懂，不让青璃产生理解上面的偏差，其实还是挺难的一件事情。
而且，即便是他已经尽了自己最大的努力，也还是觉得，好多地方都有那种“只可意会不可言传”的感觉。他能够自己明白，如果要完整地表达出来文字当中的意思，却觉得相当难。
基于这样的想法，小黑才终于决定，不再继续帮着青璃翻译，而是先让她自己好好地学习一下那种文字。
青璃刚才听小黑翻译那些基础结构的优缺点时，就觉得好多地方都云里雾里的，即便是问了，让小黑详细地给她解释了，也还是觉得有些不能彻底理解。
现在有了这本书，她可是颇有一种见到救星的感觉。她觉得，如果自己可以彻底掌握那种文字，自行阅读的话，理解上面说不定可以更加顺利。
毕竟，学习这种事情，还是自己来比较好。听着别人的翻译，总觉得好像差了那么一点儿意思。
所以青璃也就没有追究，小黑为什么刻意隐瞒的问题。而是笑着对小黑说：“小黑，你赶快休息吧，我自己研究这本书就好了。”
小黑现在也确实是累了，刚才又跟青璃说了那么多的话，他现在觉得自己的灵力都已经快要消耗一空了。
所以，他现在也顾不上再跟青璃继续说废话了，赶紧闭目盘坐，专心地恢复自己的灵气去了。
青璃则是开始如饥似渴地钻研起那本典籍了。
那种语言，的确如小黑所说的那样，语法和组成结构都非常简单，而且常用的词汇也不是很多，所以对于青璃来说，学习难度并不是很大。
以前闲着无聊的时候，青璃也学过好几种上古时期的语言，其中不少还是语法相当复杂的那种呢。
只不过，是因为偶然，所以她才一直没有学过这种相对比较简单的语言。
不过有之前学过的那些比较复杂的语言作为基础，现在再来学习这种相对比较简单的，青璃简直有种如鱼得水般的轻松感。
她很快就把这种语言的所有语法全都研究明白了，开始背诵常用的句子结构和词汇了。
无论学习哪种语言，其实步骤都是差不多的，需要在意的要点也差不多。无非就是语法和词汇量而已，她现在已经解决了其中一样，剩下的多花一些时间也就可以解决了。
青璃开始一个接着一个地背单词，每隔一会儿，就从头复习一下，力求让自己记得牢固一些。
毕竟，等会儿她还要用这些知识去研究高深复杂的封印术呢，要是不掌握得牢靠一些，等下看一会儿典籍就要来翻翻这本书，效率可就会非常低了。