“正是！”杜如晦接着说，“所以，秦王，解决蒲坂是我军的当务之急呀！”
“你说的对！”李世民郑重其事地说道，“不错，在对宋金刚用兵之前，务必要拿下蒲坂。这不仅是平定刘武周的需要，也是父皇的心愿。自晋阳起来以来，父皇就一直想得到蒲坂，然由于种种原因，至今也未能如愿。今时机成熟，我这个做儿臣的，当替父皇完成这个心愿。”
“秦王孝心可嘉啊！”杜如晦赞叹了句，随即又轻叹了口气说，“只是皇上……”
杜如晦欲言又止，只对着李世民意味深长地笑了笑。李世民当然明白杜如晦的言外之意，那就是父皇亏待了他，没让他这个功勋卓著的二儿子坐上太子之位。说实话，对此李世民心里多少有些失落和不快，却又无可奈何，这父皇立兄长为太子也是合乎规矩之事，他有什么好说的呢！想到这，他不禁轻轻叹了口气，然后又装着若无其事地对杜如晦笑了笑。默然会儿，他又把眼睛转向面前诸位将佐，高声问道：
“本王欲遣军攻打蒲坂，不知哪位将军愿替本王前往？”
在座众将中谁不想打仗，谁不想为李世民效命？因此，话音未落，帐内就响起了一片热烈地响应声。他们一个个都争着要领兵前往蒲坂，尤其是秦武通和翟长孙二位将军。他们俩不仅言词极其恳切，而且还即时向李世民立下军令状，若不能攻下蒲坂，就提脑袋来见秦王！
李世民想了想，也觉得秦武通、翟长孙二将是率军攻取蒲坂的最佳人选。沉吟了会儿，他目光威严地注视着他俩，高声说句：
“军中无戏言！若是二位将军不能完成任务，到时可就别怪本王不念往日之情！”
“是，秦王！”翟长孙、秦武通二将两拳一抱，齐声答道。
说完，他们俩一转身，满心欢喜地跨出了营帐，朝自己的军营健步如飞地走去。
第二天晌午时分，翟长孙、秦武通率领五千兵马出了营寨。部队顶着刺骨的寒风，沿着通往蒲坂的那条宽阔的道路快速行军。但见一路马蹄阵阵，旌旗飘动，尘土飞扬。
数日后，唐军便经过虞州，达到了蒲坂城下。翟长孙和副将秦武通商量了一阵，决定在距城门二里开外安营扎寨。军士们虽满身尘土，疲惫不堪，然仍旧热情高涨地着手建立营寨。到日落西山之时，一排排崭新的营帐拔地而起，寨门前打着翟、秦字号的军旗在晚风中猎猎飘扬。
蒲坂城守将王行本听说唐军已在城外驻扎，心里不免一阵慌乱。不过，当他从探马那儿得知唐军主帅是翟长孙而不是屈突通、殷开山等名将，那颗悬着的心一下子就踏实了许多，神情紧张的脸上也不禁露出丝笑容，显得轻松了不少。他比较了解翟长孙这个人，知道他勇猛有余而智谋不足，不懂用兵之道。他认为翟长孙初来乍到，将士疲困，必不会今夜袭击自己，反倒是极有可能疏于防范。对自己来说，这岂不是一个绝好的机会？想到这儿，王行本心中涌起一阵欢喜。他立马命人把副将庞元信叫来商讨今晚的行动。
不一会儿，一个五短身材、面如漆黑，长着一脸络腮胡的粗汉走进了王行本的营署。此人不是别人，正是定杨大将庞元信，他是受宋金刚之命前来蒲坂协助王行本镇守城池。他看见斜靠椅背上的主帅，弯腰施了一礼，然后在几案旁边的团凳上坐下。
王行本向庞元信点了点，算是回过礼了。沉默了会儿，他神情严肃地盯着自己的副手，低声问道：
“今唐军兵临城下，形势危急，不知庞将军有何退敌之策，可否赐教一二？”
“不敢当，不敢当！”庞元信操着粗哑的嗓音恭维道，“将军熟读兵书，深谙韬略，真可谓是用兵如神哪！城外那几个唐兵，岂是将军的对手！”
“嗬嗬，庞将军你过奖了！”王行本被副将这么一奉承，心里到也舒坦了许多。他瞧着他那张粗鄙的面孔，哈哈一笑说，“本帅明白庞将军英雄无敌，可也不能小瞧了城外的敌兵哪。现今天下谁人不知，李世民的麾下文者人人足智多谋，武者个个骁勇善战。你我岂可小觑了他们？”
“将军说的对！”庞元信正色道，“唐兵的确厉害，没有一个是好对付的。就算翟长孙他们只有五千人马，我等也得处处小心，严阵以待！”
“哈哈，庞将军是不是被李世民他们吓破了胆呀？”王行本突然用嘲讽的口吻说道，“不过，今日你不用怕他们了。翟长孙有勇无谋，不足惧。”
“你……”庞元信受不了别人的讽刺，胸腔腾地窜起股火气，却又强压住，换了口气说，“将军，翟长孙虽少谋，可他身边有秦武通在。此人自幼熟读兵书，胸中颇有谋略，不可不防呀。再者，蒲坂乃军事要地，可与宋王互为犄角，对李世民形成夹击之势。若失蒲坂，那形势可就危矣！”
“庞将军，本帅虽不才，然也知蒲坂何等重要，何须劳你指点迷津呢！”王行本面含愠色，冷笑道，“将军大可放心，本帅今夜便可击退敌军！”
“今夜突袭敌营？”庞元信瞪大那双细长眼睛，不可置信地问道。
“正是。”王行本脸上忽然浮出丝笑，高声回答道，“今唐军新到，人马俱疲，难以应战。这正是我军袭击他们的好时机，切不可错失！”
“唐兵虽疲困，然他们一向善于打疲劳战，且往往能爆发出更大的战斗力，这……将军不可不提防啊！”庞元信态度很好地给主帅提了个醒。
“庞将军所言也不无道理，放在平日，本帅自当慎而又慎。不过今夜，我等就不必如此小心翼翼了！”王行本抿了口茶水，用肯定的语气说，“翟长孙不是李世民，他一定不会算计到今夜我军会袭击他们，故而疏于戒备。如此，到时我军便可长驱直入，一举而击溃他们。”
“翟长孙虽智谋不足，可他长时间跟随李世民，当能悟出些用兵之道。”庞元信思忖着说，“即便翟长孙一时大意，秦武通也定会及时提醒。”
“翟长孙为人刚愎自用，哪听得进别人的良言？”王行本不以为然地说了句，沉吟片刻，他又用命令的口气大声说道，“好，庞将军，你不用再说了。此事就这么决定，今夜三更你率部下八千人马出城袭击敌营，不得有误！”说时，他目光严厉地盯着庞元信足足半分钟，然后低头饮茶。
“将军，在下以为这样贸然出兵，很可能会……”庞元信斗胆进劝道。
“庞将军，本帅不是叫你别再多嘴，你没听见？”王行本狠狠瞪了庞元信一眼，生气地打断道，“请将军奉命行事，不然本帅将军法处治！”
“是，将军！”庞元信看见王行本眼光透着杀气，心头不由一颤，也就不敢再说什么了。施过礼，他便动身朝堂外疾步走去。
就在庞元信唉声叹气地往自己营中赶的时候，他对面的唐营中灯火摇曳。此时，翟长孙和秦武通正坐在帐内商议攻打蒲坂的计策。翟长孙对攻取蒲坂城信心满满，甚至有点儿盲目乐观，他以为只须明日一早出兵，即可一举拿下自己所需要的一切。因此，今晚可让全体士兵好好休息，以养足精神，蓄满锐气，迎接即将来临的大战。然而，一向遇事沉着冷静的秦武通却大不以为然，他认为占领蒲坂这座军事重镇，决非易事，不可能明日一战就能解决。他以为当充分估计困难，制定切实可行的作战计划，然后选择最佳时机攻克敌军。
经秦武通这么有理有据地一分析，翟长孙也逐渐认识到这场战斗有多困难，从而慢慢地改变了他刚才的轻敌思想。不过，他还是坚持今晚敌军不可能偷袭自己，因此决定让疲惫不堪的士兵们好好休息一晚。秦武通当下就反对翟长孙这样做，这倒不是他不体恤部下，而是因为他意识到这样做的危险，同时也从中看到战机。沉思良久，他向主帅进言道：
“将军，在下以为今晚不可让将士歇息，而是应该命令他们披甲执械，以应战敌军前来袭营。”
“袭营？”翟长孙先是惊疑地反问句，紧接着又兀自摇摇头说道，“不可能吧！王行本见我军已立营寨，怎敢遣兵前来劫营？”
“王行本此人颇有谋略，又行军打仗多年，懂得用兵之道。”秦武通解释道，“今见我军远道而来，兵马疲困，他便料定将军必会令将士解甲弃戈而歇息，因而趁机遣兵劫我营寨。今将军若令将士休整，疏于防范，岂不正中了他的奸计？”
“真有此事？”翟长孙沉吟着说，“若真是这样，那到时我军定会被他们打了个措手不及，难免一场大败呀！”