目送搬家的车子远走，紫堂寒跟着师父回道馆。一路上，“师傅好！”跟鞠躬就没断过。
紫堂寒的师父是个中国人，叫李松，五十多岁。精通中国武术跟日本古流武术。有一次紫堂寒问李松为什么可以精通两国武术，李松说日本古流武术是中国流传，只要精通中国武术就很容易精通古流武术。为了维持日常生计，李松开了个日本古武道馆，教授日本古武术。而最精妙的中国武术，只传中国人和所谓的有缘人。紫堂寒三岁的时候，凭着一口稚嫩但发音无比标准的普通话，成功拜入李松门下。此后的三年里紫堂寒充分了解到了自己师傅的强大与……恶趣味。既爱整人又老顽童，真不知道为什么那么多有头有脸的人挤破了头也想把孩子送到这里学古武。
“小寒。”李松的声音打断了紫堂寒的沉思。“跟我来，我有话想跟你说。”
虽然很疑惑，但紫堂寒还是依言跟上。
到和室，李松示意紫堂寒坐下。然后便定定的盯着紫堂寒看，往日玩世不恭的神情尽皆收敛，反而是一脸凝重与严肃。
就在紫堂寒被盯得快要发毛的时候，李松终于开口，用的是中文。“告诉我，你到底是谁？”
紫堂寒一惊，脸上的表情一瞬间僵硬，被李松尽收眼底。“师傅，您说什么呢？我是紫堂寒，小寒呐！我还能是谁？”说完，还摆出一个纯洁无辜的笑容。
李松嗤笑一声，道：“你当我是你老爸老妈那么好骗？说实话，这辈子我也就见过你这么一个天生懂中文，明明只有六岁却给人二十六岁的感觉的人。”
紫堂寒笑得比哭都难看，“师傅您说什么，我真听不懂。”
李松扯扯紫堂寒的脸，嬉笑道：“佛家有转世，道家有轮回。你到底是谁？放心，我不会说出去的，你到底是我徒弟不是？”
紫堂寒看着自己师父，心里天人交战。师父是可靠的，没必要装下去了吧？拍开掐在脸上的手，四仰八叉的躺倒在地上，看着屋顶。半晌，开口道：“我也不知道到底是转世还是轮回，或许都一样吧。不过，在我们那儿有个专门的名词，叫穿越。”
带着一脸疑惑，李松静静地听紫堂寒说她的故事。
“……对于穿越的过程和原因我完全记不得了。大概是死了以后灵魂穿过来的吧，我想我的身体也不可能变成这样。有意识之后，我就变成了紫堂家的小女儿紫堂寒。因为在大学时候选修过日文，所以能够听懂这里的话，很快适应吧。”紫堂寒说的很平静，当李松递过来纸巾的时候才发现，自己已经泪流满面。
“那么，为什么不去东京呢？”李松问，“别说是什么舍不得我，这话估计也就你爸你妈信。”
浓浓的苦笑漫上稚嫩的小脸，“我说这是一个动漫的世界，你信么？”
李松毫不犹豫的点头，“你都在这里了，还有什么是不能相信的？”
白了自家师父一眼，紫堂寒道：“神经真粗。前世的世界有部动漫，叫《网球王子》。我想，如果我没有猜错的话，我就是穿越到了这个世界，而且很有可能跟其中的主人公同龄。原作中并没有我的存在，所以，至少在他们长到漫画完结之前，我不想介入他们的生活。”
“这样啊。”李松点头。“那么，以后呢？在上高中之前你打算怎么办？”
“小学的课我才不想去上！最多期中期末去考考试。”紫堂寒一脸悲愤，“我再不济好歹也是大学本硕博连读，让我再去学小学的课程，打死我我都不干，打不死我就更不干！”又不是名侦探柯南，她才没兴趣跟一群小鬼瞎混。
看穿了她的心思，李松一脸幸灾乐祸，“别忘了你现在也是一个小鬼哦！而且以后你要嫁人也要嫁一个灵魂年龄比你小二十多岁的‘小鬼’吧！”在小鬼二字上，李松的语气明显加重。
紫堂寒嘟嘴，一脸无可奈何。“到时候再说吧，没准那时候我就爱上老牛吃嫩草了。”
“到时候再说就到时候再说吧！”李松耸肩。“那你不上学要干啥？在我这儿白吃白喝？”
紫堂寒一脸鄙视的看着他，“少来，别以为我不知道我爸妈给你塞了多少钱。白吃白喝怎么了？我还要把你的射箭、武术、厨艺全部学会！以后都不怕有人欺负我或者吃不惯这里的夹生饭了！”
李松沉默片刻，“你还是去上小学吧。”
紫堂寒千算万算，还是算漏了一卦——古武道馆。
于是，在她九岁那年，日吉爸爸带着八岁的日吉若登门拜访。
看着小屁孩身上的冰帝小学的制服，跟动漫里一样的倨傲表情，紫堂寒很有问候老天所有亲戚的想法。但还是有些庆幸：幸好不是青学的啊！冰帝在动漫里还算出场很少的，不用担心……吧？
“小寒，你去指导一下他们练武，我跟日吉聊聊。”李松摆出在外人面前的那副正经样子道。
紫堂寒很给面子的点头，鞠躬，“是，师父。”
“日吉，里面走。”
看着师父跟日吉爸爸走远，紫堂寒转身对着一众比她大却要叫她师姐的人开始指手画脚。
一旁的日吉若很不屑一顾的“切”了一声。
“日吉学弟，你好像对我有些意见呢。”紫堂寒耳朵很好的听到了，扭头带着一脸笑容说。
日吉若不知怎么的，背后有点冷。但还是一副小男子汉的样子，很有气势的说：“就算学姐比我大一年，也不一定有我厉害吧？”
“哦？”漂亮的浅紫色眼眸微微眯起，在她身边练习的人都悄悄地躲远了。
“完蛋了，紫堂师姐要发飙了。”
“师父又要罚我们没看好师姐了。”
“怎……怎么？学姐不服么？”听着周围人的窃窃私语，日吉若背后发寒的感觉更加强烈，“不服就来打一架吧！我是绝对不会输给学姐的！”
“好啊！”紫堂寒答应得异常爽快。转头对着在道场中心的师弟们喊：“你们给我让个地方。”小样，还没成为冰帝正选就这么目中无人，老娘今儿不把你打得满脸桃花开，你就不知道花儿为什么这样红！
说归说，日吉若还是有一定实力的，比她的一些师弟都强。头一歪，躲过一击飞腿，右手顺势挥出，架到了日吉若的脖子上，紫堂寒笑道：“日吉学弟，你输了哦！”
日吉若愤愤收回手，一脸不甘不愿。“我还要再比一次！”
紫堂寒摇摇食指，“再比几次你都不行，现在你还做不到下克上。你还MADAMADADANE。”怪不得龙马喜欢说这句话，感觉就是爽啊！
背着手，摇头晃脑的回场边继续指导训练的紫堂寒，并没有看到日吉若眼中的光芒。
傍晚，谈完事情的日吉爸爸带着日吉若告辞。
日吉若很恭敬的对着紫堂寒鞠了个躬，“谢谢学姐今天的指导，但是，总有一天，我会以下克上！”
看着小孩子眼睛里不容忽视的光芒，紫堂寒仰头骄傲微笑，“我等着你来挑战我，如果你有赢我的一天。”
看着夕阳里一大一小远去的背影，紫堂寒后知后觉。“日吉以下克上的话……不会是我教的吧？”天呐，难道还是改变了这个世界？
“小姑娘，难道你春心动了？”李松看着紫堂寒出神的样子，忍不住笑道。
翻个白眼，“是啊，春心‘冻’了。那还是个小屁孩好不好？”
“小屁孩又怎么样？你现在不也只比他大一岁罢了。”李松说。
“大一岁也是大！要喜欢啊，我也要喜欢不二周助啦、手冢国光啦、菊丸英二啦什么的，最不济也是迹部景吾。那个孩子，太嫩了！”紫堂寒一脸臭屁的表情。只是在心底加上了一句：况且，还有他。
李松一脸黑线。“好了，回去吧。”