贾斯汀-比伯？
陆恪的嘴角和太阳穴同时忍不住抽搐起来，简直不敢相信自己的耳朵，话里话外都表现出了强烈的抗议，“先生，为什么我觉得这像是粗话？”
司机感受到了陆恪的抗议，不由再次抬起视线认真打量了一下，“嘿！你就是今年超级碗夺冠的那个四分卫小子，对吧？斑比？斑比！我记起来了，你就是斑比！对不对？最后一记传球真的是漂亮极了！精彩！”
平时球员站在球场之上打拼，总是带着头盔，面孔不祥；如果不是自己主队的球队，那就更加缺少关心了，大多时候都是以球衣号码以及球场表现来称呼对方，除非是真正的球迷，仔仔细细地浏览了相关新闻，才能够识别出一张张脸孔来。
但超级碗终究是不同的，影响力显然就不是同一个级别待遇的。
“所以，今天这些球迷全部都是为了你而来的吗？对，对对，最近城里一直都在宣传着，你即将前来直播’周六夜现场’，是时候了，是时候了！难得，真的是太难得了！老实说，今年的超级碗，应该是我过去十五年以来观看过最精彩的一届。”
司机看起来就像是一个自来熟，自言自语、自问自答，洋洋洒洒地就说了一大堆，而后再次看了后视镜一眼，正当陆恪以为对方准备开始“交谈”了——在双方之间展开的谈话，没有想到，他又开始自说自话了。
“啊哈，刚刚那一记撞击，比起雷-刘易斯来说，应该不算什么吧？难怪你看起来没有什么特别的问题，这样的撞击在联盟之中应该十分常见，哈。不过，老实说，现在的冲撞和对抗已经没有以前那么凶猛了，联盟还是在修改规则，主要就是为了保护四分卫，对吧？现在是传球时代了，四分卫的重要性也正在提升，这也是必然。”
絮絮叨叨地，司机就开始发表对橄榄球、对联盟、对三十二支球队、还有对纽约巨人的诸多看法，即使陆恪没有回应，他自己一个人也是自得其乐，反而让陆恪赢得了些许喘息放松的空间，说着说着，车厢里的气氛就变得轻松欢快起来。
司机说着，陆恪听着，偶尔通过后视镜交换一个眼神，两个人也算是寻找到了一个双方都感觉舒服的相处模式。
陆恪此时才有时间回想刚刚发生的一切。
即使是现在，那些热潮和疯狂依旧没有太多真实感，陆恪还是不敢相信自己居然拥有了如此强大的号召力，那一张张扭曲的脸孔就如同爱德华-蒙克（Edvard-Munch）的著名画作“呐喊”，在现实主义之中开始扭曲。
尽管有些受宠若惊，但如果可以的话，陆恪还是希望生活能够重新恢复平静。他只是一名普通的职业球员，并且希望将自己的职业生涯延续下去，球迷们愿意前来主场表示支持，这就是最好的应援了；而在球场之外，他就是一个普通人。
狗仔队的出现已经是一场意外了，如果现在就连外出都变得寸步难行，那就绝对是意外之中的意外了，陆恪着实没有办法想象自己深陷汹涌人群包围而没有办法前往训练场或者超市的场面，这真的太疯狂了。
也许，超级碗夺冠热潮渐渐平复之后，休赛期就将重新恢复平静？
“……抱歉，我忘记询问你了，你的目的地到底是哪儿？”司机和陆恪之间就保持了这样的和谐状态，一直到出租车进入了市区范围，司机这才想起了这件事，神情有些尴尬地开口询问到。
其实，刚刚一阵兵荒马乱，就连陆恪自己也忘记了这件事，现在经过司机提醒，他也不由笑了起来，“王子街托马森街。”
那是坎蒂丝公寓的所在地。
纽约是一座非常特别的城市，当初欧洲探险队登陆这片港口的时候，随意驻扎，继而发展出了曼哈顿的下/城/区，保留了欧洲的那些大街小巷的独特风格，可以说是随性，也可以说是混乱。
而后城市开始朝着北部逐渐发展，中/城/区和上/城/区就进行了重新的规划，所有街道就如同井然有序的棋盘一般，东西走向为大街，从南向北编号，从第一街一直到二百二十二街；南北走向为大道，自东向西编号，从第一大道到第十二大道，其中还夹杂了少数不按数字命名的大道，如麦迪逊大道、百老汇大道等等。
故而，现在曼哈顿可以分为旗帜鲜明的两个部分，街道风格截然不同。
置身于曼哈顿之中，因为街道都是贯穿整座岛屿，即使是出租车司机也无法准确定位门牌号的具体所在，可能是中/城/区，也可能是下/城/区；故而，在纽约搭乘出租车的时候，需要报出两条街道的交叉口，才能顺利地抵达目的地。
“下/城/区。”司机轻轻颌首，然后笑盈盈地说道，“那可是艺术家们居住的地方。”
艺术家？
陆恪不由就想起了坎蒂丝讲述自己的业余生活，居住在书店、酒吧、画廊和地下剧场之间，每天徒步经过那些长街巷尾的时候，总是能够捕捉到不同的画面，让脚步停顿下来，“那是一片充满活力的区域”，这是坎蒂丝的原话。
“是啊，适合生活的地方。”陆恪回答到。
……
抵达坎蒂丝的住处之后，仅仅只用了一个下午的时间，陆恪就深深地意识到了自己的“超级碗光环”到底是多么闪耀，就连站在十字路口等待红绿灯的短暂间隙，旁边都投射过来好奇的打量视线。
“请问，有人说过，你非常非常像陆恪-天行者吗？我是说，打橄榄球的那位。”
“是的，很多人都这样说过，你也这样觉得吗？但我个人始终都不这样觉得。”
陆恪开始学会了这样的狡猾对话，而不是乖乖地点头承认，这样的方式能够减少许多麻烦的社交和随之而来的拥堵；如此一来，陆恪的脚步也只能逗留在附近几条街区之中了，探索纽约的计划不得不暂时搁浅。
现在，陆恪终于有了确切的实感。即使是附近充满生活气息的街区里，陆恪依旧可以经常遇到“熟人”，最奇妙的一次经历无疑就是在超市的冰柜前方为球迷签名了——那是一位拄着拐杖的老爷爷，签名位置就在老爷爷的拐杖顶端。
既然不能好好探索城市，那么陆恪就早早地抵达了“周六夜现场”节目组，开始为这一周的现场直播做准备。
陆恪依旧是那个陆恪，反反复复观看比赛录像而废寝忘食的家伙，为了准备一场现场直播的脱口秀，他自然也希望自己能够全力以赴；更何况，用陆恪的话来说就是，“这项工作可比我的日常要困难一百倍，我没有办法付出一百倍的努力，但我至少可以尝试十倍。”
陆恪的敬业姿态和全情投入得到了“周六夜现场”固定班底的一致好评——
不管这是不是客套场面话，但至少实际行动表现来看，和那些拒绝提前彩排、对剧本内容挑三拣四、彩排期间又三心二意的某些好莱坞顶尖大牌来说，陆恪绝对是每个人都更加乐意选择的合作对象。
不仅如此，陆恪还是一个懂得幽默的家伙，日常交流之中就可以感受到这一点，不过两天的彩排时间，陆恪就已经在这里结交了不少朋友。
“我现在终于明白杰-雷诺为什么如此频繁地在节目里提起你的名字了。”节目组的编剧兼主要演员之一塞斯-梅耶尔（Seth-Meyers）如此评价到，“你确实是一个讨喜的家伙，脱口秀和单口喜剧应该非常欢迎你的到来。”
“……”面对如此调侃，陆恪面露难色，“我觉得，我还是更加适合在橄榄球赛场上。至少我可以避免同手同脚的尴尬处境。”
如此自我吐槽的回应，让一众卡司们都纷纷哄笑起来。
短短两天的彩排时间，甚至还没有来得及细细品味，时间就飞逝而过，然后周六就到了，陆恪即将作为超级碗冠军首次登上“周六夜现场”的舞台，这无疑是一个特别时刻。
站在后台，陆恪开始调整呼吸，就仿佛超级碗重演一般。
“周六夜现场”往往会以一个关于最近热点的话题拉开节目的序幕，今天的开场就拿了IRS丑闻做靶子——
2012年大选期间，国/税/局涉嫌对保守党茶党等右/倾/组织（包括了非营利组织）进行额外的税收调查，试图影响投票民意，现在共和党呼吁进行全面调查，并且要求总统道歉。
火力全开的嘲讽现场，让参与直播的观众们爆笑不已。
在小短剧不远处的摄影棚里，有一个类似传统爵士酒吧的小舞台，最前面是一片舞台空地，其后则是阶梯式舞台，现场伴奏乐队在阶梯上铺陈开来，乐队之间的中间夹道，连接着一扇木门，木门之后是后台，目前之前的楼梯顺延而下就是前方舞台了。在舞台正前方有两片贵宾观众区，其后则是三面环绕的旁听观众区。现场容纳下两三百名观众是绝对没有任何问题的。
短剧结束之后，在现场旁白的介绍声中，“先生们，女士们，陆恪！”现场欢快的爵士音乐奏响起来，观众都开始鼓掌。舞台最后的那扇木门打开了，一个穿着黑色西装的身影迈着轻快的步伐，出现了。