“斑比！”
“斑比！”
“斑比！”
在漫天漫地的纸烟花之中，陆恪抬起视线，隐隐地捕捉到了那一片沸腾的红色海洋正在肆意而张扬地咆哮着，猝不及防之间，那股声浪就狠狠地撞击在了陆恪的鼻梁之上，一股难以言喻的酸楚让眼眶微微泛红起来。
这是属于他的时刻！这是属于他的球场！这是属于他的胜利！
“观众朋友们，观众朋友们，现在整个超级巨蛋球场之中，所有旧金山球迷都正在呼喊着同一个名字：斑比！”
“毋庸置疑，这是属于陆恪的一场比赛！”
“刚刚联盟官方已经公布了超级碗MVP，陆恪毫无悬念地收获如此荣耀！他几乎是以一己之力将整支球队从悬崖边上拉拽回来，并且斩获了五记传球达阵，率领旧金山49人斩获了球队历史上的第六座超级碗奖杯！毫无争议！绝无争议！”
“陆恪也成为了1999赛季圣路易斯公羊的四分卫库尔特-华纳之后，第一位同时将常规赛MVP和超级碗MVP收入麾下的球员！陆恪不仅打破了常规赛MVP魔咒、全胜赛季魔咒，而且他还取得了库尔特-华纳所没有能够创造的壮举：他成为了联盟历史上第一位同时收获常规赛传球码王和超级碗冠军的球员！四十七年的魔咒，宣告解除！”
“这是陆恪职业生涯的第一座超级碗冠军奖杯！继罗杰-斯托巴克（Rodger-Staubach）、特瑞-布莱德肖（Terry-Bradshaw）、布雷特-法弗、汤姆-布雷迪等四分卫之后，在新奥尔良这座城市赢得了自己的第一座超级碗！现在陆恪也加入了如此阵营！”
“现在，全场旧金山球迷都正在呼唤着他们的英雄，这就是属于陆恪的时刻！”
“这名华裔四分卫注定将在历史长河里留下属于自己的名字！”
梅赛德斯-奔驰超级巨蛋之中一片轰鸣之声，而放眼整个北美，这仅仅只是一个圆心而已，以新奥尔良为起点，那股浩浩荡荡的呼喊声正在泛起阵阵涟漪，点亮了这片大陆之上的角角落落，只要有亚裔移民居住的地方，就有欢呼和庆祝。
尤其是湾区。
事实上，整个湾区都已经沸腾了！所有人都冲出了自己的房门，走进大街小巷之中，肆意地欢呼雀跃着，放声高歌庆祝着旧金山历史上第六座超级碗冠军奖杯，虽然此时旧金山已经度过了午夜时分，但整座城市、整个湾区却依旧灯火通明、彻夜难眠。
此时此刻，每一个人——字面意义上的每一个人，无论男女老少，无论肤色种族，只需要呼喊一句“斑比”、一句“九人”，乃至于只需要穿着一件红色的主场球衣，就能够在彼此之间寻找到共鸣的激荡。
就连正在深夜执勤的警/察、医务人员、消防人员也全部都喜上眉梢，高高举起自己的手掌与球迷们击掌祝贺着。
这是一个狂欢之夜！那雷声隆隆般的欢呼声，正在整个北美大陆之上连绵开来。
“斑比！”
正如演播室所说，这就是属于陆恪的时刻！
陆恪走进了球场，静静地欣赏着眼前盛况，然后笑容就肆意地绽放开来，没有独自享受如此美好时刻，而是走向了自己的队友们。
阿肯斯似乎早就站在那儿了，一直在等待着陆恪，当视线交错的时候，阿肯斯就张开双臂给了陆恪一个大大的拥抱，“谢谢。”千言万语，所有的所有都化作了最后一句感谢。因为去年国联决赛错过的那一记任意球，也因为今晚超级碗决赛错过的这一记任意球，还因为这也许就是他职业生涯的最后一场比赛。
“还记得我们的赌注吗？”陆恪重重地拍了拍阿肯斯的后背，“我觉得，你可能还需要留下来再打一年了。”
那调侃的语气让阿肯斯欢快地大笑起来，而后陆恪也扬声说道，“大卫，谢谢。”
谢谢阿肯斯踢进了最后一记附加分，谢谢阿肯斯率领着特勤组总是奉献稳定发挥，也谢谢阿肯斯在更衣室之中始终站在他这一边。
松开怀抱之后，陆恪就看到了蹲在不远处擦眼泪的泰德-吉恩。
在陆恪进入球队之前，吉恩只是一名特勤组球员而已，他的才华和能力始终没有能够得到绽放的机会；更何况，去年国联决赛还因为意外伤病而错过了最后的战斗，见证着球队输掉了比赛却无能为力。
现在，他却成为了超级碗冠军。在如此重要的巅峰舞台之上，成为了进攻组不可或缺的重要环节，奉献了自己的力量。
其中的错杂滋味，只有吉恩自己能够了解。
陆恪能够隐约明白些许，因为他自己曾经就只是陪练球员而已，在吉恩的身上，他总是能够看到约翰-沃德的影子。
陆恪主动走了上前，拍了拍吉恩的肩膀，然后就看到吉恩慌乱地抹掉脸颊之上的泪水，挤出了一个灿烂的笑容，却比哭丧脸还要难看，这让陆恪欢快地大笑了起来。
“斑比，这一切是真的吗？我们真的赢了吗？”吉恩依旧不敢相信这一切正在发生着，声音微微颤抖地询问到。
陆恪收敛起了笑容，重重地点点头，“你现在就是超级碗冠军了！你即将收获一枚超级碗冠军戒指！”
吉恩就抬起双手捂住了自己的脸颊，嚎啕大哭起来，情绪彻底决堤。过去一年之中，休赛期的艰苦复健、新赛季的艰难磨合、接球组的跌宕起伏……经历了所有一切之后，现在的胜利着实太不容易了。
陆恪蹲下来，给了吉恩一个大大的拥抱，然后就没有再继续打扰他，放任他好好地宣泄宣泄。
重新站起来，陆恪就看到了不远处的贾斯汀-史密斯。这位三十三岁的防守组老将，他和陆恪的私交只能算是平平，但一直到现在，陆恪依旧记得去年国联决赛输球之后，贾斯汀跌坐在场边的茫然和悲伤，那个背影着实太心酸了。
伤病，总是成为他们的拦路虎，但幸运的是，他们这一次挽回了局面。
贾斯汀走了上来，却没有多说什么，只是撞了撞陆恪的肩膀，然后露出了一个大大的笑容，“冠军！干得漂亮！”
然后是威利斯，然后是阿尔东，然后是克拉布特里，然后是弗农……几乎整支球队的队友们都纷纷走了上前，和陆恪庆祝着胜利。但庆祝却没有能够继续下去，官方工作人员快速走了过来，示意陆恪必须前往赛后握手。
陆恪这才记起来，他还有任务没有完成。
陆恪率先见到的不是乔-弗拉科，而是约翰-哈勃。
刚刚约翰-哈勃和弟弟吉姆碰面握手的时候，他给予了真诚的祝福；但此时站在陆恪面前，他的神情也难免有些落寞，他知道，与其说是输给了吉姆，不如说是输给了眼前的陆恪，因为吉姆也坦然承认，最后一次战术不是他叫的，是陆恪的主意。
当然，约翰也敬佩吉姆。如果是他，他是绝对不可能同意最后一波进攻战术交给四分卫的，乔-弗拉科也不行，其他四大精英四分卫也同样不行。这一份勇气和魄力，吉姆比他更加出众，却也更加疯狂。
长长吐出一口气，在全场里三层外三层的记者和工作人员的包围圈之中，约翰还是礼貌地握住了陆恪的右手，表示了祝贺，“精彩的比赛！希望下赛季我们还有交手的机会。”
按照赛程，常规赛之中两支球队不会交手，那么这句话的意思也就是：明年超级碗再见！
陆恪露出了一个大大的笑容，也握住约翰的右手，“当然，我也期待着！”
紧接着，熙熙攘攘的工作人员就指引着陆恪朝旁边走去，见到了一脸颓丧的弗拉科。
事实上，本场比赛弗拉科的发挥依旧优秀，甚至堪称顶尖——而且他在今年季后赛之中没有抄截的壮举还是延续了下来，但他终究输给了发挥更加出色的陆恪，竭尽全力战斗到最后一刻的虚脱和无奈，让人精神萎靡。
陆恪和弗拉科友好地握了握手。
本来，陆恪还想要交换头盔的，没有想到，弗拉科却没有携带头盔，而是把头盔放在了场边休息坐席上，于是只能作罢；告别弗拉科之后，陆恪就看到了一个身影，落寞而孤单的背影，在缤纷的纸烟花之中越发显得失落起来。
想了想，陆恪主动小跑地走了上前，呼唤住了对方，“雷。”
雷-刘易斯，雷神。这就是他职业生涯的告别战。客观来说，本场比赛刘易斯距离自己的巅峰水准还是有段距离，但依旧奉献了一流表现，只是终究没有能够将奇迹延续下去。
虽然比赛之前，陆恪和刘易斯有一些小摩擦，曾经刘易斯也看不起陆恪；但归根结底，他们都是为了比赛也为了胜利而战斗，刘易斯赢得了陆恪的尊重，而陆恪也以自己的表现证明了自己的存在价值。
英雄与英雄，惺惺相惜。
刘易斯转过身来，不明所以地看向了陆恪。
陆恪递出了自己的头盔，没有多说什么，因为刘易斯不需要他的怜悯，只需要他的尊重。
刘易斯犹豫了片刻，也摘下了自己的头盔，递给了陆恪，以尊重回应尊重，两个人就这样完成了头盔交换。
刘易斯试图说些什么，却终究还是意兴阑珊，朝着陆恪点头示意了一番，最后转身离开，在球员通道之中拖着长长的影子，那些欢呼和呐喊却终究都不再属于他了，似乎可以看到笼罩在他身上的光芒正在渐渐暗淡下来。
一代雷神，就此告别赛场，职业生涯正式落幕。