“这真是一座无聊的城市。我已经开始想念洛杉矶了，上帝，就连酒吧都如此无聊，难道在这里就没有任何有趣的事情了吗？”
“尝试作为一名亚裔，走在这里的街道上，你就会有改观了。”
“欢迎加入俱乐部！”
……
第一个声音是洛根-纽曼，第二个声音是陆恪，第三个声音则是马库斯-林奇。此时此刻，三个人坐在印第安纳波利斯的一间牛仔酒吧里，但面前摆放的却不是酒精，而是柠檬水。因为新秀训练营明天就将正式拉开大幕，他们必须做好准备。
印第安纳波利斯是印第安纳州的首府，坐落在北美的中西部地区，这里是连接两岸以及中部各大城市的运输枢纽，铁路和公路都格外发达，被称为是“美国的十字路口”；这是美国面积第四大的首府，可以说是区域附近之内最繁华的大城市之一。
这是一座典型的中部城市。白人和天主教占据绝对优势，保守而固执、内敛而沉闷，这也使得种/族/歧视在这里格外严重。著名民权运动家马丁-路德-金（Martin-Luther-King）被枪杀之后，整个北美的每一座城市都发生了暴动，除了印第安纳波利斯——因为这里的白人占据绝对统治地位。
刚才陆恪和马库斯的幽默梗，就是来源于此：一个是亚裔，一个是非裔。
印第安纳波利斯确实是一座无聊的城市，没有太多的娱乐活动，也没有丰富多彩的业余生活，日出而作、日落而息，大城市却有着乡村的质朴和惬意。这座城市的所有疯狂、所有热情都奉献给了同一项活动、同一支球队：印第安纳波利斯小马队。
这支橄榄球球队自1984年抵达印第安纳波利斯之后，立刻就成为了整座城市的骄傲。进入新世纪之后，在一代传奇佩顿-曼宁的带领之下，他们连续八年进入季后赛，并且在2006赛季赢得了超级碗。毫不夸张地说，小马队就是这座城市的灵魂和精神，每一个比赛日，全城瞩目！
每一年的新秀训练营就在小马队的主场卢卡斯石油体育馆举行，今年也不例外。新秀训练营从二月十八日开始，持续到二十二日；训练营结束之后，三十二支球队将根据新秀的能力，还有球队的需求，制定选秀策略；选秀大会将于四月二十八日正式举行。
一个月之前，州内选拔赛正式展开，棕熊队一共有八名球员参加，进行了基础测试。最终，八名球员之中，一共有五名球员受到了新秀训练营的入场券，洛根、陆恪、马库斯和防守组的拉希姆-摩尔，在此之外还有意外惊喜的大卫-卡特。
此次新秀训练营，陆恪选择了和洛根一起前往，两个人共同驾车离开洛杉矶，以自驾的方式，一边享受着公路景色，一边享受着新秀训练营之前的最后悠闲时光。
即将抵达印第安纳波利斯的时候，陆恪接到了来自马库斯的电话，他提前一天抵达，抱怨着无聊，抱怨着孤单，抱怨着单调，于是他们就相约酒吧，准备好好放松一回，即使不能喝酒，但至少可以玩一玩飞镖、聊一聊美女，打发打发时间。
但，可惜他们失望了。酒吧里孤零零地没有多少人，就连醉倒在酒吧的流浪汉都没有看到，无聊得让人绝望。
“要不，我们先回去酒店？”陆恪举起了面前的杯子，透过玻璃看着里面乳白色的液体，嘴角的笑容不由苦涩起来——坐在酒吧里喝柠檬水，这种感觉真的太逊了，就好像十六岁的未成年孩子，偷偷摸摸地来到了酒吧，却老老实实地不敢点酒精，透露了自己“乖孩子”的本色。这……真是尴尬到让人不由扶额。
洛根没有回答，只是一脸不甘心的表情，恋恋不舍地环视了酒吧一圈，“我们再坐一会儿？”说出口之后，洛根自己也觉得嘴软，又补了一句，“五分钟，就五分钟。”
马库斯和陆恪交换了一个视线，眼底都泛起了一抹笑意，正当马库斯准备开口说点什么的时候，门口传来了一阵丁零当啷的风铃声，三个人同时条件反射地投去了视线——因为这意味着有客人进来了。
果然，先是熙熙攘攘的一阵欢笑声传了过来，然后就看到了一群人高马大的年轻人，看起来应该是四个人，每个人脸上都洋溢着灿烂的笑容，步履轻快，声音欢愉，似乎就连摇摆的肩膀都带起了一阵轻风，那春风得意马蹄疾的仪态颇有些势不可挡。
“你们说，他们是不是和我们一样？”洛根的情绪不由激动起来，枯坐在这里二十多分钟，简直就要开始长毛了，现在突然看到一群青春洋溢的年轻人，他就有些按耐不住了。
陆恪的视线粗粗地停留在来人身上片刻，轻轻点点头，“我觉得应该是。”和他们一样，都是参加新秀训练营的橄榄球运动员们，走路姿态和穿着打扮，看起来都是如此。
马库斯也有些跃跃欲试，“那我们要不要上前打一个招呼？”积极热情地提出了意见，“我们可以上前做一下自我介绍，表达一下善意。说不定，未来可能成为队友呢？”未来队友，那就是在职业联赛里并肩作战了，仅仅只是说说而已，马库斯就开始激动了，而他不是一个人——
马库斯和洛根两个人隔着陆恪来了一次击掌庆祝。
“看，这里居然有几个乡巴佬，在酒吧里喝柠檬水！”耳边突然就想起了尖锐的嘲讽声，紧接着伴随一阵哄笑声，所有人都捧腹起来，另外一个声音还补充说道，“现在就连女人都不喝柠檬水了，应该是毛都没有长齐的孩子。”
“小婴儿，赶快回家吧，这里可没有奶喝！”一个粗糙刺耳的声音犹如洪钟一般嗡嗡作响，雷霆般地在酒吧里不断震荡着，引发了集体爆笑。
简直莫名其妙！
洛根和马库斯都是火爆脾气，蹭地一下就站了起来，但陆恪比他们还要更快一步，“不用担心，我会好好照顾你母亲的。”潜台词就是：我和你的母亲有一腿，所以……叫“爸爸”。
“草！”站在最前面的黑塔卷起了袖子，二话不说就冲了上来，但马库斯和洛根岂是吃素的，两个人刚才就已经站起来了，现在顺势往前一个大跨步，挺身而出，酒吧里的气氛顿时就变得剑拔弩张起来。
“嘿！嘿！牛仔们！”站在吧台里的老板，厉声呵斥到，重重地捶了捶几下桌面，吸引了大家的目光，然后就看到老板拿着一把猎枪敲打着吧台的台面，玩世不恭地咀嚼着口香糖，“有问题，出去解决；在我的酒吧之内，一个个都给我闭嘴！”
猎枪的威胁扑面而来，两边的年轻人不由都稍稍后退了半步，一触即发的紧绷气氛顿时就缓和了下来，但两边的人还是死死地盯着对方，不愿意认怂。
坐在旁边的陆恪施施然地端起了自己的柠檬水，轻抿了一口，不紧不慢地补了一句，“我还是喜欢牛奶。”
站在对面的那四个人脸色再次一变，正准备有所动作时，吧台老板“啪嗒”一下，就把猎枪扔到了桌面上，那还没有来得及升起的气焰，又一次被掐灭了。
其中一个青年踢了踢吧台旁边的椅子，发出了哐当哐当的响声，“不过依靠嘴皮子而已。球场上较真章的时候，一个个都是小猫咪。”
陆恪摇晃了一下手中的柠檬水，冰块碰撞的声音也格外清脆，“洛根，你听到有人在说话吗？”
洛根也是一个聪明人，一下就明白了陆恪的意思，对方讽刺陆恪光说不练，但对方自己也是一样，五十步笑百步，结果只是自取其辱。于是，洛根开口回答到，“喵呜，喵呜。”
马库斯丝毫不给面子，放声大笑起来。
不用回头就可以看得到，那四个人的脸色应该阴沉得足以滴出水来，只是他们的脸色本来就黝黑，即使突然黑脸也看不出来。年轻人着实沉不住气，站在斜后方的一个人，拍了拍刚才踢椅子的那个青年，同时也是最开始主动挑衅的那个青年，“你们难道不知道他是谁吗？”满脸自豪，扬起了下巴，以鼻孔说话。
陆恪三个人交换了一个视线，嘴角的笑容越发憋不住了，这句话才是真正的心智未成熟，几乎就是高中生斗嘴，然后陆恪就扬声说道，“抱歉，佩顿，我们不应该太过失礼的。”
言下之意就是，你又不是佩顿-曼宁，凭什么说这句话？又有什么资格说这句话？重点在于，佩顿-曼宁是白人，而眼前那个青年是黑人。简简单单的一句话之间，陆恪就把对手奚落得无地自容，自信满满、浑身傲气的姿态遭遇到了迎头痛击，一时间就晕了。
单纯论口才，新闻系出身的陆恪还真的没有怵过任何人。
洛根和马库斯两个人都已经乐得不行了，一点都不留情地开始捧腹大笑，结果那个主动挑衅的青年也没有忍住，一把推开了放在自己肩膀上的手，“霍”地一下就站了起来，“怎么，最新一届的海斯曼得主，够不够这个资本？”
海斯曼奖，NCAA的最高荣誉！最新一届的奖项得主是奥本大学的四分卫卡姆-牛顿。那么，眼前这个满脸傲气、以鼻孔看人的青年，就是卡姆-牛顿？