阿肯斯知道陆恪的状态肯定没有表面看起来那么轻描淡写，他们都是血肉之躯，经过刚刚那样的强烈冲撞，即使幸运地避免了脑震荡危险，但身体依旧承受着巨大压力，情况远远比表面看起来要更加严重。
他试图说些什么，却发现语言着实太过苍白，最终只能给予了陆恪一个拥抱，“还记得吗？我是因为你才坚持这个赛季的，说好了，我们要一起并肩而行，请遵守承诺，好吗？”说完，阿肯斯重重地拍了拍陆恪的后背，一切尽在不言中。
的确，陆恪的身体状态不是百分百的，右手臂肩胛骨连到锁骨的部分，肌肉依旧发紧，连带着传球动作也稍稍有些紧，说不上疼痛或者伤病，但就好像鞋子底部出现了一粒沙粒一般，不会影响走路却始终膈应。
他甚至无法准确形容，到底是骨头还是肌肉亦或者是经络出现了问题。比赛结束之后，应该需要好好按摩放松一下，看看到底是怎么回事。
陆恪没有隐瞒自己的手臂情况，他详细地向沃尔特描述了状况，然后沃尔特就让陆恪坐在长椅上，开始为陆恪进行简单的物理治疗。
与此同时，比赛还是在继续进行。尝试回攻的卡罗莱纳黑豹再次遭遇了迎面痛击，好不容易回攻到了二十码线上，结果却遭遇旧金山49人特勤组的破坏，出现了掉球，橄榄球居然又弹回了十码线上。
然后……然后双方特勤组都开始争夺球权，旧金山49人的球员成功抢到了球权。
再次出现球权转换！
本来，这应该是卡罗莱纳黑豹的进攻机会，但却因为回攻手的急功近利，也因为开球方的全面施压，居然在开球环节之中出现了非常非常罕见的球权转换——即使在弃踢环节，球权转换的情况都格外稀有，更不要说是开球环节了。
现在，进攻球权却再次来到了旧金山49人手中！
“到底应该说是卡罗莱纳黑豹崩盘，还是应该说旧金山49人强势呢？我们需要注意一个小小的细节，刚刚陆恪站在了场边，以实际行动为自己的特勤组加油鼓劲，他们也同样面临着意外之后带来的动荡，但陆恪却让球队快速镇定了下来。然后，我们就可以看到双方气势的变化。”
“卡罗莱纳黑豹非常努力，但还是抑制不住心慌。在回攻过程中的掉球，非常低级也非常致命的一次掉球，这种失误放在任何级别的橄榄球比赛里都是非常可怕的，这让我们想起了开场的那次被抄截回攻达阵，现在他们已经彻底丢掉了主动权。”
“旧金山49人进攻组将再次登场，他们的进攻起始位置是端区前沿九码。一档达阵，这场比赛真的是……充满了无数意外。这一次球权转换，几乎可以认为是卡罗莱纳黑豹举起了白旗投降，这对于客队来说，就是一场彻头彻尾的灾难。”
“现在唯一的悬念是：主队还需要进一步拉大比分差距吗？”
旧金山49人已经拥有了绝对比分优势，只要第四节比赛没有出现连续性的致命失误，这场胜利已经手拿把攥了；但现在他们又再次抢到了球权，那么哈勃到底会如何选择呢？
让陆恪上场，继续扩大比分优势？还是让替补四分卫登场，守住胜利？
哈勃确实在苦恼：因为现在的进攻起始位置就在红区之内，基本就是一档达阵的范围，似乎得分根本不是什么难事，那么他需要让陆恪再次登场吗？由陆恪再次完成得分，然后确保胜利能够落入口袋？
哈勃回头看了看沃尔特，又看了看陆恪——沃尔特点点头表示了肯定，而陆恪已经早早地站立起来，进行简单的活动热身，这让哈勃的不确定安稳了下来，他也点点头，示意陆恪准备登场展开进攻。
进攻得分，与其说哈勃不相信卡佩尼克，不如说哈勃还是相信陆恪。一档达阵，只需要陆恪再次率队完成得分，那么剩下的比赛就是垃圾时间了，更重要的是，他们也将彻底粉碎对手最后残存的一点点尊严。
白旗投降？
哈勃不在乎！
这一次开球期间的球权转换，几乎已经预示了卡罗莱纳黑豹的全面崩盘，从进攻组到特勤组再到防守组，所有心神都已经被击溃，他们已经举起了白旗表示投降；但哈勃却没有妥协的打算，既然已经不死不休了，那么就要彻彻底底地羞辱对手！
的确，旧金山49人和卡罗莱纳黑豹不是死敌，但双方的火药味已经远远超出了想象——刚刚米克尔以粗暴犯规侵犯了陆恪，那么他们就必须承担如此所作所为的后果，旧金山49人准备将卡罗莱纳黑豹死死地钉在耻辱柱上，让他们永远铭记这一场失利，在未来的每一次碰面时都将时时刻刻唤醒这一次羞辱的回忆！
他们就连一点点底线都不准备给对手留下。
陆恪做好了准备。
哈勃现在也做好了准备。
陆恪稍稍活动了一下自己的手臂，再次登场。
一档达阵，陆恪将橄榄球交给了马库斯，马库斯以强力冲球，在密集人群的阻拦下，成功推进了四码。卡罗莱纳黑豹的地面防守已经开始力竭了，明明以人海战术制造出了堤坝效应，但依旧无法有效阻止马库斯的冲球，注意力的溃散和状态的下滑让防守组的强度也出现了漏洞。
二档达阵，面对对手的短传区域密集防守，陆恪以两码短传再次找到马库斯，快速出手的战术打乱了防守组的部署，同时还由进攻锋线的队友们掩护着马库斯，马库斯成功地闪开了两次擒抱，最后面对飞扑过来的防守球员，以一个鲤鱼跃龙门的姿势跳进了端区里。
状态正佳的马库斯展现出了鱼跃龙门的绝技，以高难度体操动作的方式再次撕开了卡罗莱纳黑豹的防守——在强强正面对抗之中，主队也依旧碾压了客队。
再次达阵。
比赛已经宣告结束。
这不仅是灾难性的，而且还是耻辱性的！即使卡罗莱纳黑豹已经举起了白旗投降，但旧金山49人仍然不依不挠，面对着开球环节的球权转换，主队还是没有手软，陆恪以两档进攻的布局，再次成功完成达阵，进一步扩大比分差距。
“陆恪VS牛顿”的状元秀对决，以一种极其戏剧化的方式走向了一个所有人都没有预料到的位置，陆恪奉献了伤愈复出以来最优秀的表现之一，而卡姆则再次陷入了噩梦式的窠臼之中，两名四分卫的表现有着天壤之别，无论是比分还是进程，这场比赛都堪称是“载入史册”——至于到底是一种什么方式载入史册，这就因人而异了。
阿肯斯依旧没有犯错，“59：14”，踢进了附加分之后，这场比赛的最后一丝悬念也被彻底掐断。
虽然第四节比赛才刚刚开始了十秒，接下来还有十四分五十秒的时间，但胜负悬念已经不复存在。卡罗莱纳黑豹的表现已经不再重要，本场比赛的基本格调已经尘埃落定——碾压，这场万众瞩目的强强对碰中，主队以虐/杀的方式碾压了客队，虐杀和碾压，充满了血腥气息的一场比赛，但只有真正观看了比赛的观众才能够明白，实际情况比分数表现出来得还要夸张。
达阵完成之后，哈勃再次正式询问了陆恪的状态，虽然没有大碍，但他还是大手一挥，让陆恪好好休息，由卡佩尼克作为替补四分卫完成第四节的剩余比赛，避免进一步的冲撞或者受伤，尽管主队不打算给客队留下任何一点颜面，但现在陆恪已经没有登场的必要了，还是让陆恪好好休息休息。毕竟，赛季还有剩下一半呢。
尽管陆恪已经不再登场，但卡罗莱纳黑豹的表现也还是没有能够强势反弹——只是如同小水管一般断断续续地回暖了些许，即使他们希望能够挽回尊严，可是今天这场比赛注定不属于卡姆以及他所率领的球队。
趁着防守组强度下滑的趋势，卡罗莱纳黑豹依靠着托伯特完成了一次三码冲球达阵，足足消耗了将近五分钟时间，这才勉强地将比分迫近到“59：21”——不是传球而是冲球，但……这就是全部了。
卡佩尼克登场之后也没有能够完成得分——哈勃在战术布置上也没有太过大胆，更多还是以跑球来消耗时间，以保险而安全的地面进攻来控制比赛时间，成功地为球队顺顺当当地将这场胜利收入囊中。
卡罗莱纳黑豹防守组也是束手无策，更不要说如同灾难般的进攻组了，坐在场边的卡姆用毛巾罩住了自己的脑袋，就这样把自己与世隔绝起来，没有人看得到他的表情，但这并不妨碍主场观众的奚落和嘲讽，他们开始以各式各样的手段来调戏卡姆——又是唱歌又是打油诗，又是哄笑又是吐槽，烛台球场丝毫没有因为第四节的垃圾时间而沉默，相反还更加热闹了。
当裁判吹响比赛结束哨声的时候，“59：21”，这就是终场比分。对于卡罗莱纳黑豹来说，这场噩梦终于结束了。