第二天上班，陆晚晚才刚开电脑，琳达主动凑过来。
“小陆，昨天加班到几点？”
“挺晚的。”提到昨晚她没什么好脸色。
地铁都停了，她肉痛的花钱打了个计程车回去，都是因为顾安南的存心刁难。
突然想起昨天的老伯，她立刻解释，“那翻译太多了，顾总又急着要，做到十点。”
琳达看着她脸色，像是松了口气。
“顾总是不是送你回去啊？”她转而又一笑，“听说顾总的车价值好几百万，真的假的，你看到没有？”
“不知道。”陆晚晚没好气，“我昨天打出租车回家的。”
琳达笑眯眯的说，“真是辛苦了。没想到你还会法语啊，其实以后这种事，你装不会也没人会说什么的，毕竟这不是你工作职责。到时候让他们交给翻译，你不就轻松多了？”
“好主意，多谢琳达姐告诉我。”
陆晚晚看着琳达笑吟吟的走了。
谁让她以前为了证明自己不是个学渣，拿了次法语满分都恨不能将试卷贴他桌子上。
不是不报，时候未到。
一上午还没过完，琳达从楼上下来，跟陆晚晚说，“小陆，顾总让你过去一下，说你昨天的翻译有点问题。”
“让他找翻译去。”陆晚晚手里事情没完，没好气的说。
一看琳达的惊讶脸，她改口，“我的意思是，这种事顾总应该找翻译嘛。不过，我还是过去一趟好了。”
琳达看着她不情不愿的走了，奇怪的对旁人说，“陆晚晚是不是被顾总骂多了？”
“大概吧，新人嘛。BOSS要求真是有点变态，昨天加班的又打回来重做，她一个实习生被训真是不奇怪。”
陆晚晚猜得果然不错，顾安南又找了点问题，再三的刁难。
虽然没像第一天那样加班到十点多，但接下来的几天她也不轻松。
就连想刻意找理由在顾安南面前秀存在感的同事，都有点同情她。
整整一周，她在顾安南的刁难下度过。
一开始那种猜测顾安南因她而来的小喜悦，全在工作里被消磨了个干净。
在这一周后，她终于忍无可忍。
“顾安南，你站住！”
晚上八点，陆晚晚这次没有下班就走，专程跑到停车场去找他。
“你什么意思？”她满腹的怨念，“你跟我说清楚！”
顾安南站在车前，看着眼前终于主动跑来质问的女人，“说什么？”
“你说呢？公私分明是吧！”她生气的说，“现在是下班时间，不是工作时间，是不是可以谈点别的？”
他扬眉，等着她说，也不急着上车。
身子斜靠着车门，“我指出的问题，没有一样是鸡蛋里挑骨头，都是你工作中的疏漏。对么？”
“……对，可是这不是我要说的关键。”
这一点她确实无法反驳，可是最近她哪有能专心致志工作的心思。
“先前听说你工作态度端正，又认真仔细，能力也不错。”顾安南轻轻笑了声，清冷的声音继续，“可惜，我没看出来。是你原本上司看错了人，还是说，你最近心思不在工作上？”